Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Term Engineering Co. Ltd.bespricht mit Stadtverwaltung die neue Kläranlage

Immigrationspolizei zufrieden mit den Leistungen im Januar

Über 200 Lehrer nehmen an Rechtskurs teil

Neue Zonen für Schwimmer, Taucher und Bootsführer für Ko Larn

Stadtverwaltung wappnet sich für Kampf gegen Plakatwerber

Tao Mahaprom gewinnt den Prinzessin Soamsawalee Cup

Sophon Cable verlost Preise im Wert von über 300.000 Baht

Qatar Airways veranstaltet Reise-Seminar

Marine erhält 30 schusssichere Westen als Geschenk

Großmutter verursacht Feuer durch Räucherstäbchen und Kerzen

Franzose begeht nach Unfall Fahrerflucht

Jugendliche schießen Hilfspolizisten an

Wasserrohrbruch beschädigt Hotel

Minibusfahrer stirbt bei Zusammenstoß mit 18-Rad-Lastzug

Polizeikurznachrichten

Term Engineering Co. Ltd. bespricht mit Stadtverwaltung die neue Kläranlage

Ariyawat Nuamsawat
Ein Team der Firma Term Engineering Co. Ltd. besuchte am 2. Februar das Bezirksbüro Pattayas, um Vorschläge zum Management der Kläranlage zu machen. Der Assistent des geschäftsführenden Direktors, Tulyatep Uawithya, und mehrere andere Direktoren der Firma wurden von Sittiphap Muangkhum, dem amtierenden stellvertretenden Bezirkschef der Stadt Pattaya, in Empfang genommen.

Sittihap Muangkhum, amtierender stellvertretender Bezirkschef der Stadt Pattaya, beantwortet Fragen von Reportern.

Tulyatep sagte, dass die Firma in die Konstruktion der Kläranlage und des gesamten BOO-Systems investieren werde, jedoch nicht in die eigentliche Wasserversorgung. Das Ziel sei, Abwässer durch Zuhilfenahme von Sandfiltern, Ozonbehandlung und konstanter Online-Beobachtung von Mikroben, Kleinteilen und Krankheitserregern zu befreien und somit Trinkwasser herzustellen. Neben der eigentlichen Anlage soll außerdem ein Labor errichtet werden, welches durch ständige Überprüfung stabile Wasserqualität garantieren soll.

Die Firma wird nur für die Kläranlage selbst verantwortlich sein und es liegt an der Stadt, die täglich ausgestoßenen 30.000 Kubikmeter zu kaufen und zu verteilen. Die Konstruktion wird sich über ein Jahr erstrecken und der erste Vertrag wird über 15 Jahre laufen, plus die Option für eine zweimalige Verlängerung über jeweils fünf Jahre.
Sittiphap sagte, dass die Stadt das Wasser zur Wiederaufbereitung kaufen möchte und private Firmen eingeladen seien, sich um das Projekt auf dem Gelände der jetzigen Kläranlage zu bemühen. Die Firma Term Engineering werde beim nächsten Treffen mehr Details vorlegen.


Immigrationspolizei zufrieden mit den Leistungen im Januar

Ariyawat Nuamsawat
Polizeioberst Ittipol Ittisanronachai, Superintendent der Immigrationspolizei, veranstaltete am 1. Februar 2006 eine Pressekonferenz, um über die Leistungen und Entwicklungen des vergangenen Monats zu berichten.

Polizeioberst Ittipol Ittisanronachai.

Ittipol sagte, dass zwei Projekte im Januar abgeschlossen werden konnten; die Außenstellen sind nun ordentlicher und die Beamten bekommen täglich Frühstück. Dozenten der Universität Burapha besuchten die Außenstellen kürzlich und unterwiesen die Beamten im neuen Projekt „Progressive Immigration und Stabilität für Thailand“, mit dem neue Richtlinien für die Immigrationspolizei erarbeitet werden sollen.
Bezüglich der Verbrechensbekämpfung konnten die Beamten auf die Festnahmen eines entflohenen Räubers, eines schwedischen Drogenhändlers, eines belgischen Mörders (der sich bereits vier Jahre lang in Pattaya versteckt gehalten hatte) und 35 illegalen Arbeitern verweisen. Die Polizei habe nun zwei Motorradpatrouillen in Pattaya und größere Effizienz sei gewährleistet.


Über 200 Lehrer nehmen an Rechtskurs teil

Vimolrat Singnikorn
Der Nationalrat der Frauen in Thailand veranstaltete zusammen mit dem Rechtsberatungsbüro und der juristischen Fakultät der Universität Dhurakijpundit einen Rechtskurs für Lehrer. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete die Veranstaltung am 2. Februar im Rathaus, an der mehr als 200 Lehrer aus der Provinz Chonburi teilnahmen.

Lehrer aus Chonburi nahmen an dem Seminar zur Rechtslage für ihren Beruf teil.  

Das Seminar stellt ein Bildungsservice für die Gesellschaft dar und informiert Lehrer über das Arbeitsrechtswesen. Professor Nuchtip Banchongsilpa, Rechtsberaterin der Menschenrechtskommission des Parlaments, und Pattamon Pengsom, Generalsekretärin der Handelskammer Nonthaburi, waren Dozenten der Veranstaltung. Nuchtip sagte, dass es zur Zeit häufig zu Rechtsstreitigkeiten zwischen Lehrern, Schülern und Eltern käme, die zwar meist nicht aus Böswilligkeit entstünden, sondern eher aus Missverständnissen bei der Bestrafung von Schülern oder bei Sportunfällen, aber Lehrer sollten sich über die Rechtslage im Klaren sein, um solchen Fällen vorbeugen zu können.
Niran sagte, dass Lehrer sehr wichtig seien, da sie Wissen vermitteln und Jugendliche erziehen, die Entwicklung des Landes mitzugestalten. Lehrer würden zur Zeit häufig mit Rechtsproblemen konfrontiert, und dieses Seminar sollte Lehrer zu bewussterem Umgang mit der aktuellen Gesetzeslage anregen.


Neue Zonen für Schwimmer, Taucher und Bootsführer für Ko Larn

Tödlicher Unfall verlangt nach schnellen Maßnahmen

Die neuen Zonen sollen Schwimmgebiete vor Schiffen und Schnellbooten sichern.

Narisa Nitikarn
Vorschläge für erhöhte Sicherheit in den Gewässern um die Insel Ko Larn sollen bald als Gesetze verabschiedet werden. Neuen Zonen, Markierungen und Sicherheitsregulationen wurde durch den tödlichen Unfall einer Taucherin, die von einem Schnellboot erfasst wurde, der Anstoß gegeben.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn nahm gemeinsam mit Stadtratsmitgliedern und Hafenbeamten am 1. Februar ein Boot vom Pier Bali Hai, um die Gewässer in Jomtien und der Nähe der Strände Samae Beach, Nuan Beach, Hillock und Ko Sak zu erkunden. Jede Örtlichekeit wurde mit einem neuen Layout-Plan versehen, und die Pläne warten nun auf die Zustimmung und Durchsetzung.
Stadtrat Sanit Bunmachai, Vorsitzender des Komitees für Sicherheit und Frieden, sagte, dass es bereits Bojen zur Kennzeichnung des Schwimmbereiches gäbe, in Entfernungen von 100 bis 200 m von der Küstenlinie. Jedoch sollten die Schwimmkörper so weit von den Stränden entfernt liegen, dass auch die Korallenriffe eingeschlossen werden und die Bootsführer somit gezwungen seien, sich außerhalb dieser Zonen zu bewegen. Für erhöhte Sicherheit sollten die Bojen mit einem auf dem Grund liegenden Betonkörper verbunden sein.
Der Samae Beach von Ko Larn hat einen Anleger in 150 m Entfernung vom Strand und verhindert so, dass Boote näher an die Küste kommen. Tian Beach hat drei Schwimmbereiche, die allerdings sehr klein sind und in zwei große umgewandelt werden sollen.
Niran sagte dem Pattaya Blatt, dass die Hafenabteilung und das Komitee für Sicherheit und Frieden alle Strände Ko Larns begutachtet habe und der heutige Ausflug speziell der Erkundung der für die Bojen vorgesehenen Plätze dienen solle, um so herauszufinden, wie sich die Schwimmbereiche und Anleger am besten platzieren ließen.
Die Beamten müssten die internationalen Symbole für die Kennzeichnung solcher Bereiche studieren, so der Bürgermeister, und vorgeschlagen wurde bislang, die Schwimmzonen mit gelben und die Tauchzonen mit orangefarbenen Bojen zu versehen. Das Hafendepartment werde alle Unternehmen über die Kodierung informieren.
Niran nutzte die Gelegenheit auch, um sich über die Pläne zur weiteren Entwicklung der Insel zu äußern. So solle Ko Larn bald ein Windrad und eine Solaranlage bekommen, um so dem Energiebedarf der Insel gerecht werden zu können.


Stadtverwaltung wappnet sich für Kampf gegen Plakatwerber

Narisa Nitikarn
Stadtrat Banlue Kullavanijaya, der Direktor für Technik und öffentliche Anlagen, hatte den Vorsitz bei einer Versammlung zu den Problemen mit Plakatwänden und unordentlichen elektrischen Leitungen, die besonders vorherrschend in der Nähe der Soi Photisan, Naklua und Pattaya Third Road sind.
Alle Leitungen in Nordpattaya sind ordentlicher als in der Soi Photisan verlegt, jedoch in der Soi Photisan seien die Kabel zu alt und hingen zu tief. Banlue führte an, dass die Unordnung entstanden sei, da städtische Angestellte alte und bereits ersetzte Telefonleitungen nicht entfernt hatten. Der Grund dafür sei der, dass die Leitungen teuer seien und die Beamten unsicher waren, was damit zu machen sei.
Die Telefonbehörde Pattayas und die Elektrizitätswerke Banglamung sagten zu ihrer Entschuldigung, dass sie offiziell informiert werden müssten, sollte eine sauberere Verlegung der Leitungen gewünscht werden, um die Arbeiten daraufhin schnellstens ausführen au können.
Bezüglich der Plakatwände, die nicht auf Standardhöhe angebracht sind, ordnete Banlue schnelles Durchgreifen an. Die Besitzer der betroffenen Werbeflächen seien bereits benachrichtigt worden, dass sie 30 Tage Zeit haben die entsprechenden Arbeiten durchzuführen. Die Werbetafeln, die den Regeln entsprächen, verursachten keine Probleme, diejenigen allerdings, die Fußwege behindern, müssen schnellstens entfernt werden.


Tao Mahaprom gewinnt den Prinzessin Soamsawalee Cup

Ariyawat Nuamsawat

Das Drachentänzerteam Tao Mahaprom gewann beim Thailand Drachentanzwettbewerb in diesem Jahr den Prinzessin Soamsawalee Cup sowie 50.000 Baht. Der zweite Preis mit 30.000 Baht ging an die Perm Wittaya Schule Nakhon Chaisri. Auf den dritten Platz kam Sit Chao Por Jieo Tee Iea und erhielt 20.000 Baht. Die Preise wurden am 31. Januar in der Royal Garden Plaza von Sontaya Khunplome, dem Berater des Premierministers, überreicht.
Adul Laohapol, der Präsident des Yaowarat Rotary Clubs, hatte in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat Pattayas, der TAT und der Royal Garden Plaza Co., Ltd. diesen Wettbewerb organisiert. Er wurde im Rahmen des 30. Jahrestages der Normalisierung der thai-chinesischen diplomatischen Beziehungen durchgeführt.

Sontaya Khunplome (Mitte) präsidierte über die Veranstaltung.

Die Sieger: das Thao Mahaprom Team.


Sophon Cable verlost Preise im Wert von über 300.000 Baht

Narisa Nitikarn

Preise im Wert von mehr als 300.000 Baht wurden an Teilnehmer des Gewinnspiels von Sophon Cable ausgegeben, das am 31. Januar live übertragen wurde.
Überreicht wurden die 51 Preise von Chanyuth Hengtrakul, geschäftsführender Direktor bei Sophon und Parlamentsabgeordneter, in Anwesenheit von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Mitgliedern des Stadtrats.
Weiterer Ehrengast war Nipa Shanrakkaankhaa, geschäftsführender Direktor von Mityon Pattaya Co. Ltd., der ein Motorrad und weitere Preise übergab.
Als weitere Preise gab es Mikrowellenherde, Fernseher und T-Shirts, während die drei Hauptgewinne Motorräder waren.
Teilnehmer des Gewinnspiels können sich bei Sophon Cable unter den Rufnummern 038-423 777 und 410 591-3 informieren. Preise müssen vor dem 1. März abgeholt werden und sowohl ein polizeilicher Ausweis als auch der Mitgliedsausweis müssen vorgelegt werden.
Die Verlosung findet jährlich als Belohnung für die treue Kundschaft statt und jeder, der sich an der des nächsten Jahres beteiligen möchte, sollte seine Jahresabrechnung bei Sophon vorlegen.

(Von rechts) Chanyuth Hengtrakul, Kowit Pansisitkul, Mai Chaiyanit, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, die Stadträte Farooq Wongborisuthi und Pisai Panomwan na Ayuthya sowie die geschäftsführende Direktorin von Mityon Pattaya Co. Ltd., Nipa Shanrakkaankhaa.  


Qatar Airways veranstaltet Reise-Seminar

Narisa Nitikarn

Am 20. Januar war das Amari Hotel & Resort der Gastgeber eines Seminars der Qatar Airways. Mehr als 50 Reiseveranstalter der Ostküste nahmen daran teil. Die Referenten sprachen über die steigende Zahl der Flüge und das schnelle Wachstum der letzten beiden Jahre. Die Firma „Global Union Express Limited“ wurde als Qatar Airways PSSA (Passenger Sales Service Agent) benannt. Die Veranstaltung wurde als Dank für die Reiseagenturen und als Neujahrsfeier durchgeführt.
Qatar Airways ist in Thailand seit acht Jahren tätig und wurde in Doha (Katar) gegründet. Chaiyong Suntivarotai, der Verkaufsrepräsentant der Qatar Airways für Thailand und Kambodscha, sagte, die Fluglinie ist bei Touristen nicht so bekannt. Außerdem mangelt es an Werbemaßnahmen und es gibt nur fünf Flüge pro Woche.

Leitende Angestellte der Qatar Airways (von links): Chaiyong Suntivarotai, Verkaufsrepräsentant der Qatar Airways für Thailand und Kambodscha, Francis Agnel Chettiar, Planungschef, und Chanit Kijsiravej, Verkaufsleiter der Fluglinie, umrahmt von zwei netten Stewardessen.
In den letzten zwei Jahren konzentrierte sich die Fluggesellschaft mit großem Erfolg auf russische und deutsche Kunden, Geschäftsleute und Reiseveranstalter. Die meisten Touristen, die nach Thailand eingeflogen werden, sind Osteuropäer, die nach Pattaya kommen und die Inseln besuchen. Dies hilft der Tourismusindustrie des Landes.
Das Umsatzziel von 3 Millionen wurde mit 7,7 Millionen Dollar übertroffen. Für 2005-2006 werden 12 Millionen Dollar veranschlagt, und die wöchentlichen Flüge sollen auf 10 ausgeweitet werden, ab Juni soll es sogar 14 geben. Zwei weitere Zielorte in Amerika und Afrika sind in Planung. Vier Fluglinien nehmen am „Privilege Club Member Service“ teil: Lufthansa, ANA, Virgin Atlantic Airline und MEA. United Airlines soll bald dazu kommen.
Die Fluggesellschaft hat den Preis „Middle Eastern Best in Flight Entertainment“ gewonnen. Alle Flugzeuge der Flotte sind brandneu, und alle Plätze haben ein eigenes Fernsehgerät. Im Jahre 2007 will die Fluglinie Flugzeuge vom Typ Airbus 380 kaufen.


Marine erhält 30 schusssichere Westen als Geschenk

General Supachai Ingtulanont (Mittte) übergibt die Westen an Kapitän Sivichai Sirisalee.  

Patcharapol Panrak
General Supachai Ingtulanont, sein Stellvertreter Amuharongkarak, die Mitglieder des „Feng Shui“, unter ihnen der Präsident des Clubs, Narong Asakulkowit, Orasa Phanichakul, Sekretär des Präsidenten, und des „Faa Fun Fai“ Clubs besuchten die Kommandozentrale der Königlich Thailändischen Marine, um 30 schusssichere Westen im Wert von über 400.000 Baht an Kapitän Sivichai Sirisalee, Kommandant der Königlichen Marine in der Kommandozentrale des Hauptquartiers der Königlichen Marine in Sattahip als Geschenk zu überreichen.
Die Westen sollen an Soldaten verteilt werden, die in den drei südlichsten Provinzen ihren Dienst verrichten.
Kapitän Sivichai dankte allen und sagte, es seien nicht genug Westen für alle da, die diesen für die Nation wichtigen Dienst verrichten. Die von der Gruppe übergebenen Westen entsprechen modernem Standard und schützen vor Handwaffen und M16-Schusswaffen. Die Westen helfen nicht nur den Leib der Betreffenden zu schützen, sondern heben auch die Moral der Empfänger.
Der „Feng Shui Club“ und der „Faa Fun Fai“ Club übergaben die Westen aufgrund der Besorgnis erregenden Situation im Süden des Landes. Die Soldaten setzen alles daran, andere zu beschützen und Frieden und Ordnung aufrecht zu erhalten. Die Westen sollen denjenigen helfen, die diesen Dienst verrichten.


Großmutter verursacht Feuer durch Räucherstäbchen und Kerzen

Feuerwehrleute, Polizei und Nachbarn löschen gemeinsam das Feuer.  

Patcharapol Panrak
Die Polizei wurde am 31. Januar darüber informiert, dass ein Feuer in einem Haus im Sattahip Bezirk ausgebrochen war. Das Feuer wurde innerhalb von 30 Minuten von der Feuerwehr gelöscht. Allerdings brannte das Zimmer völlig aus, in dem sich Buddha-Statuen und ein kleiner Altar mit dem Bild des verstorbenen Mannes von Thongpliew Pacheerat, 52, befand.
Die Frau hatte Räucherstäbchen und Kerzen vor dem Bild ihres Mannes angezündet und war sodann nach draußen gegangen, wo sie meditierte, bis das Feuer ausbrach.
Der Schaden an dem Haus beträgt rund 100.000 Baht.


Franzose begeht nach Unfall Fahrerflucht

Schwangere Frau wird angefahren

Narisa Nitikarn

Am Morgen des 22. Januar wollte Treenait Kaewpuuwat, 44, die vier Monate schwanger ist, die Straße an der Ecke Soi Yen Sabai – Soi Day-Night, überqueren, als sie von einem schwarzen Landrover angefahren wurde. Anstatt anzuhalten, versuchte der Fahrer des Wagens zu fliehen und beschädigte dabei vier dort geparkte Motorräder. Er konnte aber von der Polizei in der Nähe der Soi Polaris gestellt werden. Der Franzose Kaadi Abdel Malik, 28, der in einem Hotel in der Soi 17 wohnt, und drei andere Personen, die in dem Wagen mitgefahren waren, wurden zur Polizeiwache gebracht, wo sich herausstellte, dass der Fahrer leicht angetrunken war.

Richard King (links) mit seiner Frau Treenait Kaewpuuwat.

Als der Ehemann der Frau, Richard King, erfuhr, dass seine schwangere Frau das Opfer eines Unfalles geworden war, ließ er seinen Zorn und seine Angst um sein ungeborenes Kind an dem unverantwortlichen Fahrer aus.
Kadis musste insgesamt 27.000 Baht für die Beschädigung der vier Motorräder bezahlen. Er erklärte sich bereit, alle ärztlichen Kosten für die Frau zu übernehmen, allerdings steht noch aus, was er ihr an Entschädigungsgeld geben muss. Sein Reisepass wurde von der Polizei eingezogen, da er normalerweise Ende Januar aus dem Königreich ausreisen wollte. Nun muss er sich hier aufhalten, bis der Fall geklärt ist.


Jugendliche schießen Hilfspolizisten an

Boonlua Chatree
Am 28. Januar wurde der freiwillige Hilfspolizist Phusit Pukapun, 42, das Opfer einer Bande Jugendlicher, die ihn mit drei Schüssen bei der Soi 4, Pratamnak Road verletzte. Er erlitt durch den Sturz von seinem Motorrad auch einen Beinbruch.
Er gab an, auf der Lauer gelegen zu sein, da sich in dieser Gegend immer mehr Überfälle zugetragen haben. Kurz vor dem Vorfall beobachtete er einige Jugendliche auf Motorrädern, die sich auffällig benommen hatten. Daraufhin verfolgte er sie auf seinem Motorrad, sie aber schossen auf ihn und entkamen.

Rettungskräfte kümmern sich um den Verletzten.


Wasserrohrbruch beschädigt Hotel

Patcharapol Panrak
Beim Kilometerstein 1 an der Sukhumvit Road in Sattahip barst ein riesiges Wasserrohr und verursachte erhebliche Beschädigungen am „94 Hotel und Karaoke“.

Ein Betroffener in seinem überfluteten Haus.

Das Wasser entströmte mit aller Macht der kaputten Rohrleitung und überflutete das Erdgeschoss des Hotels sowie einige benachbarte Häuser. Die im Hotel gelegene New Style Karaoke Bar wurde dabei erheblich beschädigt.
Als die Bewohner der Häuser und des Hotels das Wasserwerk anriefen, hob niemand das Telefon ab. Daraufhin wurde die Sicherheitsabteilung der Rotchanathammasatahrn Sattahip Stiftung herbeigerufen, aber auch den daraufhin herbeieilenden Arbeitern war es längere Zeit nicht möglich, den Schaden zu beheben.
Bereits vor einiger Zeit war dieses Wasserrohr geborsten und hatte 20 Häuser überflutet und beschädigt. Auch damals benötigten Arbeiter des Wasserwerkes lange Zeit bis sie kamen und noch längere Zeit, um den Schaden zu reparieren.


Minibusfahrer stirbt bei Zusammenstoß mit 18-Rad-Lastzug

Boonlua Chatree
Als der Fahrer des Mini-Busses Tang Chunchat, 37, aus Suphanburi am 1. Fe-
bruar mit seinem Minibus den Rayong – Chonburi Highway in hoher Geschwindigkeit zu überqueren versuchte, verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit einem aus Richtung Rayong kommenden, schwer mit Eisen beladenen Lastzug.
Der Minibus wurde durch den Aufprall in zwei Teile gerissen und der Fahrer hinausgeschleudert, der auf der Stelle tot war.
Der Lastwagenfahrer Ampol Bung-Uthum, 45, und sein kleiner Sohn Mos Bung-Uthum, 3, lagen in dem umgestürzten Lastwagen. Beide hatten sich ihre Beine gebrochen. Sie wurden von der heraneilenden Polizei und Mitgliedern der Sawang Boriboon Thamasathan Stiftung aus den Trümmern befreit und ins Queen Sirikit Hospital verbracht.
Später gab der Fahrer des Lastwagens an, dass er versucht hätte, dem Minibus noch auszuweichen, aber bedingt durch dessen hohe Geschwindigkeit war der Unfall unvermeidlich. Sein Lastwagen wurde nach dem Zusammenstoß in die andere Fahrbahn geschleudert und überschlug sich dort.
Es wird vermutet, dass der Minibus-Fahrer wegen Übermüdung am Steuer eingeschlafen ist.


Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree
Drogenhändler wird erschossen
Nicht identifizierte Männer auf Motorrädern erschossen am 30. Januar auf der Sukhumvit Road den angeblichen Drogenhändler Anusorn Chumkaesorn, 25, aus Huay Yai. Er wies eine Schusswunde im Genick auf.
Wittaya Madee, 39, ein Angestellter vom Elefanten-Garten in der Nähe des Tatortes, gab an, einen Schuss gehört zu haben. Daraufhin habe er sich umgedreht und noch gesehen, wie ein Mann auf einem Motorrad stürzte und zwei Männer in Unformen, ähnlich denen der Polizei, auf einem Motorrad Richtung Pattaya flohen. Einer der Männer hielt die Pistole noch in der Hand. Die Polizei nimmt an, dass es sich bei dem Vorfall um einen Bandenkrieg handelt.
Messerstecherei
in Karaoke-Bar
Weerayut Kerdnoi, 18, wurde in der Kradok Karaoke Bar von anderen Jugendlichen attackiert und trug dabei zwei Stichwunden in den Rücken und schwere Schlagwunden davon. Als die Polizei am Tatort eintraf, fand sie weder Personal noch Gäste darin vor.
Zwei junge Männer mit Waffen
geschnappt
Vor einer Karaoke Bar in der 3. Road hielt die Polizei ein verdächtiges Fahrzeug auf, das nonstop die Straße rauf- und runter fuhr. Der Fahrer, Siam Mitrchroen, 22, aus Sattahip trug eine mit 10 Patronen geladene 9 mm Beretta bei sich. Er wurde verhaftet.
In der Soi 17 der Sunee Plaza gelang es der Polizei, Wisanu Katesart, 20, aus Ubolrachathani, festzunehmen, der ebenfalls eine geladene Thai Pradit Pistole an sich hatte. Auch er wurde verhaftet.