|
Thienthavee Phromchamrat
und Kanayapat Narattana siegen
bei den Pattaya Open 2006
Ariyawat Nuamsawat
Das Tourismusbüro der Region 3 organisierte zum dritten Mal gemeinsam mit
dem Stadtrat und dem Tennisbund Pattaya die Pattaya Open 2006 für
Jugendliche und Senioren, die vom 21. bis 25. Januar im Royal Cliff Beach
Resort und dem Jomtien Condotel stattfanden. Dies ist bereits das dritte
Jahr für den Wettbewerb und mehr als 1.000 jüngere und ältere Teilnehmer
kamen von hier und aus Übersee.
 Vizebürgermeister
Verawat Khakhay überreicht die Trophäe an Kanayapat Narattana aus Samut
Prakarn.
Der Wettkampf war in vier Klassen unterteilt: Jungen und Mädchen bis 16
Jahre, Einzel und Doppel für Herren und Damen, Doppel nicht älter als 80, 90
oder 100 Jahre zusammengenommen, und gemischte Doppel derselben
Altersbegrenzungen.
Die Höhepunkte der Veranstaltung waren während der Einzel der Herren und
Damen zu sehen. Bei den Damen konnte sich Kanayapat Narattana aus Samut
Prakarn mit 6-1 und 2-1 durchsetzen und durfte sich über ein Preisgeld in
Höhe von 30.000 Baht freuen. Bei den Herren siegte Thienthavee Phromchamrat
aus Bangkok gegen Vikit Sinturo, auch aus der Hauptstadt, mit 6-1 und 4-4
und nahm 40.000 Baht mit nach Hause. Die Doppel der Herren gingen an
Suthikorn Apanakul und Witawat Pingmuang.
Suthinant Tansaraneewatt gewann in der Klasse der Jungen unter 10 Jahren und
Kamolwan Buayaem bei den Mädchen. Bei den unter 12-Jährigen siegte Pal
Rangsriborirak bei den Jungen und Areeporn Vanichphanich bei den Mädchen.
Panintorn Pakphumikamol war bei den Jungen unter 14 erfolgreich und
Pornsurat Lamduan bei den Mädchen. Die Kategorie der Jungen unter 16 gewann
Sorachaet Uwayporn und Kanayapat Narattana bei den Mädchen. Alle Gewinner
und Gewinnerinnen erhielten je 6.000 Baht. Bei den Doppel der Herren unter
80 Jahre gewannen Pnant Patomworakun und Rung Chaotalay, bis 90 Jahre
gewannen Chanchai Umkrai und Sakidichai Kowapitak und bis 100 Jahre Pichaet
Baratisa und Sakidichai Kowapitak. Bei den gemischten Doppel bis 80 Jahre
siegten Narong Yarmpannai und Nartrudee Songpiensap und bis 90 Jahre Chan
Hongpanat und Orathai Sanprataed.
Thienthavee Phromchamrat
(vorne, 3. von links) und die anderen Preisträger.
Pattaya ist bereit für die Indoor-Spiele
Ariyawat Nuamsawat
Am 27. Januar fand im Rathaus ein Treffen zwischen der Stadtgemeinde
unter Leitung von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und der
Athletik-Vereinigung von Thailand unter der Schirmherrschaft Seiner Majestät
des Königs, unter der Leitung von Polizeioberst Surapong Ariyamongkol, dem
Sekretär und Manager der Vereinigung, statt.
 Polizeioberst
Surapong Ariyamongkol.
Surapong forderte alle Abteilungen auf, für den Beginn der Indoor-Spiele,
die zu Ehren des 60-jährigen Jubiläums der Thronbesteigung Seiner Majestät
zwischen dem 10. und 12. Februar abgehalten werden, Vorbereitung zu treffen.
Die Stadtverwaltung konnte bestätigen, dass alles zeitgerecht stattfinden
wird und keinerlei Probleme auftauchen werden. Zu 80 Prozent sei bereits
alles fertig gestellt, und die Teilnehmer aus 45 Ländern können unbesorgt
anreisen.
Das Bangkok Pattaya Hospital wird 24 Stunden bereit stehen, um eventuelle
Verletzungen oder Krankheiten der Sportler in der Arena, sowie in ihrer
Unterkunft im Ambassador City Hotel Jomtien, versorgen zu können.
Bürgermeister Niran betonte erneut, wie wichtig Sportwettbewerbe für
Thailand, insbesondere für Pattaya sind, da sie das Image des Landes
gewaltig steigern.
Januar Turnier des German-Swiss Golf-Clubs
Dieter Floeth
Das erste Golfturnier des German-Swiss Golf Clubs im neuen Jahr fand auf
der Anlage des Century Country Clubs in Chonburi statt. Trotz der 65 km
langen Autofahrt fanden sich zahlreiche Spieler pünktlich um 11 Uhr zum
Wettbewerb ein.
 Dudelsackpfeifer
„Laird of Glencairn“.
Nach den zahlreichen Regenfällen der letzten Wochen strahlten die Fairways
wieder in sattem Grün und ermöglichten ein faires Turnier. Nach hartem
Wettkampf kristallisierten sich schließlich die Gewinner des Geschehens
heraus:
In der Kategorie A (Handicap 0-22) siegte einmal wieder Toni Schütt aus
Bangkok mit 35 Stableford Punkten, dicht gefolgt von Günter Ziegert (34) und
Willy Stretz (33).
Den Sieg in der zweiten Gruppe holte sich der Kassierer des Klubs, Andy
Wegener aus Ban Chang, mit 33 Zählern vor Rolf Kirschbaum mit 22 Punkten.
Die Rote Laterne für den letzten Platz ließ sich Walter Pichl nicht nehmen.
Abends, im Klubhaus „Deutsches Haus“, wurden dann mit Fassbier und einem
kräftigen Abendessen die verbrauchten Kalorien wieder eingefahren.
 Die
strahlenden Sieger.
Die anschließende Pokalübergabe wurde auch musikalisch begleitet: Zur
Überraschung aller Beteiligten erschien der „Laird of Glencairn“, bürgerlich
Herbert Zahn, aus Mönchengladbach und unterhielt die gemütliche Golferrunde
mit Dudelsack Musik.
Fazit des Tages: Es lohnt sich immer wieder, Mitglied im German-Swiss
Golf-Clubs zu sein.
Falls jemand an den Aktivitäten des Klubs teilnehmen möchte: Der Präsident
Turi Nagel, ein sehr umgänglicher und freundlicher Schweizer, ist jederzeit
unter der Telefonnummer 06 087 5030 zu erreichen. Weiterhin treffen sich die
Klubmitglieder jeden Freitag um 19 Uhr zum Stammtisch im Restaurant
„Deutsches Haus“, an der Strandstraße, Ecke Soi 4.
|
