Liebe Tante Frieda,
Ich habe mich darüber gefreut, dass du nicht nur kein Weihnachtsmuffel bist, sondern offensichtlich auch eine Frau mit ethischem Tiefgang. Bei so viel oberflächlichem Getöse verkommt die Menschwerdung Gottes leider oft zum konsumsteigernden Event. Nun zu meiner Frage, liebe Tante Frieda. Kennst du evtl. eine Internetseite mit Übersetzungen der gebräuchlichsten thailändischen „Nicknames?“ Ich habe zwar schon einige Namen und deren Bedeutung mühsam recherchiert, aber ich wüsste gerne mehr zu diesem Thema. Hast du, oder vielleicht einer der Leser einen guten Tipp? Mit dem Dank für deine Mühe möchte ich dir und allen Mitarbeitern des Pattaya-Blattes ein in jeder Weise gutes neues Jahr 2006 wünschen.
Herbert Schneider
Lieber Herbert,
Schau mal nach unter Google-Thailand in englischer Sprache und suche unter „Thai-Nicknames“. Da findest du eine ganze Liste von solchen Seiten, welche die Nicknames und ihre Bedeutung erklären. Meist haben Thai-Nicknames etwas mit der Größe oder Figur der Person zu tun, oder es werden Kosenamen aus dem Pflanzen- oder Tierreich verwendet oder sie fallen in den Bereich von Farben oder Zahlen. Jedenfalls wünsche ich dir viel Spaß beim Suchen und Lesen.
Liebe Tante Frieda,
Habe mit Freude deine Briefe gelesen, mach weiter so. Meine Frage an dich, gibt es in Pattaya ein Dialysezentrum und was kostet eine Sitzung? Khop Khun krap.
Manfred
Hallo lieber Manfred,
Selbstverständlich haben wir hier so etwas hier. Frage mal im Bangkok Pattaya Krankenhaus nach, die haben eine ganz moderne Station. Der Preis für eine Standardbehandlung ist 6.000 Baht. Die behandelnde Ärztin ist Dr. Bupbha, es gibt neun Behandlungsplätze. Mehr unter www. bangkokpattayahospital.com
Liebe Tante Frieda!
Auch in Berlin werden deine guten Ratschläge zu vielen Themen deiner Leser gern gelesen. Dafür möchte auch ich mich einmal bei dir bedanken. Ich bin seit vielen Jahren mit einer Thailänderin glücklich verheiratet und verstehe mich auch mit der Familie meiner Frau sehr gut. Ich habe bis jetzt nur positive Erfahrungen gemacht! Man hört zwar auch viel Negatives, doch in vielen Fällen sind die Männer daran schuld. Sie verhindern, dass die Frau die deutsche Sprache in einem Kursus lernt, damit sie nicht zu schlau wird. Sie muss daheim sitzen, aber der Mann haut auf die Pauke. Dabei hat man doch bei der Eheschließung sich einverstanden erklärt, in guten und schlechten Zeiten zueinander zu halten. Wenn die Frau dann geht, ist sie immer die Schuldige. Traurig, traurig. Viele Grüße aus Berlin!
Klaus Juhre
Lieber Klaus,
Ich stimme in vielem mit deinen Ansichten überein. Zum Glück hast du nur gute Erfahrungen gemacht, allerdings gibt es wirklich Männer, die schlechte Erfahrungen machten. Aber ich finde, man bekommt immer die Person, die man verdient.