Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Zum Thema Kennzeichnungspflicht

Kostenloses Telefonieren

Thailand und seine äußerst hilfsbereiten Farangs

Visum und Aufenthaltserlaubnis

Zum Thema Kennzeichnungspflicht

Lieber Horst,
(In Bezug auf Leserbrief in Ausgabe 7). Ich hoffe, ihr habt den Straßenraub gut überstanden. Aber eine Kennzeichnungspflicht nach thailändischer - und deutscher - Art an Zweirädern und sonstigen Kraftfahrzeugen macht wenig Sinn in einem Land, welches im Kopierwesen Weltstandard erreicht hat.
Ist es doch schon bei uns in der BRD ein sehr kleines Hindernis ein Kennzeichenschild derart zu manipulieren, damit es echt aussieht. Thai-Kennzeichenschilder haben doch nur in Blech gepresste Buchstaben und Zahlen, wobei die Steuererfassung eine weitere Farberkennung darstellt. Für die Identifizierung von Straftätern wahrscheinlich keine erfolgversprechende, beweiskräftige Spur.
Ich persönlich habe mit der Ploizei in Pattaya nur sehr gute Erfahrungen gemacht. Ich möchte mich an dieser Stelle noch bei den deutschsprachigen Volontären bedanken! Bitte weiter so!
Horst, wenn du Lust hast, ich bin Anfang März wieder in Pattaya. Würde mich gerne mit dir weiter unterhalten.
Gruß Andreas
[email protected]


Kostenloses Telefonieren

Liebe Redaktion,
Ich freue mich über jedes Telefonat, dennoch kostet das Anmelden unter www. sparvoip.de 5 Euro. Mit diesem Tool sind wohl die in Thailand lebenden Europäer sehr gut bedient.
Zum einen können sie in der ganzen EU von Thailand aus kostenlos anrufen, und wenn man sich dann für 1,50 Euro bei www.voipbuster.de anmeldet, kann man von Deutschland bzw. von der ganzen Welt aus kostenlos in Thailand auf jedes Festnetz anrufen. Aber achtet auf die Tarife, denn beim Voipbuster kostet in Minuten auf das Handy in Deutschland 0,19 Cent, wiederum vom Sparvoip 0,14 Cent. Jedoch von Deutschland nach TH Mobil 6 Cent, Verbindung sehr toll. Ich möchte nicht sagen besser, aber auf jeden Fall genauso gut.
Jetzt sind wir bei 6,50 Euro angelangt und wollen weitersparen, das geht mit www. Sipgate.de. Da kann man sich kostenlos anmelden und hat sein Leben lang, wenn man möchte, die gleiche Telefonnummer von seinem Wohnort. Somit kann jemand, z. B. die Redaktion, mit Sparvoip mich kostenlos auf meinem Sipgate Telefon anrufen.
Das Allerbeste ist aber, dass Sipgate u. a. auch wie Skype mit einem Wlan-Telefon funktioniert. D. h. ich bin in Thailand unter einer deutschen Festnetznummer Mobil erreichbar, unabhängig vom Computer und Ort. Wichtig ist, dass ein so genannter freier zugänglicher Acces Point (AP) wie am Airport Bangkok existiert, auch in Pattaya gibt es das.
Ich habe ein Laptop in meinem PKW und habe von AIS eine Internetflatrate für 850 Bath/Monat und eine Globetrotter Combo Card (in D günstiger zu erwerben). Somit telefoniere ich über mein Notebook von Bang Sean Beach aus, nach Deutschland letzten Monat vier Stunden am Stück und das kostenlos!
Aber am besten war es, als ich meinem ehemaligen Chef M. Denda vom Strand aus per Skype mit der AIS Card und Notebook mit der Webcam dazu Live-Bilder übertragen konnte und das gratis. www. Skype.com kostet nichts, dennoch sollte man dort keine Festnetznummer kaufen, denn die kostet 30 Euro im Jahr und die Gebühren sind einfach zu teuer.
Viel Spaß beim Telefonieren, und vielleicht verrate ich euch im nächsten Heft mehr über die Computer/Internetwelt.
Stefan von der Bang Sean Beach


Thailand und seine äußerst hilfsbereiten Farangs

Hallo Pattaya Blatt,
Jeder von uns hat irgendwann in der Vergangenheit den Schritt hierher gewagt und seine Erfahrungen gesammelt. Manche haben leider viel Lehrgeld gezahlt.
Es ist interessant, immer wieder auf Farangs zu treffen, die seit vielen, vielen Jahren hier leben und Hilfe anbieten. Farangs, die einem alles versprechen und weis machen wollen, dass nichts unmöglich ist. Man sollte denken, dass ihre Hilfe wirklich kompetent ist. Es gibt auf jeden Fall, hilfsbereite und kompetente Farang, die ihre Hilfe anbieten, doch man sollte sich im Klaren darüber sein, das dies nur im Verhältnis 1:1.000 vorkommt.
Farangs, die hier leben, ihrer Arbeit nachgehen und erfolgreich damit sind, haben gar nicht die Zeit, auf irgendwelche Inserate von Hilfe suchenden Farangs zu antworten, weil sie selber zu beschäftigt sind.
Leider müssen fast alle Neulinge erfahren, dass die angebotene Hilfe von vielen Farangs weder kompetent, logisch, noch kostengünstig ist und nur Verluste im eigenen Geldbeutel bringt. Da wäre es doch angebrachter, dieses Geld, wenn man es schon loswerden will, an ein Hilfswerk für Kinder zu spenden, anstatt es in den Rachen von geldgierigen Schwindlern zu werfen. Rechnet man alle Kosten zusammen, die jeder von uns überflüssigerweise aus Gutglauben gezahlt hat, würden viele Waisenkinder Thailands in einem Palast leben.
Jeder Farang, der hier sein Leben starten möchte, sollte sein gesundes Misstrauen nie verlieren.
Für mich selbst war es interessant zu erleben, dass mich immer nur Farangs übers Ohr hauen wollten und bislang kein Thai. Ausgenommen sind natürlich die Preisunterschiede auf dem Markt, in Unterhaltungsstätten oder öffentlichen Parks, wo Farangs mehr bezahlen müssen als Thais. Doch das verstehe ich nicht unter Betrug, es ist auf der ganzen Welt so, und wenn man hier lebt, kennt man die Preise und kann handeln.
Die kompetentesten Hilfen bekam ich hier nur von Thais und das, ohne einen Bath dafür auszugeben. Eben nur Benzingeld, wenn sie mit mir irgendwohin gefahren sind.
Sascha Hauer


Visum und Aufenthaltserlaubnis

Wir stellen immer wieder die gefährliche Fehlinterpretation des Begriffes Visum bei unseren Kunden fest.
Zur Begriffsdefinition vorab - das Visum ist der im Pass eingestempelte Sichtvermerk. Während der Gültigkeit des Visums können die im Visum näher beschriebenen Genehmigungen genutzt werden. Die Gültigkeit eines Visums ist nicht gleichbedeutend mit der auf Basis des Visums erteilten Aufenthaltserlaubnis im Königreich Thailand.
Der im deutschen Sprachraum oft verwendete Begriff „Jahresvisum“ suggeriert dem Reisenden fälschlicherweise eine Aufenthaltsgenehmigung bis zu einem Jahr. Tatsächlich erhält der Reisende aus einem derartigen Non Immigrant Visum nur die Erlaubnis für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen, verbunden mit der Möglichkeit einer beliebig häufigen Aus- und Wiedereinreise innerhalb der Gültigkeitsdauer des Visums.
Vor Ablauf der erlaubten Aufenthaltsdauer muss das Land verlassen werden - eine Verlängerung um 14 Tage ist ggf. bei der Immigration im thailändischen Inland gegen Gebühr möglich. Nach erfolgter Aus- und Wiedereinreise wird an der Grenze wieder eine Erlaubnis für den Aufenthalt bis zu 90 Tagen ohne Gebühr erteilt. Das ist dann auch nicht die Verlängerung einer Genehmigung, sondern eine Neuerteilung.
Mit etwas geschicktem Timing kann es durchaus zu dem legalen Paradoxon kommen, dass am letzten Tag der Gültigkeit des Visums die Erlaubnis für den Aufenthalt von weiteren 90 Tagen gestattet wird. Während diese Zeitraumes ist dann das Visum 89 Tage ungültig, der Aufenthalt im Königreich aber legal.
Wer sich in Thailand ohne Aufenthaltserlaubnis aufhält macht sich strafbar, auch dann, wenn er möglicherweise über ein gültiges Visum mit der Möglichkeit der Wiedereinreise verfügt. Die Immigration ist in solchen Fällen recht kulant, mit 200 Bath pro Tag muss der Overstay honoriert werden.
Die Polizei versteht da weniger Spaß, sie „kann“ eine Verhaftung der betreffenden Person erwirken. Wenn der Overstay unbezahlbar geworden ist, dann muss sich die Person vor Gericht verantworten, das kann auch durch Selbstanzeige herbeigeführt werden.
Wer die Geldstrafe aufbringt, wird anschließend abgeschoben; wer sie nicht aufbringt, muss mit Haft rechnen und wird nach Verbüßung der Haftstrafe auch abgeschoben. Die Haftbedingungen in thailändischen Gefängnissen sind sehr hart!
Gezeichnet: Geschäftsführender Gesellschafter der SE-Consult Co., Ltd. sec@ loxinfo.co.th oder Tel. 038 734 817


Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.