Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

4.500 Kindern wurde der Besuch des „Royal London Circus“ ermöglicht

„Skål Club Xmas Cruise“ trotzt hohen Wellen

Camillian Center erhält Besuch von der Plauderstunde

4.500 Kindern wurde der Besuch des „Royal London Circus“ ermöglicht

Der Dank gebührt großzügigen Klubs und Pattaya Mail

Pattaya Blatt Reporter

Die gesamte Stadt erwartete aufgeregt die Ankunft des Royal London Circus, da es Gerüchten nach der erste Zirkus seit beinahe 25 Jahren war, der den Weg nach Thailand gefunden hatte.

Popcorn und Pepsi gehören bei den spannenden Vorstellungen unbedingt dazu.

Demzufolge hatte der Großteil der Kinder hier selbstverständlich noch nie einer Zirkusvorstellung beigewohnt, noch nie den Zauber der Arena verspürt. Ohne eine Handvoll Organisationen wäre dieses wohl spannendste Erlebnis ihres jungen Lebens auch nie möglich gewesen.

Organisationen wie die Rotary Clubs Jomtien-Pattaya und Plutaluang, „Jester’s Care 4 Kids" und viele weitere Verbände vollbrachten das Wunder, warfen Spenden in einen Topf und luden insgesamt 4.500 Kinder aus Schulen in Pattaya, Laem Chabang und Sattahip zum Zirkusbesuch ein.

Bühnendirektor Abdou Gomari lässt sich mit den Kindern fotografieren.

Am 7. und 8. Januar 2006, den letzten beiden Schautagen des Zirkus’, lud der Rotary Club Jomtien-Pattaya die Kinder vom „Banglamung Jungenheim", vom Behindertenwohnheim Karunyawet und der Schule Nongprue ein, während der Rotary Club Plutaluang über 1.000 Kinder der Schulen Singsamut, Plutaluang und Ban Klod in Sattahip in die Arena brachte, damit alle die hervorragende Zirkusschau bewundern konnten.

Kristie Koo und Paul Lee bekommen von Ronakit Ekasingh und Sumon Jaikid Blumen, während Peter Malhotra (rechts) zuschaut.

Sumon Jaikid, Präsidentin des Rotary Clubs Plutaluang, und Pattayas stellvertretender Bürgermeister Ronakit Ekasingh übergaben vor Beginn der Vorstellung je ein Blumenarrangement an den Zirkusbesitzer Paul B. Lee und den geschäftsführenden Direktor der Pattaya Mail, Peter Malhotra, um diesen für die Großzügigkeit zu danken, da sie die all den Kindern dieses wundervolle Geschenk ermöglichten.

Ihre Dankbarkeit zum Ausdruck bringend, sagte Sumon: „Die Ermöglichung dieses Besuchs des Royal London Circus ist für die Kinder der verschiedenen Schulen Chonburis von unschätzbarem Wert; es bereitete ihnen nicht nur außerordentlich viel Freude, sondern auch das unentbehrliche Wissen und Verstehen, dass der Zirkus nicht nur eine Form der Unterhaltung ist, sondern auch Harmonie und Verständnis zwischen Mensch und Tier lehrt. Ich bedanke mich aufrichtig bei dem Royal London Circus und der Pattaya Mail sowie bei allen Organisationen, die dazu beigetragen haben, für ihre Großzügigkeit und Fürsorge für unsere Kinder."

Die Kinderaugen leuchteten bei der Aufführung und am Ende waren sich alle einmütig einig, dass sie hoffen, diesen Zirkus, der auch eine Menge Herz zeigte, bald wieder in Pattaya begrüßen zu dürfen.

Repräsentanten der Stadtverwaltung, Mitglieder der Rotary Clubs und Schulkinder danken dem Royal London Circus und der Pattaya Mail für ihre Großzügigkeit.

Die Kinder sind mit Leib und Seele bei der Vorstellung dabei.

Schüler und Lehrer der Singsamut Schule in Sattahip erfreuen sich riesig am Zirkus.

Der Meister der Arena, Clown Anatoly Gurov, und die hübschen Tänzerinnen heißen die Kinder der Ban Klod Schule willkommen.


„Skål Club Xmas Cruise“ trotzt hohen Wellen

Miss Terry Diner

Die vierte jährliche Weihnachtskreuzfahrt des Skål-Clubs Pattaya und Ostthailand fand am Wochenende vor Weihnachten trotz des kabbeligen Wetters statt, nur der Ort des Ablegens für den Katamaran „Island Dream" des Royal Cliff Beach Resorts musste vom Hotel zum Strand von Jomtien verlegt werden.

Zum Unglück mancher Teilnehmers gehört Jomtiens Strand zu den längeren, und so musste beispielsweise Sekretär Ingo Räuber, General Manager des Pinnacle Resorts, einen langen Weg in Kauf nehmen. Geparkt hatte er am Ende des Strands, das Boot lief in der Mitte aus, und es wurde gemunkelt, die rote Farbe seiner Schuhe käme von den blutigen Blasen, die er sich auf dem Weg vom KFC zum Zubringer zugezogen hätte!

Eine Rekordanzahl von Skålleagues nimmt an der „Skål Club Xmas Cruise" teil.

Etwa 60 Mitglieder und Gäste ignorierten das schlechte Wetter und setzten die Segel (oder müsste es heißen: setzten die Motoren?) gen Sattahip, bis der Kapitän zu starke Winde eingestand und die nördlichen Strände ansteuerte. Es war in der Tat windig, Pattayas Nummer-eins-Segler Peter Cummins konnte gesichtet werden, wie er sich in die japanische Flagge hüllte und diese als Spinnaker gebrauchte.

Auf dem Oberdeck hielten sich nur die Unerschütterlichen auf und durften Winde mit bis zu 60 km/h schnuppern. Unter ihnen Andrew Woods, GM des Hotels Chaophya Park, bekannt für seine 20-Watt-Glühbirnen in der Lobby-Bar, und Archie Dunlop, bekannt als Inventar vieler Bars auf der ganzen Welt. Die durstigen Kehlen an Deck wurden mit Paulaner Bier geölt, eine Spende von Ken Witty. Dennoch, frei nach dem Motto „ein loses Mundwerk kann Schiffe versenken", wie man während des zweiten Weltkriegs im englischsprachigen Raum sagte, blieben die meisten unter Deck, um dem Wind zu entgehen und den Schaum auf den Bieren zu behalten.

Nach Sonnenuntergang fiel die Meute über das Buffet her, bestehend aus Lachs, der am gleichen Tag in der Flussmündung nahe dem Royal Cliff gefangen worden war (oder vielleicht eher per „Bahtbus" vom Foodland eingeflogen), verschiedenen heißen Gerichten wie z. B. einigen sehr deutschen Würstchen, Ingwerhuhn und weiteren Leckereien.

Nach dem Abendessen wurde die alljährliche Geldbeschaffungsauktion abgehalten, bei der Auktionator Dr. Iain, unterstützt durch Paisan Bundityanond vom Rabbit Resort, die Klubkasse um 83.000 Baht bereichern konnte.

Trillerpfeifen wurden vom örtlichen Klubpräsidenten Andrew Khoo, GM des Hard Rock Hotels Pattaya, bedient, Biere wurden von allen getrunken und Richard Belair aus Bangkok trank den zuvor ersteigerten Whiskey, während Malcolm Boden sich eine Sehnenscheidentzündung durch ständiges Aufzeigen zuzog, weil er bei der Auktion für einfach alles bot.

Die Teilnehmer einigten sich darauf, dass dies die bislang beste Skål-Kreuzfahrt war und weitere Getränke konnten verköstigt werden, nachdem die „Island Dream" ihre fröhlichen Passagiere in Jomtien absetzte, wo der Rücktransport wartete inklusive der nötigen Taxifahrt für Ingo!

Die gutgelaunten Teilnehmer genießen den Sonnenschein, die kühle Brise und die warme Freundschaft.


Camillian Center erhält Besuch von der Plauderstunde

Elfi Seitz

Das Camillian Center in der Nähe von Rayong ist vielen Menschen bereits ein Begriff. Beherbergt es doch viele HIV-Infizierte, die sich aufopfernd, so lange sie es vermögen, um die schweren Aids-Fälle kümmern, die ebenfalls dort zu finden sind.

Aber auch 44 Kinder befinden sich in diesem katholischen Zentrum, das von Vater Giovanni Contarin vor einigen Jahren aufgebaut worden war.

Die Gruppe bei der Geldübergabe.

Die deutschsprachige Frauengruppe „Plauderstunde" kümmert sich nun schon bereits seit einigen Jahren um diese Kinder und unterstützt sie mit dem Geld, das bei den monatlichen Treffen gesammelt wird. Auch dieses Mal kamen wieder 28.000 Baht zusammen und am 6. Januar war es soweit. Eine kleine Abordnung machte sich auf den Weg, um Vater Giovanni das Geld zu bringen.

Vater Giovanni erklärt Elfi und Monika das Network-System des Heimes.

Natürlich wurden auch Süßigkeiten für die Kinder mitgebracht. Leider waren die meisten davon in der öffentlichen Schule beim Schulunterricht, aber die Damen (und Herren) die mitgefahren waren, hatten reichlich Spaß mit den Kleinen, die zurückgeblieben waren. Es wurde Fußball und mit Puppen gespielt, und den Kindern wurde eine Menge Zuwendung gegeben. An ihren leuchtenden Augen konnte man erkennen, wie sehr sie für Liebe und Zusprache zugänglich sind.

Die Kinder bringen den Besuchern ein Ständchen dar.

Georgina, die Seele des Heimes, führte die Gruppe herum, diesmal begleitet von Johnny, einem Luxemburger, der perfekt Deutsch spricht und sich besonders um die Gruppe kümmerte. Natürlich war auch Vater Giovanni mit dabei, obwohl er eigentlich drei Handys an seinen Ohren und zehn Hände haben müsste, um all die Arbeit zu bewältigen.

Nach der Besichtigung des Heimes und all seiner Bewohner sowie der Besichtigung des neuen Kinderhauses ging man abschließend noch in den „Laden", um sich mit von den Kranken und Kindern selbst gebastelten Gegenständen reichlich einzudecken und somit auch hier noch ein wenig Geld in der Heimkasse zu hinterlassen.

Weihnachten
und Neujahr
im Camillian Center

Seine Exzellenz, der italienische Botschafter Ignazio Di Pace und seine Gattin Helen sowie ihr Sohn Pachito besuchten zu Weihnachten die Kinder im Camillian Center. Sie nahmen am Gottesdienst am 24. Dezember teil und beschenkten anschließend alle Kinder, die sich mit einer schönen Show und Weihnachtsliedern bedankten.

Einige der Kinder zeigen eine tolle Tanzshow.

Am 25. Dezember war der Botschafter mit Familie auch beim Weihnachtsessen mit dabei, zu dem 25 Italiener aus der Nachbarschaft eingeladen waren. Alle besuchten anschließend die verschiedenen Abteilungen des Centers. Seine Exzellenz übernahm die Patenschaft für ein HIV-infiziertes Kind, das italienische Staatsbürgerschaft hat und vor sechs Jahren mit seiner thailändischen Mutter ins Zentrum kam, wo die Mutter kurz darauf starb. Der Junge ist nun elf Jahre alt, geht in die öffentliche Schule und ist ein aufgewecktes Kind.

Schwester Georgina zeigt den Besuchern das Spielzimmer im Kinderheim.

Der Neujahrstag war ebenfalls aufregend für die Bewohner des Camillian Centers. Der Nuntius des Papstes zu Thailand und Südostasien, Seine Exzellenz Salvtore Pennacchio, kam nämlich zu Besuch. Besonders die Kinder waren sehr aufgeregt und bereiteten alles für den hohen Besuch vor. Als Seine Exzellenz dann endlich eintraf, wurde er mit lauten Hurra-Rufen und Geschenken begrüßt. Auch er besuchte alle Abteilungen des Centers, verteilte seinen Segen und gab allen Hoffnung. Anschließend hielt er gemeinsam mit Vater Giovanni und Vater Siranon die Heilige Messe, bevor sich alle zum gemeinsamen Festmahl setzten, währenddem die Kinder ihre Shows zum besten gaben.

Seine Exzellenz der italienische Botschafter mit Gattin und Sohn und Vater Giovanni (alle Mitte) beim Gemeinschaftsfoto.

Seine Exzellenz Nuntius Salvtore Pennacchio und Vater Giovanni beim Mittagessen mit den Kindern.