Wasserversorgungsprobleme werden in Zukunft nicht mehr auftreten

Ariyawat Nuamsawat
Wasserversorgungsprobleme wie im letzten Jahr sollen diesen Sommer nicht mehr auftreten. Mit der Fertigstellung des Wasser-Zufuhrsystems vom Bang Pakong Fluss zum Bang Phra Reservoir hat die Versorgung der wasserarmen östlichen Gegend bereits begonnen. Weitere Pläne diesbezüglich sollen mit der Verlegung einer zweiten Rohrleitung zwischen Bang Pakong und Chonburi verwirklicht werden, welche 2007 fertig gestellt werden soll.
Wanchai Wattanatrakul, geschäftsführender Direktor von East Water, gab an, dass seine Firma bereits im August mit der Verlegung der Bang Pakong - Bang Phra Wasserrohre entlang der 53-Kilometer Route begonnen hätte, um vom Bang Pakong Fluss Wasser nach Chonburi und Laem Chabang zu leiten.
Das Projekt umfasst unter anderem die Installation von Wasserpumpen am Nakhorn Nuang Kaet Kanal in der Chachiangsao Provinz, um auch dann Wasser zuführen zu können, wenn der Bang Pakong Fluss Turbulenzen aufweist. Das Projekt wurde Mitte Januar gestartet und soll täglich bis zu 10.000 Kubikmeter Wasser liefern.
„Auf längere Sicht plant das Royal Irrigation Department andere Wasserversorgungen, wie den zweiten Rohrstrang vom Bang Pakong nach Chonburi, welcher 2007 fertig gestellt wird, als Direkteinspeisung zum Bang Phra Reservoir zu nutzen oder auch Wasser vom Wang Tonok Kanal. Das Projekt wird für die Öffentlichkeit, Industriebetriebe und Langzeitinvestoren Sicherheit bieten“, sagt Wanchai.
Wanchai fügte hinzu, dass East Water Gespräche mit der Industry Organisation of Thailand, dem Royal Irrigation Department und der regionalen Wasserversorgungsabteilung geführt habe, um den geschätzten Verbrauch für das zukünftige Wachstum der Industrie in der Region sowie den des Suvarnabhumi Flughafengebietes abschätzen zu können.
Die neueste SCADA-Technologie wird eingesetzt werden, um die Überwachung der Wassersituation und -versorgung, sowie auch Wasserreserven von East Water Partnern, oder die Entwicklung von Wasserlieferungen in der Region überwachen zu können. Zusätzlich werden Wasserverbrauchsanalysen eingesetzt, um die lokale Wasserversorgung für die Zukunft zu ermitteln.

Karnevalsumzüge sind bereits in Planung

Vimolrat Singnikorn
Die Planungen für die Karnevalsfestivitäten am 24.-26. Februar befinden sich in der Endphase.
Bei einem Treffen von stellvertretendem Bürgermeister Verawat Khakhay und dem Projektmanager von K Creator Co., Ltd, Sutichai Banloedach, der Firma, die ein Budget von 10 Millionen Baht für die Ausrichtung des Festes zur Verfügung gestellt bekommen hatte, wurden die Pläne, die an das geänderte Datum angepasst wurden, nun vorgelegt.

Vize-Bürgermeister Verawat Khakhay hat den Vorsitz über die Versammlung zum Thema Karneval 2006.

Es werden insgesamt sechs Umzüge stattfinden, jeder von ihnen wird am Delfin-Kreisverkehr beginnen und am Pier Bali Hai enden.
Vier Kategorien werden miteinander wetteifern. Die Kategorie „Fancy Dress“ ist eine Mannschaftsveranstaltung, an der Teams mit bis zu 100 Teilnehmern unter dem Motto „Pattaya – unendliche Farbenvielfalt“ antreten können. Gewertet wird die Kreativität der Teams und die Umsetzung des Themas, und die Gewinner und Gewinnerinnen dürfen sich über 100.000 Baht Preisgeld freuen. In der zweiten Kategorie unter dem Motto „Pattaya – die farbenfrohe Stadt im Osten“ dürfen Flöße bzw. Schwimmkörper bis zu vier Metern Länge an den Start gebracht werden, und es gibt 50.000 Baht zu gewinnen. Die dritte Kategorie ist das Bodypainting mit einem Preisgeld von 10.000 Baht und für den Schönheitswettbewerb „Miss Pattaya Carnival 2006“ sind satte 100.000 Baht ausgeschrieben.
Die Jury wird gleich ab dem Beginn der Umzüge Punkte vergeben. Am Pier werden in diesem Jahr zwei Bühnen aufgebaut sein, eine für die Darbietungen der Stars und Sternchen und eine für die kulturellen Events der verschiedenen Organisationen der Stadt. Auch OTOP-Produkte sollen während der dreitägigen Veranstaltung gezeigt werden.

Trainingscamp für Lehrer

Camp zur Verbesserung der englischen Sprachfähigkeiten

Narisa Nitikarn

Ein englisches Sprachtrainingscamp für Lehrer wurde vom 27. bis 29. Januar in der Schule Nr. 1 abgehalten. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete das Camp, an welchem 38 Englisch Lehrer aus Pattaya teilnahmen.
Drei professionelle Sprachlehrer der MA Sprachakademie Pattaya führten durch das Training, welches durch einen Etat des Stadtrates mit 124.850 Bath gesponsert wurde. Thavatchai Rattanabun, Direktor des Unterrichtsabteilung von Pattaya, erklärte das Ziel des Camps mit den Worten, dass es Pattayas Englisch-Lehrern in einigen Bereichen noch an der Fähigkeit der korrekten Wissensvermittlung mangle.

Sprachlehrer der MA Sprachakademie Pattaya trainierten die Lehrerinnen und Lehrer.
Bürgermeister Niran fügte hinzu, die Lehrer dürfen keine Scheu haben, Englisch zu sprechen, selbst wenn ihr Englisch nicht perfekt sei. Dies verbessere sich automatisch durch regelmäßigen Gebrauch der Sprache.
Englisch etabliert sich immer mehr als Zweitsprache in Thailand und ist gerade in einem Touristenort wie Pattaya ein wichtiges Kommunikationsmittel. Den Lehrern müsse mehr Vertrauen vermittelt werden, wenn sie die Sprache verwenden. Das Programm des Camps in englischer Sprache basierte vorwiegend auf grundlegendem Sprachunterricht, Singen und freier Kommunikation zwischen Trainern und Lehrern.

Streitkräfte geloben Loyalität und Treue gegenüber König und Vaterland

Patcharapol Panrak
Im Rahmen der jährlichen Festlichkeiten zum Jahrestag der Streitkräfte, geleitet von Admiral Sateraphand Keyanon, der im Stützpunkt Sattahip stattfand, gelobten die Verbände der Marine mit einem Eid Loyalität auf die Flagge, die Vaterland, Religion und König symbolisiert.

Admiral Sateraphand Keyanon nimmt die Parade der Streitkräfte ab.

Die Zeremonien, die jedes Jahr am 25. Januar stattfinden, widmen und ehren auch die Verdienste und Selbstlosigkeit der Soldaten. Mit dem Fahnenschwur erhalten die jungen Männer und Frauen, die ihren Dienst in den Streitkräften antreten, ihre offizielle Einweihung und vollen Status als Soldaten.
Mit einem ausgefeilten Marsch, der die Einheit und Stärke der Streitkräfte von allen Verbänden zeigte, präsentierten sich die Soldaten und erwiesen Nation und Majestät ihre Ehre.

Populärer Kandidat Pramot geht als Sieger hervor

Boonlua Chatree
Die Polizei folgte einer Meldung, dass sich in der „Boo Room Beer Bar“ in Soi Bua Khao eine Messerstecherei zwischen Ausländern ereignet hätte. Am Tatort eingetroffen, fand die Polizei die noch immer wild kämpfenden Ausländer inmitten umgeworfener Tische und Stühle vor. Barmädchen und Touristen versuchten erfolglos, den Streit zu schlichten. Die Polizei schritt ein und verhaftete drei der Schläger. Einer der Beteiligten, der Brite Paul Jason Warhurst, 42, erlitt eine tief klaffende Stichwunde an der linken Wade. Die anderen beiden stark alkoholisierten Verhafteten, Graeme Clifton, 50, und sein Sohn Jonathan Clifton, 17, erlitten Verletzungen an den Augen und der Lippe. Die Polizei konfiszierte ein Messer mit 15 cm langer Klinge, mit welchem Paul Jason Warhurst verletzt worden war.
Vorläufige Untersuchungen ergaben, dass Graeme Clifton und sein Sohn Jonathan sowie Paul Jason Warhurst in der Bar getrunken hatten und dabei das Fußball-Match Arsenal - Wigan Atlethics verfolgten, wobei sie ihre Teams lautstark unterstützten. Durch das laute Geschrei des Vaters und dessen Sohnes fühlten sich die anderen Bar-Besucher gestört, woraufhin Paul Jason Warhurst und seine Freunde die beiden zurechtwiesen, was in weiterer Folge in den wilden Kampf ausartete. Die Schläger nutzten alles, was ihnen in die Hände kam, als Waffe, woraufhin Paul Jason mit einem Messer verletzt wurde. Das Vater-Sohn-Paar wurde unter hiesigem Recht angeklagt.

Mann brutal beraubt

Boonlua Chatree
Die Polizei folgte einer Anzeige und fand im Nadelwald an der Soi 17, Dang-Dam Thepprasit Road, den verletzten und bewusstlosen 22-jährigen Wongduan Saengthong. Er war von sieben Teenagern brutal mit einem Motorradhelm zusammengeschlagen worden, der Knochen über seiner Augenbraue, der rechte Backenzahn und sein rechtes Bein waren gebrochen, sein Gesicht war blutüberströmt.

Die Polizei findet den schwerverletzten Mann.

Wongduan Saengthong erklärte später, vor dem Vorfall hätten ihn seine Freunde Jo, Nat, Ton und vier andere gebeten, mit ihnen auf den Motorrädern in Pattaya eine Runde zu drehen. Wongduan fuhr dabei mit seiner neuen roten Honda Wave.
Seine Freunde bogen in den Nadelwald ein, und er folgte ihnen. Plötzlich schlugen ihm Jo, Ton und Nat mit ihren Helmen mit aller Kraft ins Gesicht, und die anderen ebenso. Er verlor das Bewusstsein und erst im Krankenhaus wurde ihm klar, was geschehen war. Seine angeblichen Freunde hatten sein Motorrad gestohlen.

Polizeikurznachrichten

Drogen-Fang
auf hoher See
Vizeadmiral Chamnong Kittipeerachol, Kommandant der „Region 1 Navy Headquarters“, gab bei einer Pressekonferenz bekannt, dass er in Erfahrung gebracht hatte, dass eine Drogenlieferung am südlichsten Ende von Ko Kut, Trat, erfolgen sollte. Patrouillen-Boote sichteten daraufhin zwei kleine, aneinander festgemachte Speedboote und folgten ihnen. Als die Sechs-Mann-Crew des kleineren Speedbootes die Patrouillenboote erblickte, sprang sie in das zweite Boot und beschleunigte in Richtung kambodschanischer Territorial-Gewässer. Offiziere durchsuchten das zurückgelassene Boot und fanden einen Behälter, der 90.090 orangefarbige Amphetaminpillen enthielt. Offiziere überprüfen nun, ob das Boot thailändischer oder aber kambodschanischer Herkunft ist, um die Quelle der Drogen ermitteln zu können.
Leiche unter
Haus entdeckt
Einen schaurigen Fund machten die Bewohner des kleinen Fischerdorfs von Bangsaray, als sie die Leiche eines nicht identifizierten toten Mannes unter einem ihrer Häuser im Wasser entdeckten. Untersuchungen ergaben, dass der Mann etliche tiefe Stichwunden im Gesicht aufwies, während er am Körper keinerlei Verletzungen hatte. Nachforschungen zeigten, dass die Gruppe „Mon“ in dieser Gegend illegale Arbeiter beschäftigen würde. Weiters sollen zwei Gruppierungen bestehen, die aufgrund von unterschiedlichen Religionen bereits Gruppen-Kämpfe ausgetragen hätten. Es wird angenommen, dass der Tote einem dieser Kämpfe zum Opfer gefallen ist.
Polizei fasst
Yaba-Dealer
Drei unterschiedliche nächtliche Sondereinsätze der Polizei resultierten in fünf Verhaftungen von Yaba-Dealern. Verdeckte Ermittler, die sich als Amphetamin-Käufer ausgaben, vereinbarten einen Treffpunkt mit den Drogenhändlern. Als diese auf ihren Motorrädern am vereinbarten Treffpunkt erschienen, gaben sich die Ermittler zu erkennen, durchsuchten das Motorrad und fanden 170 Speed-Pillen unter dem Sitz. Vicha Satalo, 34, und Nucharin Phengbunsilp, 44, wurden festgenommen. Ebenso erfolgreich für die Polizei verliefen zwei weitere verdeckte Ermittlungen zur Festnahmen von Drogenhändlern.
Rivalisierende Gang
Die Zerstörung einer Wäscherei im Chatkaew Village war das Ziel einer Jugendbande. Auslöser für diesen Vandalenakt war ein Streit mit Rivalen. Die Bande schoss mit einer 38mm Waffe auf die Fenster des Gebäudes und zerstörte mit einem Messer ein davor parkendes Motorrad, bevor sie floh. Die Ermittlungen der Polizei ergaben, dass es sich um Jugendliche aus Huay Yai gehandelt haben muss. Ein Zeuge konnte Fotos der Jugendlichen machen, die Polizei verfolgt nun die Spur der Täter.
Händler verkaufen Drogen in Pattayas Unterhaltungszentren
Die Polizei ermittelte gegen Drogenhändler in Unterhaltungskomplexen in Pattaya, die Drogen an Ausländer verkauften. Verdeckte Polizisten leitete einen fingierten Kauf von Crystal Meth (2,5 g) für 12.000 Baht ein und vereinbarte ein Treffen für die Übergabe auf dem Foodland Parkplatz. Ein Mann, der sich später als Apichet „Ae“ Gonggniam, 23, aus Sinburi herausstellte, kam mit einem Koffer. Bei der Durchsuchung fand die Polizei 2,5 g Kristall-Methamphetamine, zwei Handys, 260 Pfund, 140 US-Dollars und 4.000 Baht. Apichet gestand, die Drogen von einer Frau in Nernplabwan gekauft zu haben. Die Polizei machte sich auf die Suche und fand unter der angegebenen Adresse Nutchanart „Jo“ Namwong, 25, die im Besitz von 300 Yaba-Pillen und 7.5 Gramm Crystal Meth war. Auch sie wurde verhaftet.