Neues Einwanderungsbüro in Pattaya wird vorgestellt

Leiter der Einwanderungsbehörde Pattayas gibt baldige Möglichkeit für Online-Visa bekannt

Suchada Tupchai

Polizeioberst Ittipol Ittisarnronnachai, der Leiter der Einwanderungsbehörde Pattayas, zeigte kürzlich Journalisten die neuen Räumlichkeiten der Behörde und verwies auf neue Richtlinien.

Das neue Gebäude der Einwanderungspolizei.

Ittipol sagte, dass unter der Anleitung von Polizeigeneralleutnant Suwatt Damrongsrisakol, Kommandeur der Hauptstelle, ein Beispielprojekt in Sachen Weiterentwicklung und Verbrechensverhütung geschaffen worden sei. Die Einwanderungsbehörde Pattayas ist eine der Hauptbehörden des Landes und nicht nur für Immigrationsarbeit zuständig, sondern in gleichem Maße auch für Entwicklung, Ermittlungsarbeiten und speziell für Kriminalitätsverhütung zuständig. Pattaya ist eines der 15 großen Zentren des Landes, da es hier sowohl Industrie als auch Tourismus gibt.

Das Hauptquartier der Einwanderungsbehörde in Pattaya wurde zu der Zeit der Stationierung zahlreicher amerikanischer Soldaten eröffnet, als mehr Polizisten zum Schutz Einheimischer und Touristen benötigt wurden und die Königliche Thailändische Polizei Beamte zur Erledigung von Visa-Arbeiten hierher schickte. Im Jahr 1985 erkannte die Polizei, dass Pattayas Einsatzkräfte aufgrund des enormen Wachstums der Stadt eigene Räumlichkeiten brauchten und stellte dafür Gelder zur Verfügung. All dies geschah noch zu einer Zeit, in der Pattaya weitaus weniger entwickelt war als heute und noch nicht an allen Ecken Bierbars waren. Die damaligen Räumlichkeiten wurden jedoch wieder schnell zu klein und unmodern, obwohl es dort IT, Nummernzetteln für Besucher und Adressinformationen via Internet gab. Jedoch litt die Zweigstelle sowohl unter Platzmangel innerhalb des Büros als auch unter akuter Parkplatznot. Als es dann zu einer Schenkung von Land und Gebäude kam, wurde am 6. Dezember 2005 endlich grünes Licht für den Umzug in die neuen Räumlichkeiten gegeben, die mit genügend Parkplätzen aufwarten können. Insgesamt wurde ein Budget von 30 Millionen Baht verschlungen, zum größten Teil von privater Seite, plus einer Million Baht von der Stadtverwaltung für ein Konferenzzimmer. Jetzt werden gemäß den Richtlinien der Regierung Solarzellen zur Energiegewinnung genutzt, die mit einer Million Baht von einer japanischen Firma unterstützt wurden, und es werden noch modernere Dienstleistungen angeboten, während das alte Büro nur noch als vorübergehendes Gefängnis und für die Angestelltenunterkünfte genutzt wird.

Ittipol sagte: „In Sachen Öffentlichkeitsarbeit haben wir unser Bestes getan, um Ortsansässige und Touristen über den neuen Standort zu informieren. Alle angebotenen Dienstleistungen werden nun mit Hilfe von Computern erledigt und noch zu Beginn dieses Jahres werden wir Online-Visa anbieten, bei denen die Kunden die Antragsformulare per Internet ausfüllen können, diese von den Beamten geprüft werden und der Stempel am nächsten Tag bei einer Bearbeitungsdauer von weniger als 10 Minuten abgeholt werden kann. Die Richtlinien für die Beamten lauten, dass die Kunden die Einrichtung mit einem guten Eindruck verlassen sollen."

Das neue Hauptquartier hat folgende Adresse: 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, T. Nongprue, A. Banglamung, Chonburi. Nähere Einzelheiten lassen sich unter der Telefonnummer 03825 2750-1 erfragen.

Polizei ist zufrieden: Zum Jahreswechsel weniger Unfälle als früher

Nach Vize-Innenminister Sirmsak lobt auch Chef der Verkehrspolizei Anstrengungen der Polizisten

Ariyawat Nuamsawat

Von Pattayas Polizei veröffentlichte Statistiken belegen, dass in der Stadt während der letzten Neujahrsfeierlichkeiten erheblich weniger Unfälle passierten als in den Jahren zuvor.

Polizeioberleutnant Somchai Phongsai beim Interview.

Die thailändische Regierung nennt den Zeitraum zwischen dem 29. Dezember und dem 4. Januar die „sieben gefährlichen Tage" und es wurden strenge Maßnahmen zur Verringerung der Anzahl von Todesopfern durch Verkehrsfälle ergriffen.

Polizeioberleutnant Somchai Phongsai von Pattayas Verkehrspolizei sagte während eines Interviews mit Sophon TV, dass die Ergebnisse zufriedenstellend seien und fügte hinzu, dass die strengen neuen Richtlinien nun während des gesamten Jahres umgesetzt werden.

Er sagte weiterhin, dass die Anzahl der Polizeibeamten erhöht worden sei, um die Kampagne „Don’t Drive Drunk" (Fahre nicht betrunken) durchsetzen zu können. Es seien Flugblätter und Aufkleber verteilt und Verkehrskontroller mit Atem-Alkohol-Messgeräten versehen worden. Mit der groß angelegten Kampagne seien 40 betrunkene Fahrer, 1.418 Motorradfahrer ohne Helm, 398 nicht angeschnallte Autofahrer, 980 Motoristen ohne Führerschein und 19 bei der Überquerung eines Rotlichts festgenommen worden. Ein Toter und 14 Verletzte waren zu verzeichnen und am Großteil der Unfälle waren Mottorräder beteiligt.

Der Blick auf die Anzahl der Verkehrstoten sei sehr zufriedenstellend, so Somchai. Dennoch, die strengen Maßnahmen müssten weiterhin durchgesetzt werden und eines der neuen Programme beinhalte die Verkehrserziehung von Pattayas Schulkindern, die auch nach Meinung vieler Verkehrsteilnehmer äußerst wichtig ist.

Best-Western hält Kundenwerbungs-Seminar für asiatische Hotels und Unternehmer

Narisa Nitikarn

Die Hotelgruppe Best Western International (BWI) veranstaltete das „Asienmitgliedertreffen 2005" im „Best Western Bella Villa Cabana" in Banglamung. Die Veranstaltung am 7. Dezember wurde von Vertretern asiatischer Hotels aus Thailand, Indonesien, Japan, Malaysia, Südkorea und China besucht. Glenn de Souza, Vizepräsident der BWI Thailand, hielt eine Eröffnungsrede an die Seminarteilnehmer und Wes McKeage, Direktor Internationale Systemdiensteleistungen bei BWI, und Chaiyaboon Yangprasert, Direktor Entwicklung und Operationen bei BWI, stellten Methoden zur Kundenwerbung in Verbindung mit den Fluggesellschaften vor, um so Vorteile sowohl für die Airlines als auch für die Hotelunternehmer zu gewinnen.

Wes McKeage (links), Direktor der International System Services von Best Western International, Inc., und Glenn de Souza, Vizepräsident von BWI (Thailand) Co., Ltd., erklären das Netzwerk und beantworten Fragen der Teilnehmer.

Glenn de Souza sagte, dass die Hotelgruppe BWI die größte der Welt, mit über 4.100 Hotels, sei, die in den USA zudem sehr hohes Ansehen genieße. In Asien gäbe es 75 Hotels unter der Leitung BWIs und es werden weitere 40 Hotels für dieses Jahr geplant. Obwohl es ein Hauptbüro der BWI in Bangkok gibt, hat Thailand nur 14 Hotels, in Bangkok, Phang-Nga, Phuket, Samui, Krabi, Chiang Rai, Ko Kood (Tak) und Pattaya, die an BWI angeschlossen sind. Im Jahr 2006 werden vier weitere Hotels in Hua Hin, Chiang Mai und zwei in Pattaya der Gruppe angeschlossen, so wie kürzlich auch das Bella Villa Cabana. Die Resorts und Hotels werden gemäß der Art der Unterkunft unterteilt und sind für überwiegend aus Europa stammenden Touristen und Geschäftsleute gut geeignet.

De Souza fügte hinzu, dass den Hotels der Anschluss an die Gruppe durch sehr niedrige Gebühren leichtgemacht werde, trotz herkömmlicher Strukturierung mit Verkaufsräumen, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Networking. Die BWI unterscheide sich von ähnlichen Organisationen, indem es den Besitzern der jeweiligen Hotels gestattet werde, ihre Unternehmen selbst zu verwalten, während sich die Muttergesellschaft vornehmlich um Werbung bemühe und bei der Hotelverwaltung nur soviel helfe wie gewünscht werde. Die BWI unterteilt ihre Hotels in drei Klassen, das „Best Western Inn" für für Hotels mit drei Sternen, das „Best Western Hotel" für die mit vier Sternen und das „Best Western Premium" für viereinhalb und fünf Sterne. Der Werbeplan für das Jahr 2006 sieht sechs neue Verkaufsbüros für Asien vor, außerdem den Anschluss an eine weitere Fluggesellschaft und Geschäftsmessen.

Zwei Hotels der BWI, in Phuket und Khao Lak, hätten durch die Tsunami im Jahr 2004 großen Schaden genommen, diese seien nun jedoch nur zwei Wochen von der Wiedereröffnung entfernt. Best Western werde 200.000 US Dollar (8 Millionen Baht) an geschädigte Hotelangestellte oder deren Verwandte spenden, so der Redner, der weiterhin darauf hinwies, dass die Gruppe in den letzten Jahren sehr schnell gewachsen sei und weiterhin wachse.

Dieses Seminar findet jedes Jahr in einem anderen Gastgeberland statt. Im Jahr zuvor war es in Südkorea. Das Ziel ist es, die Besitzer der verschiedenen Hotels miteinander bekanntzumachen, da die Politik der Gruppe ein familiäres Miteinander vorsieht. In diesem Jahr feiert die BWI ihr 60-jähriges Bestehen, welches mit dem 60. Jubiläum seit der Thronbesteigung des thailändischen Königs zusammenfällt.

Morrakot Kuldiliok, Generalmanagerin des Best-Western-Hotels Bella Villa Cabana, dem ersten BWI-Hotel Pattayas, sagte, dass ihr Hotel sich vor zwei Monaten der BWI angeschlossen hätte und sie sehr glücklich darüber wäre. Sie, die selbst oft verreise, habe herausgefunden, dass die Hotels der Gruppe in den USA sehr bekannt seien und dies habe auch ihrem Hotel geholfen. So hätten sich nach nur kurzer Zeit die Kundenzahlen erhöht.

Best Western ist seit nunmehr 59 Jahren durch seine besondere Art der Verwaltung eine der angesehensten internationalen Hotelketten mit 4.100 Hotels in 88 Ländern mit insgesamt über 420.000 Zimmern und die Gruppe ist in ständigem Kontakt mit allen Fluggesellschaften, um so besten Kundendienst garantieren zu können. Für mehr Informationen wenden sie sich bitte an Tel. 02-654 1400 oder Webseite www.bestwestern.com

Polizeichef unterweist seine Untergebenen in Verbrechensbekämpfung

Ariyawat Nuamsawat

Polizeichef Generaloberst Somnuek Changate unterwies während eines Treffens im Grand Sole Hotel seine Polizeitruppen in der richtigen Art der Verbrechensbekämpfung.

Generaloberst Somnuek Changate (Mitte), der stellvertretende Leiter der Kriminalabteilung Natthasit Bunnuam (rechts), und Polizeileutnant Chanapat Nawalak, der stellvertretende Leiter der Untersuchungsabteilung (links).

Speziell die Regeln Minderjährige betreffend, die sich in Unterhaltungsbetrieben aufhalten oder dort arbeiten und das Aufspüren von Drogensüchtigen lag ihm am Herzen. „Die Zahl der Verhaftungen hat 2005 im Gegensatz zum Jahr 2004 stark zugenommen", sagte er. „Es gab wesentlich mehr Kriminalfälle, aber auch mehr Verhaftungen", fügte er hinzu. „Die Polizei von Pattaya muss sich mehr um die Verhütung von Verbrechen kümmern. Dies bedeutet, dass die Patrouillen an verschiedenen Punkten, aber auch überall anders verstärkt werden müssen. Die Bevölkerung ist aufgefordert, sich bezüglich von Kriminalfällen an mich oder die Offiziere im Dienst zu wenden."

Stadtarchitekt wird ermordet

Er dachte, sie sieht Filmstar ähnlich

Boonlua Chatree

Ein 18-jähriger Motorradtaxifahrer vergewaltigte am 15. Januar eine 29-jährige britische Touristin, da er dachte, sie sehe einem Filmstar ähnlich. Nach der Tat brachte er sie ohne Panik zu zeigen in die Fußgängerzone, wo er sie ursprünglich hätte abliefern sollen.

Die britische Touristin identifiziert den Motorradfahrer.

Die Britin brachte den Fall, in Begleitung von einer Freundin und eines Thais, bei der Touristenpolizei zur Anzeige, wo sie unter Tränen ihre Aussage machte. Die junge Frau wurde ins Banglamung Hospital zur Untersuchung gebracht, wo ein Arzt die Vergewaltigung bestätigte.

Die Frau gab an, dass sie und eine Freundin um 12 Uhr Mittag eine Thai-Freundin besucht hatten und sich alle drei unterwegs zur Fußgängerzone befanden. Dazu gingen sie die Soi 17 der Thepprasit Road entlang und fanden einen Motorradfahrer, der sich einverstanden erklärte, die junge Frau als Passagier zu nehmen. Die anderen beiden wollten auf anderen Motorrädern nachkommen und gingen weiter Richtung Straße. Die Frau setzte sich auf das Motorrad und der Fahrer fuhr zuerst die angegebene Richtung, drehte dann aber um und fuhr in die Soi zurück. Hinter dem 73 Room Apartment hielt er an, zog die sich wehrende Frau vom Motorrad und bedrohte sie. Dann schleppte er sie in die Büsche, wo er sie vergewaltigte. Er bedrohte sie mit Umbringen, falls sie jemanden etwas erzählen würde. Danach brachte er sie in die Walking Street.

Verdeckte Polizisten fanden später den Täter, Pipatpong Raksilapa, 18, aus Nakhorn Rachasima, in seinem Zimmer im „73 Room Apartment". Er hatte, gleich nachdem er die Britin abgesetzt hatte, seine Freundin von der Arbeit abgeholt. Er wurde auf die Polizeistation gebracht, wo ihn die junge Engländerin zwischen einigen anderen Männern identifizieren konnte.

Der Mann war geständig und gab als Entschuldigung an, dass die Frau wie ein bekannter Filmstar aussehen würde.

Die Polizei gab bekannt, dass dieser kriminelle Akt gegen eine Touristin das Ansehen Thailands schwerwiegend schädigen würde und deshalb alles unternommen würde, den Täter hart zu bestrafen.

Unbekannter Finne wird von Motorrad angefahren

Boonlua Chatree

Kurz nach Mitternacht, am 13. Januar, wurde ein bisher unbekannter Finne von einem Motorrad, das ein Franzose steuerte, auf der Beach Road angefahren und erlitt Kopfverletzungen.

Passanten kümmern sich um den angefahrenen Finnen.

Der Finne, der sichtlich betrunken war, wollte die Straße zur Soi 9 überqueren, als er von dem Motorrad erfasst und zu Boden geschleudert wurde. Der Mann war bewusstlos, als Sawang Boriboon Helfer und Polizei eintrafen. Man fand ein Stück Papier an ihm, auf dem Kari Fanninen Waek Nit, 54, Finland, stand. Die Polizei ist sich nicht im Klaren darüber, ob dies der Name des Unfallopfers, der sofort ins Pattaya Memorial Hospital geliefert wurde, ist, oder der eines Freundes.

Der Fahrer des Motorrades, einer 100 cc Kawasaki ohne Nummernschild, konnte nicht vernommen werden, da die Polizei der französischen Sprache nicht mächtig ist. Zeugen jedoch gaben an, dass der Franzose keine Schuld habe, da der Finne unerwartet auf die Straße trat.

Polizeikurznachrichten