Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Night Safari wird wegen „Höllenfraß“ in die Mangel genommen

Herzlichen Glückwunsch!

PBTA feiert seinen 19. Jahrestag

Night Safari wird wegen „Höllenfraß“ in die Mangel genommen

Nopniwat Krailerg und Preeyanoot Jittawong

(Chiangmai Mail) Die vorschnelle Entscheidung, Essen aus Verwandten der Bewohnern des Chiang Mai Night-Safari Parks zuzubereiten, hat viele Menschen empört. Vor allen Dingen rief es die Tierschützer aus aller Welt auf den Plan.

Demonstranten stehen vor dem Eingang zum Night Safari mit Schildern auf denen geschrieben steht: „Stoppt den Höllenfraß".

Die thailändische „Elefantenmutter", Sangduen Chailert, die vom Time Magazin den Titel „asiatische Heldin" zuerkannt bekam, rief zu einem Protest auf, und Abgeordnete vom Lanna Dog Rescue, der Northern Wildlife Conservation Foundation und der Thai Animal Guardian Association (AGA) kamen am 21. November zusammen, um vor den Toren des Zoos zu protestieren.

Anlässlich eines Besuches, den Premierminister Thaksin Shinawatra gemeinsam mit 200 Geschäftsleuten im Safari Park machte, schlug einer der Anwesenden, ein Assistenzminister im Ministerium des Premiers, Plodprasope Surasawadee, vor, dass der Zoo exotische Gerichte in einem der Restaurants servieren solle. Für die Summe von 4.500 Baht pro Portion hätte es dann Zebra-, Krokodil- und Löwengerichte gegeben. Das Fleisch dieser Tiere wäre allerdings legal aus Kenia importiert worden.

Die Medien griffen das Thema sofort auf und verbreiteten diese Idee in Windeseile, welche sofort in aller Welt verdammt wurde. Sangduen hörte davon, kurz bevor sie nach Taipei aufbrach, um ihren Titel als „Asiens Heldin" entgegen zu nehmen, und kontaktierte die „Born Free" und „Care for the Wild" Organisationen. Die Organisation „Born Free" verurteilte diese Idee als einen „Gedanken aus der Hölle". Sangduen selbst glaubt, dass die Person, welche diesen Idee äußerte, sich nicht genau überlegt hatte, was sie sagte. Trotzdem war das Unglück geschehen, und Thailand hat sich wieder einmal in der Welt einen schlechten Namen gemacht.

Nikhom Puttha, der Koordinator der „Northern Wildlife Conservation Foundation", sagte, dass diese Idee bereits verworfen wurde. Es sei gut zu wissen, dass die Regierung doch noch auf die Meinung der Bevölkerung Wert legt. Die Regierung soll seiner Meinung nach, immer zuerst nachdenken, falls sie von der Tierwelt Thailands profitieren wolle und alle Ideen genau prüfen, ob sie für Geschäfte, Naturschutz, Wissenschaft und Besuche geeignet sind. Nikhom sagte weiter, dass er nach einem Besuch im Zoo feststellen musste, dass der Standard mancher Käfige und Gehege niedrig sei. Zum Beispiel sei der Käfig der Jaguare viel zu klein. Andere Tiere wieder brauchen Schatten, um während des Tages schlafen zu können. Außerdem sah er häufig scharfe Gegenstände in den Gehegen rum liegen, die zu Unfällen führen könnten. Ein Kranich, der dadurch eine Verletzung davontrug, wurde vom Personal des Zoos einfach ignoriert. Er sagte, dass Chiang Mai Night Safari seine Tiere besser behandeln müsse.

Wie es aussieht, haben die Verantwortlichen ein großes Stück vom Wildfleisch abgebissen. Aber es ist zu groß zum Schlucken – und könnte zu Erstickungsanfällen führen.


Herzlichen Glückwunsch!

Der Generalmanager des Amari Watergate Hotel Bangkok, Pierre Andre Pelletier (vorne, 5. von links), war kürzlich der Gastgeber der Geburtstagsparty für Man Watanyoo Mungmai (Mitte) im Henry J. Bean’s Bar & Grill des Hotels. Viele Berühmtheiten und Stars wie Dr. Kriengsak Charoenwongsak, Sariya Sivayu, Supattana Athornpathai, Runcha Boribalburibhand und viele mehr waren gekommen, um zu gratulieren. Auch das Pattaya Blatt schließt sich den Glückwünschen an: Happy birthday!


PBTA feiert seinen 19. Jahrestag

Narisa Nitikarn

Pattaya sei im Hinblick auf seine Attraktionen und Angebote die ideale Tourismusattraktion und die Unterhaltungsbetriebe sollten ihre Öffnungszeiten selbst bestimmen dürfen, sagte Choowit Kamolwisit, Stellvertretender Vorsitzender der Chat Thai Partei, bei den Feierlichkeiten zum 19. Geburtstag des Unternehmer- und Tourismusverbandes Pattaya (PBTA), in seiner Funktion als Ehrengast bei der Party im Long Beach Garden und Spa Hotel.

PBTA-Präsident Tanet Supornsaharangsri hält die Eröffnungsrede.

Gastgeber der Veranstaltung war PBTA-Präsident Tanet Supornsaharangsri, bei der Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Vizebürgermeister Weerawat Khakhai zugegen waren.

Tanet beschrieb die Entwicklung des Verbandes in den 19 Jahren seit seiner Gründung und die Arbeit, die die Organisation heute in Zusammenarbeit mit den Ämtern und privaten Organisationen zur Förderung des Tourismus leistet. Auch das ehemalige Vorstandsmitglied Sopin Thappajug wurde auf der Versammlung für ihre Unterstützung gewürdigt.

Somsin Thipmanee, geschäftsführender Direktor der Sophon Cable TV Co Ltd, Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Gruppe, und Adisorn Pollok-In, stellvertretender Vorsitzender der Stadtverwaltung, waren unter den Ehrengästen des Abends.

Niran sagte, dass die Stadtverwaltung und örtliche Geschäftsleute ein gemeinsames Ziel haben, nämlich Pattaya als internationale Tourismusattraktion zu bewerben. Kampagnen werden in nationale und internationale unterteilt, und mittlerweile wird die Stadt sowohl im Ausland als auch in allen 76 Provinzen Thailands beworben.

(Von rechts) Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Choowit Kamolwisit, Stellvertretender Vorsitzender der Chat Thai Partei, Vizebürgermeister Weerawat Khakhai, und Poramet Ngampiches, der Ständige Sekretär des Büros des Premierministers, freuen sich auf eine tolle Veranstaltung.

Ehrengast Choowit erklärte, dass Pattaya im Hinblick auf seine Angebote die perfekte Tourismusattraktion sei und es der Stadt gestattet werden sollte, die Öffnungszeiten für die verschiedenen Geschäfte selbst zu bestimmen, da viele Gäste speziell wegen des attraktiven Nachtlebens kämen. Pattaya sei in seiner Funktion als Unterhaltungsstätte ein Ausnahmefall und sollte nicht den gleichen Beschränkungen unterliegen wie andere Teile Thailands, fügte er hinzu. Aus den gleichen Gründen unterstütze er auch den Bau eines Kasinos in Pattaya.

Während der Party flossen kostenlose Cocktails in Strömen und eine Elvis-Show und eine Aufführung des Kabaretts Alcazar waren zu bewundern.

Tanet Supornsaharangsri, Niran Wattanasartsathorn, Tawit Chaisawangwong, der Stadtratsvorsitzende, und Sanga Kitsamret, Vizepräsident der PBTA, mit einigen Künstlern des Abends.