Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Der Weg zum Frieden“ im Scoutcamp Had Yao

Eine Nacht auf einem Traumschiff

Y.W.C.A. – Grande Parade – ein farbenfrohes Spektakel

Pattaya begrüßt das neue Jahr mit Enthusiasmus

„Der Weg zum Frieden“ im Scoutcamp Had Yao

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Chulabhorn leitet die große Eröffnungszeremonie des 25. Asien-Pazifik Scout Jamboree in Had Yoa.

Baden-Powells Motto zum Pfadfindertreffen ist heute noch relevant

Es gibt wohl keinen Pfadfinder, der an den Botschaften und Zielen des Gründers, Lord Baden-Powell, zweifeln möchte, doch ist es leicht, diese in der urbanisierten und stressigen Welt von heute zu vergessen, die nach Instantfood und schneller Befriedigung verlangt.

Lagerleiter Sutham Phanthasuk hat eine große Aufgabe übernommen. Es ist ihm eine Genugtuung, die Herausforderung bestanden zu haben.

Vor 71 Jahren sagte Lord Baden-Powell bei dem Weltpfadfindertreffen im Staate Victoria in Australien: „Der wichtigste Bedarf beim Großziehen von Kindern heutzutage ist ein adäquates System der Gesundheitskultur." Er fuhr fort mit prophetischen Worten: „Es ist einfach, die Jugendlichen mit Kino- und Partybesuchen zu erfreuen, aber dies gibt ihnen nichts als Vergnügen – vorübergehenden Spaß – dies ist keine Zufriedenheit."

„Sie Einsicht ins Leben mit der Natur nehmen zu lassen, den Rest der Welt zu sehen und deren Schönheit zu würdigen, ihnen Gesundheit und fröhliche Gesellschaft zu geben; ihnen die Befriedigung durch das Helfen zu geben, steuern dazu bei, Glück und Zufriedenheit zu einem wesentlichen Teil ihres Charakters zu machen."

„Wir versuchen nicht, die Jungen und Mädchen durch Bücherwälzen und Prinzipien zu erziehen, sondern durch Selbstlernen durch Abenteuer, Leben in den Wäldern, Handwerk und dem Helfen anderer."

Das 25. Asia-Pazifische Regionalpfadfindertreffen in Had Yao, Sattahip bietet genau das: Gelegenheit, inmitten der Natur zu sein, in einem sicheren und beaufsichtigten Umfeld, und das Motto des Treffens „Der Weg zum Frieden" ist wichtiger als je zuvor.

Lagerleiter Sutham in Aktion

Niemand hatte dies für eine einfache Aufgabe gehalten. Als Pfadfinder Sutham Phanthusak (der Eigentümer vom Woodland’s Resort und Tiffany’s Show) aus Pattaya die Verantwortung des Lagerleiters des 25. Weltpfadfindertreffens auf sich nahm, wusste er genau, was ihn erwartete. Denn sich um das Wohlergehen von mehr als 10.000 Kindern zu kümmern, ist wahrlich eine Meisterleistung.

Pfadfinder Sutham bereiste in den letzten Jahren die gesamte Welt, um Pfadfindertreffen jeder Größenordnung zu besuchen und sich so mit eigenen Augen zu informieren. Er tat dies gründlich und war deshalb ein perfekter Lagerleiter, der sich um die Bedürfnisse der Kinder kümmerte, um ihr tägliches Essen, die Zelte, in denen sie schliefen, der Hygiene im Besonderen bis hin zu den gesundheitlichen Problemen. Insbesondere sorgte er für ihre Sicherheit. Nebenbei inspizierte er Kantinen, Supermärkte und alle übrigen Einrichtungen. Pfadfinder Sutham wurde von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang bei Rundgängen über das Gelände des Camps beobachtet und dennoch fand er immer Zeit, die Horden von Pfadfindern um ihn herum zu begrüßen und ihre Freundschafts- und Kameradschaftspässe zu signieren. Gut gemacht und vielen Dank, Sutham.

Tapfere Pfadfinder überwinden die mentalen und
körperlichen Hürden des Camplebens

Bei dem Treffen in Had Yao waren 50 ganz besondere Pfadfinder dabei. Sie traten die lange Reise ins Camp von den Sri-Sangwan-Schulen für körperlich Behinderte in Khon Kaen und Nonthaburi an, von der Sot-Sueksa-Schule für Hörgeschädigte in Chonburi, der Panya-Nukul-Schule für geistig Behinderte und der Blindenschule in Chiang Mai.

Obwohl es für die behinderten Pfadfinder ungleich schwieriger ist, an allen Aktivitäten teilzunehmen, konnte man die Freude deutlich in ihren Gesichtern lesen, dabei zu sein.

Alle sagten einstimmig: „Wir sind glücklich darüber, an diesem Pfadfindertreffen in Had Yao teilzunehmen, da wir dadurch viele Pfadfinder aus vielen verschiedenen Ländern treffen und neue Freundschaften schließen konnten. Es ist für uns eine größere Herausforderung als für andere an den Aktivitäten teilzunehmen, wir sind mit voller Konzentration dabei und nehmen so viele Informationen wie möglich auf. Durch die Freundschaft der anderen Scouts haben wir so sehr viel Kraft und Bestätigung erhalten. Dieses Pfadfindertreffen wird uns in ewiger Erinnerung bleiben."

Spiele im Schlamm sind gut für die Gesundheit

Die Schule Wat Kao Ta Krao in Ban Laem, Provinz Phetchaburi, organisierte Unternehmungen in den Mangrovenwäldern im Dorf Lokapiwatt. Schlamm aus Ban Laem wurde herangekarrt, um ein Schlammloch zwischen den Mangrovenbäumen zu schaffen. Ein Teich mit verschiedenen Wasserlebewesen wurde angelegt, um das richtige Umweltverhalten der Jugendlichen zu wecken und um auf die Bedeutung der Mangrovenwälder hinzuweisen, die Lebenszyklen revitalisieren können, die dem natürlichen Gleichgewicht zugute kommen.

Bamrung Muang-Maitong, Direktor der Schule Wat Kao Ta Krao, sagte, dass die Schule bereits bei dem Weltpfadfindertreffen in Had Yao vor einigen Jahren die Unternehmungen in den Mangrovenwäldern angeboten hätte und die Jugendlichen daran begeistert teilgenommen und oft in den Schlammlöchern gespielt hätten, obwohl Thais dies nicht gerne tun. Eine Probe des Schlamms ergab jedoch, dass dieser Schlamm äußerst gut für die Haut ist.

Had Yao:
Ein Paradies
für Wasser-
und Strandsport

In Had Yao wurden einige beliebte Strandportarten durchgeführt. Dazu gehörten Frisbee, Rattanball und Fußball, aber auch das thailändische „Tuck-o-war" und „Chair-Ball". Außerdem konnte man tauchen, surfen, Kajak oder Schlauchboot rudern oder auf Feuerlöschbooten fahren. Verschiedene Floßbau- und Rudertechniken wurden den jungen Menschen gezeigt, es gab eine Ausstellung verschiedener Wassersportarten und man konnte sich am Malen am Strand beteiligen.

Pfadfinderwettkämpfe
beweisen:
Zusammenhalt ist Kraft

Die Pfadfinder konnten ihre Fähigkeiten bei der Pionierarbeit unter Beweis stellen.

So zeigten sie ihr Können beim Knoten machen, Stelzenturm erklimmen, beim Aussichtsturm bauen, beim Aufstellen des Flaggenmastes, und auf dem schaukelnden Schiff bestehen sowie auf der Trapezbrücke zu laufen. Die übrigen Disziplinen waren Abenteuer-Herausforderungen, bei denen die Hürden durch gemeinschaftliches Arbeiten überwunden werden konnten.

Das Lagerleben unterrichtete die Pfadfinder über das Leben in der Wildnis, jeder lernte, ein Zelt zu errichten, Regale zu bauen und weitere Fertigkeiten wie das Knoten von Seilen.

Auch Marinepfadfinder beteiligen sich am
Regionaltreffen

Die Marinepfadfinder sind eine weitere Abteilung der Pfadfinderbewegung Thailands. Professor Piyavalee Banchuen von der Berufsschule Prakhanong beschrieb die Anfänge der Marinepfadfinder. Seinen Anfang nahm die Gruppe, als Thailand noch von König Rama VII. regiert wurde.

Dieser etablierte die Gruppe, um so Pfadfindern, die nahe dem Meer lebten, die Möglichkeit zu geben, über das Meeresleben, Schwimmen, Lebensretten und den Lebensweg der Schiffer zu lernen. Die Marinepfadfinder werden von der Königlichen Marine unterstützt, die ihnen erlaubt, ihre Einrichtungen zum Lernen zu nutzen und Offiziere für theoretisches und praktisches Training abstellt. In Had Yao zeigte die Marine eine Ausstellung über ihre Geschichte, ihr königliches Vermächtnis und ihre Symbole.

Hallo – war schön euch zu
treffen – und
auf Wiedersehen

Der Schlussvorhang zum 25. Asien-Pazifischen Pfadfindertreffen in Had Yao schloss ein ereignisreiches Kapitel des Pfadfinder-Lebens. Ein Leben voller Spaß, Abenteuer, Frohsinn und Freundschaften für 12.000 Pfadfinder aus der gesamten Region.

Die Abschlusszeremonien waren großartig, an denen Bildungsminister Chaturon Chaisaeng teilnahm, um die jungen Menschen zu verabschieden.

Die Pfadfinder trugen ihre beste Kleidung, sangen, tanzten und wurden von mehr als 10.000 anderen Pfadfindern in der Arena bejubelt. Sie tauschten Anstecker, Souvenirs, Adressen und Fotos aus. Als der Gesang langsam verstummte und die Tänze langsamer wurden, kehrte nach und nach die Realität in die Herzen zurück, dass die Stunde der Trennung nahe war.

Alle sahen in den Gesichtern der anderen den gleichen Trennungsschmerz und sie lächelten einander unter Tränen zu, als wollten sie sagen: „Ich liebe dich und werde dich niemals vergessen!"

Mit verweinten Augen sahen sie den letzten offiziellen Akt, als der beliebte Lagerleiter Sutham Phanthasuk die APR-Flagge an den Vertreter der Philippinen überreichte, wo das nächste Regionale Treffen im Jahr 2009 stattfinden wird.

Und trotz allem Abschiedsschmerz waren sie glücklich, denn sie freuen sich bereits wieder auf ein Wiedersehen auf den Philippinen! Hurra!


Eine Nacht auf einem Traumschiff

Suchada Tupchai

Marinekadetten in ihren schmucken weißen Uniformen empfingen die Gäste, um sie zu ihren Tischen im herrlich, von Jim Lumsden und seinem Team von Boyz Boyz Boyz eigenhändig dekorierten Ballsaal des Dusit Resort Pattaya zu geleiten, und die hübschen Damen vom Y.W.C.A., ebenfalls mit Marine-Käppis ausgestattet, halfen ihnen dabei.

Der Gala-Dinner-Abend, der vom Y.W.C.A Pattaya, Pattaya Mail und Pattaya Blatt veranstaltet wurde, hatte nicht nur den Zweck, Geld für bedürftige Kinder für Stipendien, Schulspeisungen und anderes im Rahmen des Familienprojekts aufzutreiben, sondern auch, damit sich die Gäste gut unterhalten konnten. Im Saal befanden zwei Darts-Automaten, zur Verfügung gestellt von Bernd Fischer von Thaimatic, zwei Glücksräder, eines vom Sauberklub und eines von Jim Lumsden, zu denen mit seinem gewohnten Charme Peter Malhotra die Gäste lockte. Dies alles war von Elfi Seitz veranstaltet worden, um den Gästen Gelegenheit zu geben, sich wie auf einem richtigen Traumschiff auch den Freuden des Glücksspiel hingeben zu können. Natürlich konnten statt Geld nur tolle Preise, wie Fernseher, Digitalkamera und vieles mehr, gewonnen werden, aber damit waren alle zufrieden.

Unterhaltung pur in Form von Shows wurde den Gästen, unter denen sich Bürgermeister Niran Watthanasatsatorn, Parlamentsmitglied Chanyuth Hengtrakul, TAT-Direktor Chattan Kunjara Na Ayuthaya, Polizeikommandant Oberst Somnuek Changate, Polizeioberstleutnant Wuttichart Luonsukhan von der Touristenpolizei und viele andere mehr befanden, ebenfalls geboten. Marinekadetten spielten live auf, Jim Lumsden von Boyz Boyz Boyz trat in einer herrlichen Parodie Nummer auf und seine Tänzer boten den Zuschauern ganz besondere Shows, die begeistert aufgenommen wurden. Graziöse Balletteusen der Tanzschule „Dance School" tanzten einen Wiener Walzer, Elfi Seitz führte eine Gruppe Mädchen an beim Lied von Kamala Sukosol „Fall in Love in Pattaya" und 12 hübsche Models von Elite führten Seidenmode vom Hause Janyapant vor und als besonderer Leckerbissen trat die bekannte Malinee Jamina auf und heizte dem Publikum mit einigen Songs ein.

Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin vom Y.W.C.A. Pattaya sagte bei ihrer Ansprache, dass ein Abend wie dieser auch Mittel zum Zweck ist, um Geld für Bedürftige aufzutreiben. Elfi Seitz rief die Gäste auf, ihnen bei diesem Vorhaben zu helfen. Einige gaben gerne und mit offenen Händen, darunter Jim Lumsden, der sich gleich nach der Show meldete und dem Klub eine Spende von 50.000 Baht vom Boyz Boyz Boyz Club versprach! Eine tolle Geste und ein tolles Fest.


Y.W.C.A. – Grande Parade – ein farbenfrohes Spektakel

Suchada Tupchai

Am 23. Dezember war es soweit: Über 50 Autos, Motorradklubs, Schulen und Fahrräder nahmen teil an der großen Y.W.C.A. Parade, die passend zum Weihnachtsfest dekoriert waren. 15 wunderhübsche Models saßen teils auf den geschmückten Wagen oder Motorrädern, die sich über die gesamte Beach Road bis zum Bali Hai Pier in zwei Kilometer Länge hinzog.

Die Models, die im Dusit Resort wohnten, waren zuvor schon in der Stadthalle vom Bürgermeister in Anwesenheit der Stadträte mit dem goldenen Schlüssel zur Stadt bedacht worden und hatten einige wichtige Sehenswürdigkeiten Pattayas aufgesucht. Bereits am 19. Dezember hatten sie beim Ball „Eine Nacht auf einem Traumschiff" Mode vorgeführt.

Die große Parade war der grandiose Abschluss der Aktivitäten 2005 vom Y.W.C.A. Sogar Pattayas Bürgermeister fuhr auf seiner Harley Davidson bei der Parade und brachte gleich 50 seiner Kollegen mit. Die Parade fand diesmal nicht unter Teilnahme der großen Hotels statt, sondern es wurden den mittelständischen Betrieben Gelegenheit gegeben, Werbung für ihre Firma zu machen. Viele deutschsprachige Unternehmen waren mit dabei wie die die Firma Thaimatic, die Paradise Divers, das Golden Gym, das ABC Büro gleich mit vier Autos und auch der Fan Club von Bayern München unter Leitung von Leander Schalinski. Auch Privatgruppen nahmen teil, wie Hans Schaad oder Elfis Meditationsgruppe Soul-Searchers. Aber auch der Royal English Circus war vertreten und viele andere toll geschmückte Autos.

Sicherheitsvorkehrungen waren genügend getroffen worden, und die Polizisten standen auf der gesamten Strecke auf Posten. Aber die vielen Zuschauer, die die Straße säumten, hatten dennoch genug Gelegenheit die Models oder die anderen Teilnehmer an dem Corso abzulichten. Einem Corso, der alle Erwartungen mehr als erfüllte und der eigentlich jährlich auf diese Weise wiederholt werden sollte.


Pattaya begrüßt das neue Jahr mit Enthusiasmus

Menschenmassen, Thais und Ausländer strömten nach Pattaya, um den Beginn von 2006 zu feiern

Pattaya Blatt Reporter

Tausende waren nach Pattaya gekommen, um das alte Jahr in Stil zu verabschieden und das Jahr 2006 zu begrüßen.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Stadträte und Würdenträger begrüßen die Schaulustigen.

Das Hauptgeschehen fand auf der Walking Street statt, wo Massen von vornehmlich ausländischen Touristen sich in Bars, Restaurants und Diskotheken versammelten, einfach nur auf der Straße spazieren gingen, um die Atmosphäre zu genießen oder an den Buden einzukaufen, die Ladenbesitzer vor ihren Geschäften aufgebaut hatten.

Der Gouverneur von Choburi, Pisit Kethpasook, eröffnet das Festival.

Wie gewöhnlich ging es in der Soi 8 völlig verrückt zu mit Feuerwerk-Geknalle. Der Krach war zeitweilig ohrenbetäubend, aber die Nachtschwärmer zu Neujahr schien das nicht zu stören.

Abenteuerlustige Leute, die sich an den Strand von Pattaya wagten, fanden sich in einem Bombardement von Feuerwerk wieder, das vom Strand Richtung See geschossen wurde. Dank der Ebbe gab es dafür mehr Platz als normal. Punkt Mitternacht erstrahlte ein herrliches Feuerwerk in einer überaus langen und spektakulären Show am Himmel, das von allen Hotels in der Stadt, aber auch Privathäusern, abging. Da im letzten Jahr das Neujahrsfestival aus Respekt für die Opfer des Tsunami abgesagt wurde, schien es diesmal, als würde man die damals nicht verbrauchten Raketen mit abschießen.

Das Mercure Hotel ist der Treffpunkt vieler Familien am Neujahrsabend.

Am Bali Hai Pier wurde der offizielle Countdown von bekannten Persönlichkeiten von RS Promotions durchgeführt, die den ganzen Abend auf der Bühne eine hervorragende Show boten. Drumherum gab es jede Menge Buden mit Speisen und Bier. Natürlich kam das schönste Feuerwerk um Mitternacht von dort.

Zwei nette junge Leute gewinnen im Dusit Resort beim Neujahrsdinner zwei Flugtickets Bangkok-Chiang Mai mit Übernachtung im D2 Hotel Chiang Mai.

Jede Menge Aktivitäten gab es auch in den großen Hotels. Das Thai Garden Resort, Mercure Hotel, Pattaya Marriott Resort and Spa, Montien Hotel, Dusit Resort, Royal Cliff Beach Resort, Sheraton und Hard Rock Hotel, neben all den vielen anderen, waren überfüllt. Überall gab es farbenprächtige Shows und tolle Vorführungen, gepaart mit hervorragendem Dinner.

Für Pattaya war es nicht nur deshalb ein Jubeltag, weil alle so viel Spaß hatten, sondern auch, weil schätzungsweise die örtliche Wirtschaft viele Millionen Baht während dieser Festlichkeiten verdiente.

Tolle Show mit Singen und Tanzen im Thai Garden Resort.

Prächtiges Feuerwerk erhellt den Nachthimmel und heißt das neue Jahr willkommen.

Tausende von Nachtschwärmern haben ihren Spaß am Bali Hai Pier.