Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Nationaler Kindertag wird auch in Pattaya groß gefeiert

Papa Prems Feiern bringen Glück und Freude für Groß und Klein

Nationaler Kindertag wird auch in Pattaya groß gefeiert

Pattaya Blatt Reporter

Der zweite Samstag im Januar, diesmal der 14. Januar, gehört den Kindern. Ein für diesen Tag veröffentlichtes Kommuniqué von Premierminister Dr. Thaksin Shinawatra trug den Slogan: „Um schlau zu sein, musst du viel lesen, viel denken".

Das Tiffany Theater in Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Marina und dem Y.W.C.A. feierte mit 1.000 Kindern.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn verlas dieses Kommuniqué im Rathaus und bekräftigte die Meinung des Premierministers, dass die Kinder großen Wert auf Lesen und Denken legen sollten, um zukünftig Herz und Seele der Nation werden zu können. Er überreichte außerdem von der Stadtverwaltung vorbereitete Geschenke in Form von Puppen, Puzzles, Bingospielen und Fahrräder an begabte Schüler und Schülerinnen. Die zehn Schulen und private Organisationen versorgten die anwesenden Kinder mit Essen und Gebäck.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (Mitte) eröffnet mit Stadträten und Ehrengästen den Nationalen Kindertag in Pattaya.

Das Rathaus hatte viele Aktivitäten vorbereitet, bei denen die Kinder zeigen konnten, was sie können. So erfreute sich die Musikbühne großer Beliebtheit, es gab Spielbereiche und es waren tolle Preise zu gewinnen. Der Bürgermeister zeigte allen Interessierten sein Büro und hielt eine Schau-Stadtratssitzung ab.

Hunderte von Kindern (und Eltern) umlagerten die Bühne der Stadtverwaltung von Nongprue.

Auch die Stadtverwaltung Sattahip veranstaltete auf dem Fußballplatz des Marktes Sahachai Pattana ein Kinderfest. Bürgermeister Narong Bunbanjaetsri, forderte die Eltern auf, ihre Kinder beim Lesen und selbständigen Denken zu unterstützen. Narong verteilte zusammen mit den Ehrengästen des Tages Geschenke an alle anwesenden Kinder.

Im Jungenheim von Banglamung hatten alle viel Spaß.

Das Varietétheater Tiffany’s veranstaltete gemeinsam mit dem Rotary Club Pattaya Marina und dem Y.W.C.A. eine Feier für mehr als 1.000 Kinder und Eltern. Chonburis Gouverneur Pisit Ketphasook war der Eröffnungsredner. Zur Unterhaltung sorgten ein Gesangs- und Malwettbewerb, Essen und Getränke und tolle Shows.

Großer Spaß war im Botany Beach Resort angesagt.

Im Alcazar waren Marketingmanager Vimolphan Phettrakul und Generalmanager Kittiwong Chaisupachit Richter bei einem mehrteiligen Gesangswettbewerb. Essen und Getränke wurden kostenlos serviert, und viele Schulen boten Darbietungen.

Die Tourismusbehörde Thailands (TAT) brachte gemeinsam mit Pattayas Stadtrat 155 Kinder aus Waisenhäusern und Schulen in Bangkok nach Pattaya, um sie hier am Kinderfest teilnehmen zu lassen. Bürgermeister Niran und Suraphon Svetsreni, der stellvertretenden Gouverneur für Öffentlichkeitsarbeit der TAT, hießen sie willkommen. Bilder zum 60. Jubiläum der Thronbesteigung Seiner Majestät wurden gemalt und sollen später an Kinder in drei südlichsten Provinzen Thailands gesandt werden.

Im Kindergarten des Wat Chaimongkol führten die Kinder vor den Gästen kleine Shows vor.

Einige Aktivitäten wurden bereits vor dem offiziellen Datum veranstaltet: Erstens gab der Stadtrat Kindern der Vorschule Wat Chaimongkol die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete gemeinsam mit Suratt Kamavorakul, Präsident des Kulturverbands, diese Veranstaltung. Zweitens organisierte Somchok Yindeesuk mit Unterstützung vom Y.W.C.A. und dem Sportclub Pattaya ein Fest auf dem Parkplatz vom Alcazar Theater, bei dem gespielt, gesungen und Bowling gespielt wurde.

In der Mabprachan Schule konnten die Kinder nach Herzenslust spielen.

Banglamungs Bezirksschef Spakit Thamsatitman hatte den Vorsitz über eine Veranstaltung, an der etwa 1.000 Kinder und Eltern eine Kinderbühne, Essen und Naschereien genossen.

An der Maprakanschule fand mit Hilfe vom Marriott Resort und Spa, dem Hotel Smithiwaet in Sriracha, Samsung und verschiedenen Gemeindemitgliedern eine religiöse Zeremonie und viele Aktivitäten für Kinder statt. Namchai Seewi vom „Pattaya Buddha Amulet Club" überreichte der Schule eine Spende in Höhe von 20.000 Baht.

Bei den Festivitäten des Waisenhauses Ban Banglamung war Vizegouverneur Verawit Vivatthanavanich, anwesend. Es gab Darbietungen von Kindern, Senioren und Behinderten, die sich alle in der Pflege der Institution befinden.

Das Central Festival Center organisierte neben Aktivitäten für Kinder auch die Preisverleihung für den 5. Ziegelmalwettbewerb der Ostküste. Gewinnerin in der Altersklasse der Grundschulkinder war Amoey Baka von Sattahips Wittayakomschule, und Panisa Yusuk von der Schule Derasamut gewann in der Altersklasse Sekundarstufe 2.

Der Royal Garden Plaza organisierte „Kidscovery Explore the World" in Zusammenarbeit mit dem gleichnamigen Fernsehprogramm des Kanals 9 und der Zeichentricksendung Pipayomarach vom Kanal 7. Die Kinder freuten sich über eine wissenschaftliche Entdeckungsreise, spezielle Shows, Spiele und Spielzeug. Auch Workshops zum Zeichnen und zur Herstellung von Puppenkleidern wurden gegeben.

Die FLB-Bar in der Walking Street unterhielt 157 Kinder vom Waisenhaus Pra Mahalai mit Strandspielen. Der Strand leuchtete ganz in Gelb durch die gelben Hemden der vielen Kinder.

Das Hotel Botany Beach Resort, unter Leitung von General Manager Kampol Supornsahatrangsi, veranstaltete für Angestellte und Gäste ein Fest. Neben vielen anderen Aktivitäten trat Zauberer Henk Romeijn von Magic Entertainment auf, der mit Ballons- und anderen Tricks die Gäste verzauberte.

Trotz der großen Hitze am Nationalen Kindertag herrschte eine äußerst gute Atmosphäre bei all den Kinderfesten. Aber das Wichtigste an diesem Tag, noch wichtiger als all die bunten Farben, die Geschenke und Spiele, war das Lächeln all der teilnehmenden Kinder.


Papa Prems Feiern bringen Glück und Freude für Groß und Klein

Ein Rotarier

Wie in jedem Jahr führten auch diesmal wieder gegen Ende des Jahres alle Straßen zu Premprecha Dibbayawans Haus nahe dem Mabprachan Reservoir, um an der Weihnachtsfeier des Anwalts, Geschäftsmanns, großherzigen Rotariers und Menschenfreunds teilzunehmen.

Das ist die Jahreszeit, um quietschfidel zu sein.

Bei Papa Prems Partys versammelt sich immer der gesamte Haushalt der Dibbayawans und kocht gemeinsam Unmengen an Gerichten. Auch an Getränken wird dabei niemals gespart.

Viele Freunde kamen von nah und fern, um Prem, seiner Frau Supanee und allen Angehörigen gute Gesundheit und viel Glück auch in diesem Jahr zu wünschen. Und selbstverständlich waren auch wieder Rotarier aus umliegenden Städten hier, um ihren Ex-Gouverneur des Rotary Bezirkes 3340 zu besuchen.

Supanee passt auf, dass ihre Mädchen auch fachgerecht grillen.

Papa Prem hatte sich diesmal auch eine besondere Überraschung ausgedacht. Drei kleine Mädchen gaben einige bezaubernde Tänze und Lieder zum besten. Er hatte die kleinen Mädchen, von denen zuerst angenommen wurde, dass es sich um seine Enkelkinder handelt, auf Koh Chang singen und tanzen sehen, und sie gefragt, woher sie kommen. „Da stellte sich heraus, dass sie nur drei Häuser entfernt von mir in Pattaya wohnen", sagte Prem. „Also nun sind sie hier."

Rotary Distriktgouverneur Jin Srikasikorn (links) und Prem übermitteln ihre besten Neujahrswünsche

Auf Befragen erzählten uns die Kinder, dass sie einfach aus Spaß zuhause tanzen und singen würden. Die Rotarier ließen daraufhin den Hut he-
rumgehen und das eingesammelte Geld wurde der Frau Mama übergeben, mit der Bitte, es für die Ausbildung ihrer Kinder zu sparen.

Nach dem Essen eroberten die Rotarier das Mikrofon und sangen bis niemand mehr anwesend war, der ihnen zuhören konnte. Es ist bis jetzt noch nicht geklärt, ob die Zuhörer flüchteten.

Das außerordentliche Gesangstalent der jungen Mädchen begeistert die Älteren.

Die leuchtenden Weihnachtsstars der Zukunft.

Kleine Nikoläuse ohne Schlitten und Bärte.

Premprecha dankt den Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen und dankt besonders den Mädchen und deren Mutter für die großartige Unterhaltung.

Bei diesen Gesangsdarbietungen war es ja kein Wunder, dass alle die Flucht ergriffen.

Freunde und Rotarier aus nah und fern genießen die Weihnachtszeit.