Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Neuer Ausstellungsraum bietet größere Auswahl und beste Qualität

Hilfe für alte behinderte Menschen

Hard Rock Hotel übergibt Spenden an das Sozialzentrum Camillian

Neuer Ausstellungsraum bietet größere Auswahl und beste Qualität

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Kanchit Wijjaboonsiri und Chanyuth Hengtrakul eröffnen im Beisein vieler Ehrengäste die Ausstellungshalle.

Narisa Nitikarn
Der Homemart in Südpattaya, gegenüber vom Big C, eröffnete am 17. Januar offiziell seinen neuen Ausstellungsraum unter Leitung vom geschäftsführenden Direktor Kanchit Wijaboonsiri und in Anwesenheit von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Santsak Ngampiches, dem Berater des Innenministers, des Parlamentsabgeordneten Chanyuth Hengtrakul und Lady Butsayarat Permsrap, der Ehefrau von General Kanit Permsrap, dem stellvertretenden Chefberater des Königs. Auch der Servicebereich für das Fliesenstudio von Cotto Tiles wurde am selben Tag eröffnet.

Suwanthep „Tony“ Malhotra, der Exekutiv-Direktor für Sales & Marketing der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. überreicht einen Blumenkorb an Jaturong Chantasadid, den Generalmanager von Homemart Center Co., Ltd.
Das Homemart-Center operiert bereits seit drei Jahren und verkauft alle Arten von Konstruktionsmaterial, chemische Produkte hoher Qualität von Cement Thai, Hygiene- und Küchenartikel von Firmen wie Cotto Tiles, 234 Design Center und vielen anderen.
Kanchit sagte bei seiner Ansprache, dass an diesem Tag nicht nur die Eröffnung des neuen Ausstellungsraumes stattfindet, sondern auch die Einführung des Cotto-Tiles-Studios mit dem neuen Konzept „One Stop Shop – One Stop Service“, bei dem Kunden auch online beraten werden können. Dies sei eine neue und sehr moderne Dienstleistung im Osten Thailands und Kunden dürften sich auf Designvorschläge und ausgiebige Beratung freuen.


Hilfe für alte behinderte Menschen

Eigenbericht
Wie wahrscheinlich alle hier in Thailand lebenden Ausländer wissen, befindet sich im Isan die ärmste Bevölkerung des Königreiches. Aber es gibt auch dort gute Menschen, die sich um ihre Bedürfnisse kümmern und helfen wollen.

Im Nordosten Thailands gibt es immer noch viel Armut.
Dazu gehört der Präsident des Rotary Clubs Krasang-Buriram, Cavaliere Peter Rottmann, ein Deutscher, der viele Jahre in Pattaya lebte, bevor er sich mit seiner hübschen Thaifrau in deren Heimat zurückzog. Heute lebt er in einem Traumhaus dort. Aber trotz all der Pracht hat Peter Rottmann nie seine bedürftigen Mitbürger vergessen. Da er bereits ein Mitglied des Rotary Clubs Jomtien Pattaya war, trat er in Buriram sofort einem lokalen Rotary Club bei und wurde innerhalb kürzester Zeit deren Präsident.
Natürlich besucht er noch immer gerne Pattaya und bei seinem letzten Besuch tat er sich mit dem Thai Garden Resort zusammen, das für ihn in einer Spendenbox Geld sammelte. Cavaliere Peter Rottmann konnte nun den Inhalt der ersten Sammelperiode aus den Händen von Alexandra Müller, der Gästeservice Managerin des Hotels, entgegen genommen.
Wer gerne helfen möchte, kann sich ans Thai Garden Resort wenden, die Spendenbox steht auch weiterhin an der Rezeption.

Alexandra Müller (rechts) übergibt an Cavaliere Peter Rottmann die Spendenbox.


Hard Rock Hotel übergibt Spenden an das Sozialzentrum Camillian

Narisa Nitikarn
Am 2. Dezember des vergangenen Jahres wurden die Lichter in alter Tradition am Weihnachtsbaum des Hard Rock Hotels entzündet. Die Besucher konnten den Baum mit roten AIDS-Schleifen schmücken und so einen Beitrag zum Welt-Aids Tag leisten, da das eingenommene Geld dem Camillian Center Rayong, das sich um HIV-infizierte und Aidskranke Patienten und Kinder kümmert, zugute kommen sollte.
Insgesamt kamen 600.000 Baht zusammen. Großzügige Spender, aber auch Angestellte des Hotels, Erlöse aus dem Wohltätigkeitsdinner und der Auktion trugen dazu bei.

Vater Giovanni (2. von rechts) erhält einen Scheck über 600.000 Baht von Pratheep Malhotra, dem geschäftsführenden Direktor de Pattaya Mail Publishing Co., Andrew Khoo, dem Generalmanager des Hard Rock Hotel Pattaya, und Siritorn Kraivisutsap, der Direktorin für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit des Hard Rock Hotels Pattaya.

Am 26. Januar wurde der Gesamtbetrag nun an Giovanni Contarin übergeben, dem engagierten Gründer des Camillian Centers in Rayong. Er bedankte sich mit den Worten: „Diese fürchterliche Krankheit verursacht so viel Leiden, doch durch Ihre Hilfe und Fürsorge können wir den Patienten weiterhin die bestmögliche Versorgung zukommen lassen.“
Andrew Khoo, Generalmanager des Hard Rock Hotels und Organisator der Spendensammlung, dankte den Spendern für ihre Großzügigkeit und sagte: „Ohne ihre Unterstützung wären wir nicht in der Lage gewesen, diesen armen und in Not geratenen Menschen helfen zu können.“ Er bedankte sich auch bei Pattaya Mail und Pattaya Blatt, die seit langem feste Partner dieser Spendenaktion sind, sowie bei allen anderen Medien für ihre Unterstützung, durch die die Bevölkerung auf die Notlage anderer Menschen aufmerksam gemacht wird.