Narisa Nitikarn

Im Dezember brachten 200 Eltern ihre Kinder für Polio-Schluckimpfungen zum Volksgesundheitszentrum an der Soi Bua Khao im Rahmen der Anti-Polio-Kampagne, die vom stellvertretenden Bürgermeister Wuttisak Rermkijakarn gestartet worden war.

Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn (rechts) hilft bei der Schluckimpfung mit.

Wuttisak sagte, dass Polio noch immer ein nationales Problem sei, trotz Impfungen in der Vergangenheit, da viele Wanderarbeiter aus dem gesamten Land nach Pattaya kommen. Daher sei es unabdingbar, die Kinder zu impfen, um Polio gleich an der Wurzel auszurotten. Glücklicherweise wurden hier noch keine Fälle gemeldet, im Gegensatz zum Ausland, sagte Wuttisak. Um aber einem Krankheitsausbruch vorzubeugen, sei es wichtig alle Kinder mit Schluckimpfungen zu versehen.

Bunsoep Aekadorn, der Präsident des Rotary Clubs Pattaya, sagte, dass der Verband ein Impfstoffbeschaffungsprojekt der WHO unterstützt habe. Polio sei in Thailand seit vielen Jahren ausgemerzt, es werden aber noch immer Infektionen aus Nachbarländern wie Myanmar und Laos gemeldet.

Das Resultat der Bemühungen des Rotary-Clubs um die Impfungen für Thailand und andere Länder und der Kampagnen des Gesundheitsministeriums, der UNICEF, der WHO und anderer Organisationen im Kampf gegen Polio ist, dass Thailand schon seit sieben Jahren keinen Polio-Fall zu verzeichnen hätte, es sei allerdings noch immer unumgänglich, dass alle Kinder im Alter von weniger als fünf Jahren geimpft werden. Trotzdem dies bekannt ist und die Leute wissen, dass die Kinder zwei Impfungen innerhalb eines Jahr benötigen, würden leider viele nicht zu den angesetzten Terminen erscheinen.

Um der Atmosphäre bei der Impfung, bei der es viele weinende Kinder gab, eine gelockerte Note zu geben, zeigte die Schule Arunothai aus Pattaya traditionelle Tänzen aus dem Isaan. Nach den Aufführungen übergab der Vorsitzende der Versammlung Stipendien an die Darsteller.

Narisa Nitikarn

Der Bau des neuen Torbogen für die Walking Street muss bis zum Monat Februar oder gar darüber hinaus verschoben werden, da noch niemand ein Angebot für das Projekt eingereicht hat.

Weerawat Khakhai, stellvertretender Bürgermeister Pattayas, hatte den Vorsitz über eine Versammlung des Walking-Street-Komitees.

Vizebürgermeister Weerawat Khakhai hatte den Vorsitz bei einer Versammlung des Walking-Street-Komitees, bei der festgestellt wurde, dass hinsichtlich des neuen Torbogens noch keine großen Fortschritte gemacht wurden.

Sunthorn Kangsirikul, der Vizevorsitzender des Komitees, sagte, dass noch nichts unternommen wurde, weil noch kein Angebot für das Projekt eingereicht wurde, und das Vorhaben daher nicht im abgesteckten Zeitrahmen gebaut werden könne. Vielmehr müsse das Vorhaben auf Februar oder gar später verschoben werden, falls keine Angebote kämen. Der Stadtrat werde die Frist um einen Monat verlängern und, falls sich bis dahin niemand meldet, den Auftrag einer Firma mit ausreichender Erfahrung erteilen.

Die Versammlung beriet sich außerdem über die Beschwerden von Touristen über Motorradtaxifahrer, die von der Soi VJ in die Fußgängerzone fahren.

Vizebürgermeister Ronakit sagte, dass ein Motorradtaxifahrerclub gegründet werde und jeder Gruppe Farben zugeteilt werden würden. Der Präsident des Clubs könne dann seine Fahrer koordinieren. Er schlug weiterhin vor, Soi 16 zu einer Einbahnstraße zu machen, um Unfälle vermeiden zu können.

Zum Thema Öffnungszeiten der Geschäfte in der Walking Street, die auf 3.00 Uhr morgens verlängert werden sollen, sagte Ronakit, er diesbezüglich bereits eine Anfrage an den Kommandeur der Polizei Chonburi gestellt und dieser zugestimmt habe. Das Komitee müsse nun die Unternehmer in der Straße benachrichtigen und es werde etwa einen Monat dauern, bis die Änderungen in Kraft treten.

Chattan Kunjara Na Ayudhya, Direktor des TAT, Zentralregion 3, sprach über die Planungen zum Chinesischen Neujahrsfest und sagte, das Ereignis werde in diesem Jahr größer als je zuvor sein, da auch die Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Krönung des Königs begangen werden. Große Feste würden im gesamten Land gehalten werden und speziell in Pattaya sollen herausragende Feste gefeiert werden, um zusätzlich Touristen anzulocken.

Narisa Nitikarn

Pisai Panomwan Na Ayudhya, Stadtrat und Vorsitzender des außerordentlichen Komitees für Tourismus und Sport, war einer der Redner für die Beamten des Tourismuszentrums Pattaya. Teilgenommen an dieser Veranstaltung haben die Abteilung für Tourismusförderung und -nterstützung, die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Pattayas Büro des permanenten Untersekretärs des Tourismussektors.

Pisai Panomwan Na Ayudhya, Stadtrat und Vorsitzender des außerordentlichen Komitees für Tourismus und Sport, war einer der Eröffnungsredner bei der Trainingsveranstaltung für die Beamten des Tourismuszentrums Pattaya.

Pisai legt besonderen Wert darauf, dass Pattaya die Touristen mit Informationen versorgt und dass alle Beamten möglichst großes Wissen über die Stadt haben, insbesondere über deren Sehenswürdigkeiten.

Pisai sagte, Informationen über Pattaya seien in drei Zentren erhältlich: im Rathaus, im Krau Surf Jomtien Center und im Chaiyapruk Service Center. Die Beamten würden sich dort um die Belange der Touristen kümmern und diese mit ausreichend Information versorgen.

Die Beamten sollten fundiertes Wissen und Verstehen der Sehenswürdigkeiten in und um Pattaya mitbringen und Touristen somit schnell und bequem mit Informationen versorgen können, sodass diesen der Gang zu anderen Quellen erspart bliebe und Pattaya einen guten Eindruck hinterließe und so im Ansehen der Touristen steigen könne.

Pisai fügte hinzu, dass alle Beamten alle Details bezüglich der Touristengebiete, Hotels, wichtigen Telefonnummern, Örtlichkeiten in und um Pattaya und die Wege zu all diesen kennen müssten. Ausgegebene Informationen müssen korrekt sein, um so einen guten Eindruck zu hinterlassen und die Touristen zum abermaligen Besuch bewegen zu können.

Ariyawat Nuamsawat

Eine Zeremonie zu Ehren König Taksins wurde am 28. Dezember 2005 vor dem Monument des Monarchen abgehalten, der an diesem Tag im Jahr 1768 das Land erfolgreich gegen die einfallenden Burmesen verteidigte und den Thron in Thonburi sicherte. StadträtInnen, Beamte und Angehörige der Öffentlichkeit nahmen an der Veranstaltung teil.

Boxer des Sid Yodthong Boxing Camp demonstrieren klassisches Thaiboxen.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn führte die Teilnehmer gemeinsam mit anderen Stadtratsmitgliedern an und bat mit einer Opfergabe um den Segen des Königs. Es gab außerdem eine buddhistische Zeremonie zur Erbetung des Wohlstands, eine Thaibox-Aufführung und eine Selbstverteidigungsschau vom Sid Yodthong Boxingcamp.

Die ehemalige Hauptstadt Ayutthaya erlitt im Jahre 1767 eine zweite Niederlage, als König Taksin noch Praya Wachiraprakarn (Gouverneur der Provinz Kamphaengpet) und Unterstützer der alten Hauptstadt war. Ayutthaya wäre beinahe an Myanmar verloren gegangen, hätte Taksin nicht Soldaten um sich versammelt und die feindlichen Truppen in die Flucht geschlagen. Die thailändischen Truppen zogen nach den Kämpfen weiter gen Osten durch Chonburi, machten Halt im Subdistrikt Thapya (heute Stadt Pattaya), um daraufhin Chantaburi zurück zu erobern und Ayutthaya noch während desselben Jahres wieder als Hauptstadt zu etablieren. Thailand konnte seitdem seine Unabhängigkeit bewahren.

Narisa Nitikarn

Benchamas Prachankadee, Inspektorin des Amtes für Arbeitsschutz und Wohlfahrt, war eine der Redner bei einer Versammlung des Unternehmensausschusses für Sicherheit, Sauberkeit am Arbeitsplatzumfeld im Jahr 2006, im Hotel Town in Town.

Benchamas Prachankadee, Inspektorin des Amtes für Arbeitsschutz und Wohlfahrt, war die Eröffnungsrednerin bei einer Versammlung des Unternehmensausschusses für Sicherheit, Sauberkeit und Arbeitsplatzumfeld im Jahr 2006.

Etwa 100 Teilnehmer kamen zu dem Treffen, darunter mehrere Beamte der Abteilung und Unternehmensvertreter aus 14 Provinzen: Chantaburi, Chachoengsao, Chonburi, Trat, Nakhon Nayok, Parchinburi, Rayong, Lopburi, Saraburi, Srakaew, Singburi, Angthong, Uthaithani und Chainart. Der Zweck des Treffens bestand darin, das Ansehen der Unternehmen und die Bedingungen sowohl für Angestellte als auch die Firmen zu verbessern und die Beziehungen der Unternehmen untereinander zu stärken.

Vorzeigeprojekt soll Arbeitsbedingungen verbessern

Narisa Nitikarn

Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn hielt die Eröffnungsrede bei einer Veranstaltung zum Thema Volksgesundheit und Hygiene Ende Dezember im A-One Royal Cruise Hotel in Pattaya. 100 Angestellte der Hotels Chonchan, Sheraton und der A-One-Gruppe nahmen daran teil. Dieses Training war der Wegbereiter für weitere Veranstaltungen, die alle örtlichen Hotels auf gleiche Hygienevorschriften trimmen sollen.

(Von rechts) Wannaporn Chamcharat, Wuttisak Rermkijakarn und Somkiet Ratanaopath vom Royal Cruise Hotel.

Bubpha Songsakulchai, von der Abteilung Öffentliche Gesundheit und Umwelt in Pattaya, sagte, der Zweck dieser Veranstaltung sei, das Wissen der Hotelunternehmer zu erweitern und Standards bezüglich der Gesundheit und dem Betrieb der Swimmingpools einzuführen. Der Stadtrat habe 50.000 Baht für diese Maßnahme bezüglich Verbraucherschutz und Volksgesundheit veranschlagt und drei Hotels hätten sich an dieser Veranstaltung beteiligt.

Es sei das erste Projekt der Stadt zur Aufforderung der Unternehmer, sich Gedanken zu ihren Betrieben zu machen und die Standards einzuhalten. Die Stadt werde die Hotels von Zeit zu Zeit überprüfen, um herauszufinden, ob richtige und effiziente Umstellungen durchgeführt worden seien.

Bubpha sagte, dass die zuständigen Beamten die meisten der überprüften Swimmingpools in unzulänglichem Zustand vorfanden, was sie zur Einführung dieses Trainings bewogen habe. Pools aller Hotels sollen bald hohen Qualitätsansprüchen entsprechen, um so Beschwerden von Touristen zu vermeiden und ein gutes Service-Image zu erreichen.

Narisa Nitikarn

Ein gigantischer LED-Bildschirm wird zur Zeit auf eine Stahlkonstruktion vor dem Rathaus montiert. Das Projekt für mehr Öffentlichkeitsarbeit soll Anwohnern und Besuchern Neuigkeiten und Informationen präsentieren.

Im Februar soll die gesamte Anlage betriebsbereit sein.

Der Bildschirm, dessen Konstruktionsarbeiten am 22. Dezember begannen, wird vom Ingenieursdepartment Pattaya betrieben werden, unter der Verantwortung von Direktor Pichaet Uthaivattananont.

Die Stahlkonstruktion ist 25 Meter breit und 5 bis 7,65 Meter hoch, der Bildschirm selbst 1,6 Meter hoch und 8 Meter breit. Die Anlage soll noch mit Alucarbon und Pflanzen verschönert werden und die Gesamtkosten bis zur voraussichtlichen Fertigstellung im Februar belaufen sich auf 4,5 Mio. Baht.

Die Laufschrift auf dem Bildschirm soll örtliche Ereignisse und Aktivitäten ankündigen und auch Botschaften der Regierung verkünden, wie z. B. Hinweise zur pünktlichen Steuerzahlung.

Eigentümer entreißt Journalist die Kamera

Boonlua Chatree

Der Eigentümer einer koreanischen Karaoke Bar in der 2. Road wurde böse, als die Polizei sein Anwesen stürmte und durchsuchte und ein Journalist, mit Kamera bewaffnet, auf dem Fuß folgte.

Die Polizei stellt bei den Urinproben keine Drogenspuren fest.

Die Polizisten nahmen Urinproben von den Gästen der Karaoke Bar und auch von den Angestellten. Es konnten aber keine Drogenspuren festgestellt werden. Der Journalist, der dabei Aufnahmen machte, wurde von einer Gruppe Koreaner bedrängt, die aufgeregt schrien, dass sie die Polizisten kennen und es hier nichts zu fotografieren gäbe.

Der Fotograf folgte aber den Polizisten trotzdem noch zu einer anderen Karaoke Bar in der 2. Road, wo ebenfalls Tests durchgeführt wurden. Diesmal wurde die Polizei fündig und fand heraus, dass einer der Angestellten, Apichat Saengthamas, 20, aus Udon Thani, Yaba genommen hatte.

Viele dieser koreanischen Service-Stätten operieren ohne gültige Lizenz und ohne gültige Arbeitserlaubnis. Einige der koreanischen Besitzer schieben Thaifrauen vor, um Steuern zu hinterziehen.

Boonlua Chatree

Prasert Pianmitr, 20, rief die Polizei zu Hilfe, da eine Bande von sechs Jugendlichen ihn und seine 18-jährige schwangere Braut unter Zwang in der 3. Road aufgehalten hatten, als sich die beiden auf dem Heimweg befanden. Die Bande wollte ihnen das Motorrad entwenden. Den Burschen gelang es, sich den Zündschlüssel anzueignen, aber ein Passant sah den Vorfall und versuchte dem Paar zu helfen. Die sechs Jugendlichen entflohen daraufhin Richtung Pattaya Klang. Die verständigte Polizei handelte schnell und es gelang ihr, vier der möchte-gern-Räuber noch vor der Ampel zur Zentralroad zu fassen. Das Quartett war geständig.

Die Polizei nimmt das Protokoll auf.

Einer der Burschen, ein Fünfzehnjähriger, war der Polizei bereits einschlägig bekannt, da er schon einige Male wegen ähnlicher Delikte und vor allem wegen Handtaschendiebstahls, festgenommen worden war.

Die Polizisten befinden sich nun auf der Suche nach den beiden anderen Räubern, um sie der gerechten Strafe zuzuführen.

Die schwangere Frau wurde zur Sicherheit ins Krankenhaus gebracht.

Boonlua Chatree

Drei Teenager schlugen am 26. Dezember die Überwachungskamera der Siam Commercial Bank in Pattaya Klang kaputt, und dann es gelang es ihnen – fast – mit einem Haufen ATM Karten und Bargeld zu entwischen. Allerdings war diesmal die Polizei schneller und konnte die jugendlichen Räuber, zwei Jungen und ein Mädchen, gerade noch mitten beim Einräumen der Geldscheine festnehmen, bevor sie fliehen konnten.

Eine Durchsuchung der Teenager ergab, dass sie bereits 50 Siam Commercial Bank ATM Karten, drei Handys, über 10 zerrissene und gefälschte 1.000 Baht Scheine und 700 Baht in alten Banknoten eingesteckt hatten.

Die Anführerin der Bande war Piyaporn Khoonharn, 19, ihre Helfer nur 15 und 16 Jahre alt. Sie gestanden, dass sie in Einbrüchen „geübt" seien, da sie schon mehr als 100 solcher Einbrüche begangen hatten und niemals gefasst wurden. Sie gaben an, ihre Räubereien meist zu der Nachtzeit verüben, wenn die Leute im Tiefschlag liegen. Dieses Mal hätten sie Pech gehabt, da sie den Einbruch erst um fünf Uhr früh verübten und einige Leute schon wach waren und sie dabei beobachteten.

Die Polizei nahm als Beweisstücke Fingerabdrücke von den Fenstern, Gittertüren und Schreibtischen, die die Räuber allesamt beschädigt hatten.

Boonlua Chatree

Fünf Briten wurden am Weihnachtstag festgenommen, als sie das Sprichwortwort „Feste feiern" zu Ernst nahmen und bei einer Drogenparty Weihnachten feierten.

Die beschlagnahmten Drogen haben einen „Wert" von 600.000 Baht.

Die fünf Briten wurden im Yen Sabai Mansion in der Soi Yen Sabai verhaftet, nachdem die Polizei von Anwohnern einen Tipp bezüglich der Drogenparty erhalten hatte.

Im Apartment wurden bei der Hausdurchsuchung große Mengen an Drogen gefunden und ein Test bestätigte, dass alle Anwesenden, die Briten Mark Freely, 45, Jack Harold Dean, 40, Lee William Spanee, 37, Nicholas Hardy Milburn, 26, und Nicola Allan, sowie der Thai Summit Saengchuto, 18, Drogen konsumiert hatten.

Die Polizei konfiszierte fünf Gramm Cannabis, vier Plastikbeutel mit Cannabis zum Rauchen, das auch Spuren von Kokain enthielt, sowie 50 Ekstasy Pillen und 62 Beutel mit Ekstasy Pulver mit einem Gewicht von 278,1 Gramm, und Strohhalme, um Kokain zu schnupfen. Der geschätzte Wert der gefundenen Drogen beläuft sich auf etwa 600.000 Baht.

Alle Beteiligen an der Drogenparty werden nun des Drogenbesitzes und Verbrauchs angeklagt. Sie gestanden, die Drogen in der Fußgängerzone für 3.000 pro Beutel gekauft zu haben.

Die Polizei ist nun auf der Suche nach den Drogenhändlern.