Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Thanachart Bank eröffnet die 59. Filiale

Ölfirmen erhöhen Benzinpreise um 0,40 Baht pro Liter

Ausländische Investoren hören Präsentation über Megaprojekte

2006 wird das Jahr der Umstrukturierung für Thailands Finanzsektor

Bessere Bedingungen, um Thai Restaurants rund um die Welt zu fördern

Thanachart Bank eröffnet die 59. Filiale

(Von rechts) Thaweesak Sirithanon, Somchai Bunma, Niran Wattanasartsathorn, Bandit Chiwathanarak, Thanet Supornsahasrangsri und Sanong Kumnuch bei der Eröffnungszeremonie.

Narisa Nitikarn

Am 2. Dezember 2005 fand die Eröffnungszeremonie für die 59. Filiale der Thanachat Bank Filiale in Naklua statt. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und der Direktor und Senior Exekutiv-Vizepräsident der Thanachart Bank, Bundit Cheevadhanarak, präsidierten. Als weitere Ehrengäste waren unter anderen Thanet Supornsahasrangsri, der Präsident der PBTA, und Sinchai Wattanasartsathorn, der geschäftsführende Direktor vom Flipper Lodge Hotel, anwesend.

Bandit sagte, dass Thanachart in den letzten drei Monaten die Filialstruktur und das Produktangebot kontinuierlich ausgebaut habe, um den mittlerweile 500.000 Kunden ein breites Angebot für Einlagen, Kredite, Fahrzeugfinanzierung und andere Dienstleistungen zu bieten.


Ölfirmen erhöhen Benzinpreise um 0,40 Baht pro Liter

Die lokalen Ölfirmen haben geschlossen die Verbraucherpreise für alle Treibstoffarten um 0,40 Baht pro Liter erhöht. Die Erhöhungen wurden ab Donnerstag, 15. Dezember ab 5 Uhr morgens wirksam.

Mit diesem Schritt werden sich die Benzinpreise in Bangkok und den umherliegenden Provinzen auf 25,64 Baht pro Liter für Super, 24,84 Baht für Normal, 24,14 für Gasohol und 23,09 Baht für Diesel erhöhen.

Nach Angaben von Industrievertretern werden sich die Gewinnspannen der Händler jedoch nur geringfügig verbessern und liegen weiterhin sehr niedrig, mit nur 0,30 Baht pro Liter für Diesel und 0,50 Baht pro Liter für Benzin.

Die Informationsquelle berichtet weiter, dass Gewinnspannen nicht unter 1,10 Baht pro Liter liegen sollten.

Wenn die Weltmarktpreise nicht fallen, sind weitere Erhöhungen in Thailand mit Sicherheit zu erwarten.

Senior Exekutiv-Vizepräsident Chaivat Churitti von PTT’s Mineralöl-Abteilung stellte fest, das die gegenwärtigen Gewinnspannen unzureichend für den Handel sind und langfristig nicht gehalten werden können.

Preiserhöhungen hierzulande sind eine Folge der unsicheren Weltmarktpreise, die zur Zeit noch weiterhin steigende Tendenz zeigen, und die erhöhte Nachfrage nach Heizöl in den USA sowie das Feuer in einem Zentrallager im Norden Londons kürzlich sind Faktoren, die zu den Steigerungen beitragen. (TNA)


Ausländische Investoren hören Präsentation über Megaprojekte

Der Minister für Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) Sora at-Klinpratoom gab bekannt, dass viele ausländische Investoren den Darstellungen des Ministeriums über die Megaprojekte gefolgt wären, und ihr Interesse zur gemeinsamen Implementierung kundgetan hätten.

Er sagte, dass viele der in der Präsentation für die Vertreter ausländischer Botschaften und Geschäftsleute im Regierungssitz vorgestellten Projekte das Interesse der Investoren auf sich gezogen haben.

Weiter gab er bekannt, dass das Ministerium eine Arbeitsgruppe aufstellen wird, die interessierten Parteien und Teilnehmern Informationen zu den Regierungsprojekten unter seiner Aufsicht geben soll, insbesondere für e-Sicherheit und e-Unternehmungen. Er glaubt, dass interessierte ausländische Investoren ihre Vorschläge bis zum Mai nächsten Jahres beim Ministerium einreichen würden.

Ein Auswahlkomitee würde gegründet, welches die Pläne in transparenter und fairer Weise analysiert und bewertet. Weiterhin kommentierte der Minister, dass die Implementierung dieser Großprojekte durch ausländische Investoren einen fairen und transparenten Wettbewerb sicherstellen würde, und Thailand damit in die Lage versetze, fortgeschrittene Technologie aus verschiedenen Ländern und deren jeweiligen Spezialgebiet zu bekommen. (TNA)


2006 wird das Jahr der Umstrukturierung für Thailands Finanzsektor

Finanzminister Thanong Bidaya hat 2006 zum Jahr der Restrukturierung von Thailands Finanzpolitik erklärt, insbesondere in der Steuerpolitik, mit dem Ziel die private Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu machen.

In seinem Quartalsbericht zur Arbeit und den Ergebnissen des Ministeriums berichtete er, dass das Hauptaugenmerk seit seinem Amtsantritt im August auf der Erhaltung der wirtschaftlichen Stabilität des Landes lag.

Er gab jedoch zu, dass die thailändische Wirtschaft in der ersten Jahreshälfte durch externe Faktoren wie Trockenheit, Tsunami Katastrophe, Ölpreise und höhere Inflationsraten negativ beeinflußt wurde. Ebenso haben sich die Defizite in der Handels- und Zahlungsbilanz aufgrund eines starken Anstiegs der Importe und geringerer Einnahmen im Tourismus negative ausgewirkt.

Um diesen Trends zu begegnen, hat das Ministerium der Einhaltung einer strikten Fiskalpolitik höchste Priorität gegeben, was es ermöglicht, ein ausgeglichenes Budget für das Wirtschaftsjahr 2005 zu verabschieden.

Auf die Absicht, wirtschaftliche Stabilität zu bewahren angesprochen, erklärte er, dass das Ministerium die Eindämmung der Inflation unterstrichen hat, und dazu mit der Beibehaltung der Mehrwertsteuer von 7 Prozent für weitere zwei Jahre beiträgt.

Der Einfluss höherer Inflationsraten auf die unteren Einkommensschichten wird sowohl durch Gehaltserhöhungen um 5 Prozent, Umschuldungen der Kredite der durch den Tsunami betroffenen Personen sowie niedrigere Steuern in den von Gewalt geplagten südlichen Provinzen gemindert.

Die Anstrengungen den Einfluß von externen Faktoren zu begrenzen, haben sich in erster Linie auf die Kontrolle und Überwachung der Importe von Rohöl, Stahl und Gold, in Zusammenarbeit mit anderen Ministerien gerichtet, um so die Defizite in der Handels- und Zahlungsbilanz zu kontrollieren.

Das Ministerium hat darüberhinaus Maßnahmen zur Steigerung des Anteils alternativer Energien, Umstrukturierung von Einfuhrzöllen zur Steigerung der Attraktivität des Landes als Zentrum fur die Elektrogeräte- und Elektronikindustrie und die Gründung eines Asia Anleihenmarktes forciert.

Enge Zusammenarbeit mit 25 Finanzinstitutionen bei der Umstrukturierung von Schulden, wie eine 50-prozentige Reduzierung der Darlehensummen, Streichung von Einkommenssteuern für Personen über 65 Jahre, und die Erhöhung der Verbrauchssteuern für Zigaretten und Alkohol sind weitere Schritte, die unternommen wurden.

Er prognostiziert ein Wachstum von 5,5 Prozent für die zweite Jahreshälfte, im Vergleich zu 3,9 Prozent für das erste halbe Jahr, was insgesamt zu einem Wirtschaftswachstum von 4,5 Prozent für 2005 führen sollte.

Das Budget für das Finanzjahr 2005, welches am 30. September endete, wurde mit einem Überschuss von 11,86 Milliarden Baht abgeschlossen, zum ersten Mal seit der Finanzkrise, und die Zahlungsbilanz ergab einen Überschuss von 1,2 Milliarden US-Dollar im dritten Quartal. Dennoch ist für das Gesamtjahr ein Defizit von 3,2 Milliarden US-Dollar in der Zahlungsbilanz zu erwarten, was 1,8 Prozent des Bruttoinlandsproduktes (BIP) entspricht. (TNA)


Bessere Bedingungen, um Thai Restaurants rund um die Welt zu fördern

Das von der Regierung beauftragte Komitee „Thai Küche für die Welt" hat großzügigen Anreizen und Förderungsmaßnahmen für Thais und Nicht-Thais zugestimmt, die Thai Restaurants eröffnen wollen. Die Absicht ist die Anzahl thailändischer Restaurants rund um die Welt innerhalb der nächsten 3 Jahre zu verdoppeln, sagte der stellvertretende Ministerpräsident und Handelsminister Somkid Jatusripitak.

Im Gespräch mit Reportern nach der Komitee-Sitzung sagte Dr. Somkid, dass die von der Regierung geförderten Restaurants auch den thailändischen Tourismus und Export unterstützen müssen.

Die Anzahl thailändischer Restaurants in der Welt wird auf 9.000 geschätzt, und die Regierung würde diese Zahl gerne auf 12.000 im Jahre 2006 gesteigert sehen.

Das Nahrungsinstitut ist beim Treffen beauftragt worden, einen Markennamen zu kreieren und ein Franchise Modell zu erarbeiten, das von den neuen Restaurants angenommen werden kann. Krung Thai Bank und die SME Bank stehen bereit, um mit Schnellgenehmigungsverfahren Darlehen für Betreiber zu genehmigen, erklärte Dr. Somkid.

Vize-Handelsminister Suvit Mesinsee wies darauf hin, dass die bislang nur für Thais verfügbaren Unterstützungen nun auch Ausländern zugänglich gemacht werden. So zum Beispiel ist die Gastronomie bereit, ausländische Köche in der Thai Küche auszubilden. Hauptziele für die Ausbreitung sind die USA, Europa und Japan.

Thai Restaurants unter diesem Schema werden das „Thailand Select" Zeichen tragen. (TNA)