Liebe Tante Frieda,
Mir ist schon häufig aufgefallen, dass viele Ausländer hier den thailändischen Gruß, den man auch als Dankeszeichen nehmen kann, sehr häufig machen. Manchmal bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit, wie mir ein Thai Freund sagte. Die Thais machen sich oft lustig darüber, aber die Ausländer glauben, dass sie freundlich angelächelt werden. Was weißt du darüber?
Neugieriger
Lieber Neugieriger,
Das mit dem Wai ist so eine Sache. Die Grundregel ist, dass immer der Jüngere oder Unter-
stellte oder in der Gesellschaftskaste Niedrigere den Wai zuerst machen muss. Dann erst kommt der Ältere, Höhergestellte dran. Auch die Höhe der Handhaltung spielt dabei eine große Rolle. Je höher man die Hände dabei hält, desto hochgestellter ist die Person, die man grüßt, wobei eben der Höhergestellte die Hände weiter unten hält. Auch sollte man die Hände gerade in der Mitte halten und nicht zur Seite drehen, da dies eine abwertende Geste ist. Ich habe schon häufig gesehen, dass manche Thais so etwas Farangs gegenüber machen. Auf keinen Fall sollte man Kellner, Hotelangestellte, Hausmädchen oder andere Angestellte oder gar Kinder zuerst mit einem Wai begrüßen, da dies als unhöflich, unwissend und lächerlich angesehen wird. Ja, es geht sogar so weit, dass manche Thais glauben, dass man ihnen dadurch Jahre des Lebens wegnimmt. Deshalb lächeln sie, aber dieses Lächeln bedeutet oft Unmut, Ärger oder Spott. Trotzdem nehmen sie es hin, weil sie es entweder nicht klar erklären können oder einfach glauben, dass wir Farangs zu unwissend (sprich dumm) sind, um dies zu verstehen.
Liebe Tante Frieda,
Was soll ich tun? Ich hatte eine Bekannte, die mich immer um Hilfe bat, wenn bei ihr etwas nicht in Ordnung war. Meist drückte sie dabei auf die Tränendrüse. Natürlich hatten viele Leute mit dieser älteren Frau, die ziemlich dick ist und nicht unbedingt eine Schönheit, auch nicht sehr klug ist und einen entsetzlichen Mann hat und auch noch so viele andere Dinge in Unordnung in ihrem Leben, das Mitleid, nach dem sie heischte. So auch ich. Ich half ihr in vielen Dingen und auch finanziell. Leider aber wurde mir diese Gutmütigkeit, wie vielen anderen Personen ebenfalls, nicht so vergolten, wie wir es eigentlich verdient hätten. Im Gegenteil. Die Frau spricht jetzt schlecht über mich und auch einige andere Bekannte, beschuldigt sogar einige, dass sie von ihnen betrogen wurde, was nicht stimmt. Meine Frage an dich: Wie kann ich mich dagegen wehren und wie bekomme ich mein Geld zurück?
Helfer
Lieber Helfer,
Ich hoffe, du und deine Freunde haben sich abgesichert, als ihr Geld verliehen habt. Wen ja, dann könnt ihr die Frau verklagen. Ihr habt gute Chancen, euer Geld zu erhalten – auch hier in Thailand. Was das andere betrifft, die schlechte Nachrede dieser Frau, würde ich mich nicht darüber ärgern. Lass sie einfach reden. Viele Leute werden sie schon kennen oder sie bestimmt noch kennen lernen, wie sie wirklich ist. Solche Menschen graben sich mit ihren eigenen Worten und Taten ihr eigenes Grab. Da braucht ihr selbst gar nichts zu unternehmen.