Elfi Seitz,
Chefredakteurin
War es nicht erst gestern, dass wir ins Jahr 2005 gingen?
Und schon sind wir in den ersten Tagen des Jahres 2006. Wie doch die Zeit
vergeht.
Speziell in unserer Branche vergeht die Zeit wie im
Fluge. Man lebt praktisch immer in der Zukunft, obwohl man in der Gegenwart
die Vergangenheit beschreibt. Aber die Termine der Zukunft sind einzuhalten.
Das heißt, die Zeitung für die kommende Woche ist bereits diese Woche
fertig und die für übernächste Woche in Vorbereitung. Stress, Stress,
Stress! Aber es macht uns allen trotzdem Spaß. Besonders, da wir so viele
nette Schreiben bekommen, wie sehr den Lesern unsere Zeitung gefällt.
Ich möchte deshalb allen unseren Lesern, Mitarbeitern,
Freunden und auch jenen, die manchmal mit Leserbriefen, kleinen Beiträgen
oder Tipps zur Gestaltung der Zeitung beitragen, ein herzliches Dankeschön
sagen. Ein Dankeschön für all die Hilfe, all die Treue und Freundschaft,
und ganz sicher auch ein Danke für gesunde Kritik.
Ebenso möchte ich mich bei allen unseren Kunden
bedanken, jenen die Inserate bei uns schalten, jenen, die die Zeitung
abonniert haben und auch jenen, die sie eben ab und zu kaufen oder im
Internet nachlesen. Sie alle helfen uns, unser Ziel zu erreichen, das wir
uns gesteckt haben. Nämlich nicht nur Thailands beste deutsprachige Zeitung
an der Ostküste zu bleiben (zweimal ist uns das schon gelungen), sondern
auch thailandweit, die beste zu werden. Sie alle können uns dabei helfen,
mit Rat, Tat, Vorschlägen und Kritik.
Wir versprechen dafür Ihnen allen, dass wir uns auch im
neuen Jahr 2006 stets bemühen werden, es allen, soweit es geht, recht zu
machen, faire Berichterstattung zu gewährleisten und stets das Neueste
bringen werden.
In diesem Sinne wünsche ich allen ein glückliches,
gesundes, erfolgreiches Neues Jahr!
