|
„Golden Siam“ bringt Gold für viele
Pattaya Blatt Reporter
„Golden Siam" war das Motto des diesjährigen
Wohltätigkeitsballs des Pattaya International Ladies Clubs im Royal Cliff
Beach Resort am Samstag, den 26. November, der zugunsten der Aktion „Sichere
die Zukunft eines Kindes" abgehalten wurde.
 Sharon
Tibbitts spricht über die Einigkeit, die Stärke und die Zuneigung unter
den Mitgliedern des PILC und der Kommune.
Die glanzvolle Nacht begann mit Cocktails, Fotos und
Interviews der elegant gekleideten Gäste, die in der Empfangshalle
versammelt waren, bevor sie mit traditionellen „Tom Tom-Trommeln" in
den Ballsaal gerufen wurden. Erstaunte Ausrufe gab es angesichts der
wunderschönen Dekorationen, mit denen der Saal geschmückt war, und diese
Ausrufe wurden auch beim Servieren des Menüs laut, denn Exekutiv Chefkoch
Walter Thenisch hatte wieder einmal mehr ein Meisterstück vollbracht.
Die Weine dazu waren von VS Classic Wines, Landolt Wines
und vom Jomtien Boathouse gesponsert worden. Ambrose Wines hatte diesmal
nicht nur Weine, sondern auch Spirituosen zur Verfügung gestellt.
Die
Party.
Arlette Cykman, die eigentliche Organisatorin des Balles,
konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht anwesend sein, wurde aber von
Präsidentin Sharon Tibbitts, Helle Rantsen, Chitra Chandrasiri, Judy Hoppe,
Roseanne Diamente und Judy Clausen, die zu all ihrer eigenen Arbeit auch
noch Arlettes Arbeit mit übernommen hatten, würdig vertreten.
Peter Malhotra, der geschäftsführende Direktor von
Pattaya Mail, war einmal mehr der hervorragende Zeremonienmeister. Er
unterstrich in seiner Ansprache die Bedeutung des PILC für die
Unterprivilegierten Pattayas und führte alle großzügigen Sponsoren der
Tombola-Preise, sowie der Auktionsgegenstände an, denen Sharon Tibbitts
Zertifikate aushändigte. Die Empfänger dieser Zertifikate waren: Hugh
Parker von Volclay Siam, Fouad Abou-Chakra, geschäftsführender Direktor
von Cardinal Health, John und Sukanya Seaton, Michael Diamente, Fabrikleiter
bei Dana Spicer, Molly Zhang von der SCC-Dow-Gruppe, Tom Zofkie,
Betriebsleiter bei Copeland-Emerson, Anil Singh, General Manager bei LCB
Container, Terminal 1, Roger Cribb von Foster Wheeler und Prince Malhotra
von Pattaya Mail.
Die
Auktion.
Natürlich wurde auf diesem Ball wieder eine Auktion von
sieben tollen Gegenständen veranstaltet, an der sich viele Gäste rege
beteiligten. Peter Malhotra, der auch den Auktionator spielte, war es zu
verdanken, dass die Preise für manche Stücke gewaltig in die Höhe
kletterten, und am Ende der Auktion konnte ein Gewinn von 303.000 Baht
verzeichnet werden. Die sieben Artikel bei der Versteigerung waren: eine
gold-, perlen- und diamantbesetzte Brosche, gespendet von Arlette Cykman und
wurde für 36.000 Baht von Philipp Stewart ersteigert; eine Flasche Domaine
de la Romanee Conti Grand Echezeaux Greand Cru 1995, gestiftet von Ranjith
Chandrasiri und von Jack Khanijou vom Restaurant Indian by Nature, wurde
für 40.000 Baht erworben; eine Mini-Suite für zwei Nächte im Royal Cliff
Beach Resort ging für 6.000 Baht an Dinie deVries; ein handgearbeitetes
Modellschiff aus der Kunstgalerie des Pattaya Show Boat Emporium ging für
45.000 Baht an Visa von der Pattaya Today; ein Mosaikbild des Wat Arun,
gestiftet von North Estate, wurde von Ib Ottesen vom Boathouse für 30.000
Baht erworben; eine Mystery-Tour von Massic Travel und der Hotelgruppe
Sheraton ging für 37.000 Baht an Gerry und Supaporn Hudson; eine antike
chinesische Vitrine von Ursula’s Antiques ging für 70.000 Baht an Richard
Cromwell, der diese großzügigerweise gleich noch einmal der Versteigerung
zur Verfügung stellte und damit Rosanne Diamante den Kauf für 40.000 Baht
ermöglichte.
Jojo Alfonso und Jitrapun Moore von der Tanzschule Salsa
Amante zeigten einige Showtänze, die das Publikum begeisterten und Pattayas
„All Stars Band" spielte immer wieder zwischen den Auktionen und den
Shows auf und die Gäste beeilten sich und tanzten, bis ihre Fußsohlen
rauchten.
Alle, die bei diesem Ball dabei waren, haben mitgeholfen, dass nun über
600.000 Baht mehr in der Kasse vom PILC liegen, die dazu verwendet werden,
minderbemittelten Kindern und Menschen unserer Gesellschaft eine bessere
Zukunft zu vermitteln.
Die Sponsoren
des Balls
Hugh
Parker Volclay Siam
|
Molly
Zhang SCC-Dow Group
|
Fouad
Abou-Chakra
Cardinal Health
|
|
Sukanya
Seaton
|
Tom
Zofkie Emerson Climate Technologies
|
|
Michael
Diamente
Dana Spicer
|
Prince
Malhotra Pattaya Mail
|
|
Anil
Singh
LCB Container Terminal 1
|
Roger
Cribb Foster Wheeler
|
Heart to Heart – bekannte Maler stellen aus
„Herzliche Aktion” wird von den Rotary Clubs Pattaya veranstaltet
Elfi Seitz
Pipop Pornsangsilp ist ein 62-jähriger Künstler, der
sich nicht nur in ganz Thailand einen Namen gemacht hat, sondern auch
weltweit bekannt ist. Er ist der Leiter einer Gruppe Künstler, die im
Marriott Hotel & Spa Pattaya unter dem Thema „Heart to Heart"
ihre Kunstwerke zeigten und einige davon Rotary-Klubs zur Versteigerung zur
Verfügung stellten. Pattayas Alan Kirkland-Roath hatte zu dieser
Ausstellung aufgerufen, und auch ausländische Künstler wie Ingrid Van der
Heyden und Paul Megarry waren dazu erschienen.
 Niran
Paijith demonstriert sein Können.
Peter Thorand, der Gründungspräsident vom Rotary Club
Taksin-Pattaya, sagte, dass die Erlöse des Abends, ein Eintrittsticket
kostete 500 Baht, und aus der Versteigerung der Mab Prachan Schule zugute
kommen würden, die kurz vor der Vollendung der Generalrenovierung steht.
„Diese Ausstellung ist aber nicht nur dazu da, Spenden zu sammeln, sondern
auch um die hervorragenden Künstlertalente in unserer Gesellschaft kennen
zu lernen", sagte er.
 Alan
Kirkland-Roath hatte den Anstoß zu dieser Ausstellung gegeben.
Drew Noyes war der charmante Zeremonienmeister, der dem
zahlreich erschienenen Publikum die Gemälde nahe brachte. Bürgermeister
Niran Wattanasansathorn war selbst gekommen, um diese nicht alltägliche
Ausstellung zu eröffnen. Bei seiner Eröffnungsansprache sagte er unter
anderem: „‚Heart to Heart‘ bringt Herzen da zusammen, wo ein Herz
benötigt wird. Es freut mich besonders, dass wir so viele bekannte
Künstler auf einmal in meiner Heimatstadt Pattaya begrüßen dürfen. Ich
möchte meinen Dank an alle, Einheimische und Ausländer, aussprechen, die
dies ermöglichten." Er sagte weiter, er hoffe, dass Pattaya, von nun
an mit dem Duft des Helfens aufgefüllt, diese Hilfe auch in Zukunft
weitergewähren werde.
 Tewan
Sapseanyakorn, der geschäftsführende Direktor der Tewan Record Co., Ltd.,
bei seinem Soloauftritt.
Die Künstler, allen voran Pipop, zeigten, dass sie nicht
nur einseitig begabt sind, sondern sie trugen auch selbst gedichtete Poesie
und selbst kreierte Kompositionen auf Musikinstrumenten vor. Charlee
Sodprasert zeigte, dass er nicht nur Schiffe und Meeresstillleben malen
kann, sondern auch sanftere Themen, wie Blüten, hervorragend beherrscht.
Niran Paijith führte seine Malkunst vor, indem er eine überlebensgroße
Leinwand nur mit seiner Hand bemalte, und der bekannte Cartoonist Ad von der
Bangkok Post zeichnete Karikaturen von vielen Gästen.
Drew nahm dann auch gleich die darauf folgende Auktion vor und eine
schöne Summe Geldes konnte wieder an die Schule weitergeleitet werden. Man
sieht, Pattayas Gesellschaft hat wieder einmal viel Herz bewiesen.
Bei der
Eröffnung: Somsak Tanruengsri, Generalmanager des Marriott Hotel & Spa
Pattaya, Peter Thorand, Supadit Maneeratjaratsri und Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn.
Thailand zelebriert den 78. Geburtstag seines geliebten Königs
Pattaya Blatt Reporter
Der 5. Dezember wird als der wichtigste Tag Thailands
betrachtet, denn an diesem Tag feiert das Land den Geburtstag des allseits
beliebten Monarchen. Dieser Tag wird daher auch als Nationaltag und Vatertag
betrachtet. Zum 78. Geburtstags des Monarchen feierte die thailändische
Nation wie immer auf tausendfache Art im ganzen Königreich. Der jüngste
wie der älteste Untertan verspricht dem König erneut seine Loyalität.
Kinder
erwerben sich Verdienste, indem sie Gaben an die Mönche verteilen.
Auch in diesem Jahr wieder versammelten sich Tausende von
Menschen, in und um Pattaya herum, um Seiner Majestät dem König zu
huldigen und ihm die besten Wünsche zum Geburtstag zu vermitteln.
 Bürger
mit einem Porträt des geliebten Königs machen eine kleine Rast während
der langen Prozession.
Die Feierlichkeiten fingen in Banglamung an, wo
Bezirkshauptmann Weeraweet Saisupatpol die Morgenzeremonien im Beisein der
Mitglieder der kommunalen Verwaltung, von Studenten und Schülern,
verschiedenen privaten Organisationen und der allgemeinen Öffentlichkeit
leitete, die sich vor der Bezirkshauptmannschaft versammelt hatten.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn führt die Stadtverwaltung und die Menge bei der
Kerzenzeremonie an.
Die Förmlichkeiten nahmen ihrenLauf zunnächst einmal
mit religiösen Zeremonien und der Verteilung von Gaben an 78 Mönche.
Darauf folgte das traditionalle Aufstellen von Gold- und Silber-Ornamenten
am Fuße eines großen Porträts Seiner Majestät des Königs. Dies dient
als ein Zeichen der Liebe und Respekt für den Vater der thailändischen
Nation.
(Von
links) Prince, Tony, Rungratree und Elfi erweisen im Namen der Pattaya Mail
und des Pattaya Blatt Seiner Majestät dem König ihren Respekt.
Saisupatpol führte dann die versammelten Bürger bei der
Lesung einer Proklamation an, mit welcher sie sich zur Loyalität
verpflichten und versprechen ihr Leben der Rechtschaffenheit und der
Wahrheit zu widmen. Die Bürger gelobten ferner, als Brüder vereinigt in
Frieden und Harmonie miteinander zu leben.
Am Nachmittag gab es dann eine Parade von mehr als 3.000
Menschen auf der Beach Road entlang zum Bali Hai-Pier, wo die
Abendveranstaltungen stattfanden.
Bürger aus allen Bevölkerungsschichten einschließlich
des öffentlichen wie auch privaten Sektors stellten sich an, um ihre
Verehrung wiederum durch das Darbringen von Gold und Silberzier zu Füßen
eines überlebensgroßen Bildnisses Seiner Majestät zu zeigen.
Mitglieder
vieler verschiedener Organisationen nehmen an der Parade teil.
Die Abendfeierlichkeiten wurden von Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn geleitet, der Mitgliedern des Stadtrates und der Menge
ihr Versprechen zu Ehren des verehrten Monarchen abnahm. Zum gleichen
Zeitpunkt wurden dann im ganzen Königreich Kerzen entzündet und die Nacht
war erfüllt von den Klängen der Königshymne, denen ein brillantes von den
Massen bejubeltes Feuerwerk folgte.
Im nächsten Jahr wird ein besonderer Meilenstein in Thailands Geschichte
gefeiert: das 60-jährige Thronjubiläum Seiner Majestät, das zwar am 9.
Juni stattfindet, das aber das gesamte Jahr hindurch gefeiert wird. Damit
ist Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej der Große, der neunte König
der Rama-Dynastie, der Welt am längsten herrschender Monarch.
Tausende
von Kerzen erhellen den Bali Hai Pier.
|
