Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Höhle von Chiang Dao gewährt Einblick in die Geschichte

Stürme beeinträchtigen Tourismus, Fischerei und Energieversorgung im Süden

Ministerium etabliert Zentrum zum Schutz von Menschenhandelsopfern

Alumni-Mitglieder Dinner

Eine neue Kunstausstellung im Amari Watergate Hotel Bangkok

Neues von Ritchie Newton

Höhle von Chiang Dao gewährt Einblick in die Geschichte

Auch Besuch der Heimstätte vom Lisu Stamm möglich

Preeyanoot Jittawong

(Chiangmai Mail) Bei der Erwähnung von Chiang Dao kommen jedermann die wunderschönen Plätze wie Doi Luang, Chiang Dao, König Phra Naresuan Gedächtnispagode, die Dörfer der Bergstämme sowie die Höhlen von Chiang Dao ins Gedächtnis. Es wird gemeinhin gesagt, wer diese Orte nicht gesehen hat, hätte nichts von Chiang Dao gesehen.

Der Phaw Luang Kham Daeng Schrein.

Die Reise von Chiang Mai nach Chiang Dao beträgt 72 km, und die Chiang Dao Höhle ist nur 5 km von der Bezirksgrenze zu Doi Ang Saloong entfernt. Die Höhle ist sehr tief und groß und erstreckt sich ungefähr 100 Meter weit in den Berg hinein. Die Gegend war verwildert und vom Dschungel überwuchert, bis 1887 Phaya Intakaw die Dorfbewohner überzeugte, den Dschungel zu lichten, um einen Tempel und Stufen am Eingang der Höhle zu bauen.

Architekturarbeiten aus der Chiang Saen Zeit.

1913 besuchte ein Mönch des Tai Stammes den Tempel und baute mit Hilfe der Dorfbewohner eine Pagode und eine Buddha-Statue am Eingang des Tempels. Er brachte auch marmorne Buddha Bildnisse vom Shan Staat in Burma mit. Viele Besucher kommen hierher, um am Phaw Luang Kharm Daeng Heiligtum zu beten.

Kleine Buddha Bildnisse an unterschiedlichen Plätzen in der Höhle.

Heute ist der Besuch der Chiang Dao Höhle einfach. Es gibt einen Parkplatz, ein Erhohlungsgebiet und einen Teich , der mit vielen verschiedenen Fischen und einem verzierten Boot aus Stein in der Teichmitte gefüllt ist. Der Eintritt kostet nur 10 Baht, und dazu kommen dann nur noch andere kleine Gebühren für einen Führer und Lampen.

Es gibt Statuen im burmesischen Stil wie die Halb-Mensch- und Halb-Vogel-Gestalt Kinnaree und den König der Nagas. In der Höhle gibt es wunderbare Stalagmiten und Stalagtiten. Außerhalb der Höhle steht ein antikes Haus, das angeblich aus der Chiang Saen Zeit datiert und historische Informationen beherbergt. Auf der Rückseite des Gebäudes gibt es einen Aufbewahrungsort für die Aschen der Toten. Die sehr berühmte Pagode von Chiang Dao mit ihren 25 Dächern wird von der Kunstverwaltung als ein nationales Erbe geführt.

Eine andere besuchenswerte Ecke, die Besucher der Chiang Dao Höhle sehen sollten, ist das Lisu Dorf Baan Nalao Mai, nur 10 km entfernt. Gerade 10 Familien wohnen hier, ganz in der traditionellen Lisu Art und Weise. Das Dorf liegt inmitten der Berge und ist ein Platz von großer natürlicher Schönheit. Es gibt Übernachtungsmöglichkeiten für Interessierte, und Ausflugprogramme, die die örtliche Kultur und Natur näher bringen, sind im Angebot.


Stürme beeinträchtigen Tourismus, Fischerei und Energieversorgung im Süden

Das Meteorologische Institut hat vor gewaltigen Regenfällen im Süden sowie stark bewegter See im Golf von Thailand gewarnt, was zu Fahrverboten für Kleinboote im Touristenverkehr geführt hat, und sogar bis hin zur Einstellung der Energieversorgung reicht – um Auswirkungen von Überflutungen zu minimieren.

Die Wetterfrösche sagen, dass der andauernde Nordost-Monsun, der vor allem das südliche Thailand und den Golf beeinflußt, sich verstärkt. Starke Regenfälle und Überschwemmungen werden fur die Provinzen von Nakhon Si Thammarat, Phattalung, Songhkla, Pattani, Yala, Narathiwat, Trang and Satun erwartet.

Freizeitboote, Schnellboote, Kleinboote im Touristenverkehr sowie Fischkutter ist es zur Zeit verboten auszulaufen, aufgrund des unaufhörlichen Regens und hohen Wellengangs, erklärte der Hafenaufseher Lopburi Yothasiri von Phang Nga, dem bekannten Touristenort in Surat Thani.

Nur Fähren mit einer Kapazität von 200 Passagieren und mehr sind derzeit im Betrieb zwischen Koh Samui, Phang Nga und Tao.

Zwischenzeitlich hat der im Surat Thani Festland von Ratchaprapa (Chiewlarn) Damm Beauftragte Bundit Chindarat Gerüchte zurückgewiesen, dass Stauwasser in den Tapee Fluss abgelassen würde und damit eine Gefährdung für die tiefliegenden Gebiete entlang des Flusses darstellten.

Der Damm sei gegenwärtig zu 80 Prozent seiner Kapazität gefüllt, könne jedoch noch eine Milliarde Kubikmeter aufnehmen.

Den Kompromiss zwischen reduzierrter Energieversorgung und geringerer Überflutungsgefahr erklärend, sagte Bundit, die Generatoren des Damms seien angehalten worden und Wasser würde derzeit nicht zur Energieerzeugung abgelassen, um eine Verschlimmerung der Überflutungen zu vermeiden. (TNA)


Ministerium etabliert Zentrum zum Schutz von Menschenhandelsopfern

Saksit Meesubkwang

(Chiangmai Mail) Das Ministerium für Sozialentwicklung und Sicherheit für den Menschen hat ein Schutzzentrum etabliert, um den Menschenhandel zu bekämpfen und den Opfern Beistand und Hilfe zu gewähren.

Wanlop Ploytaptim, Staatssekretär des Ministeriums, erklärte, dass die Abteilung in lokale und internationale Bereiche unterteilt ist, die lokalen Abschnitte den jeweiligen Gouverneuren der Provinzen unterstehen und die internationalen Abschnitte von den Botschaftern der jeweiligen Länder geführt werden.

Das Zentrum beschäftigt sich sowohl mit der Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels, als auch mit der Behandlung und dem Schutz von Opfern. Provinzen, die als besonders gefährdet angesehen werden, insbesondere im Süden und Nordosten, werden als erste bearbeitet werden.

Staatssekretär Ploytaptim fügte hinzu, dass sofortige Unterstützung an besonders Gefährdete gewährt werden kann. Finanzielle Unterstützung kann beim Büro zur Verhinderung von Handel mit Frauen und Kindern im Amt für Sozialfürsorge beantragt werden, und für telefonische Auskunft und Unterstützung stehen die Rufnummern 02 659 6168 oder 02 569 6116 zur Verfügung. Das Ministerium hat ein Budget von 500 Millionen Baht, um entsprechende Unterstützung zu gewähren.

Kürzlich erklärte auf einer Konferenz in Chiang Mai Mongkol Danlaipitikul, Vorsteher des Amtes für Sozialentwicklung und Sicherheit Chiang Mai, dass Änderungen in Gesellschaft und Kultur das wachsende Problem des Menschenhandels beeinflussen. „Das Problem gibt zunehmend Anlass zur Sorge, weil sich ein Trend zu mehr Gewalt abzeichnet", sagte er. „Es ist zu einem nationalen Problem geworden, das dringend bekämpft werden muss, und dazu bedarf es der Zusammenarbeit und Unterstützung aller beteiligten Bereiche."


Alumni-Mitglieder Dinner

Alumni Mitglieder der Hotelfachschule Lausanne genossen ein fantastisches Dinner in „The Residence", das von Philippe Mauron und dem enthusiastischen Team vom Grand Hyatt Erawan Hotel ausgerichtet wurde.

(Vorne Mitte) Robert Jaermann (Alumni Stammvater) und Helga Jaermann, (rechts) Philippe Mauron, der Assistenz-F&B-Direktor vom Grand Hyatt Erawan Bangkok.

Es war eine Schau für sich, all die Chefköche zu sehen, wie sie selbst das Essen zubereiteten und direkt von der Küche aus servierten.

Die passenden Weine dazu, von Manager Michel Conrad von Independent Wine & Spirit Co., Ltd., trugen wesentlich zur guten Stimmung der Feier bei.


Eine neue Kunstausstellung im Amari Watergate Hotel Bangkok

Senator Dumrong Poottan (4. von rechts) leitete kürzlich die Eröffnungszeremonie einer Kunstausstellung unter dem Titel „Dhamma-Chati" im Ausstellungsbereich im dritten Stock des Amari Watergate Hotel Bangkok. Mit dabei waren (vordere Reihe von links): Somying A Vasi, Nichaya Chaivisuth, Direktorin für Öffentlichkeitsarbeit des Hotels, Pierre Andre Pelletier, Generalmanager des Hotels, David Cumming, Exekutivassistenzmanager des Hotels, der Künstler Peeraphol Sripakanon, Naruthep Sitticharnkuna, Siriporn Hosajjakul und Dr. Rachid Bouzennoun.


Neues von Ritchie Newton

Zwei Jahre nach den erfolgreichen Megashows mit der Ovada-Showband tritt Ritchie Newton, der lange Zeit auch die Fans in Pattaya als Elvis Presley Imitator erfreute, als der legendäre Jake Blues von den Blues Brothers auf, zusammen mit den Divas. Die Fans auf Koh Samui sind begeistert.

Ritchie arbeitet momentan auch an seinem ersten Buch. Die Autobiographie trägt den Titel: „Sex, Troubles and Rock’n Roll".

Aus Elvis wird Jake – was für eine Veränderung.

Ritchie und seine Freundin Gai erwarten im kommenden April ihr erstes Kind. Wird es ein kleiner Elvis oder vielleicht eine „Lisa Marie?" Hier mit Ritchies erstem Sohn Rino.