5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 8

21. Februar - 27. Februar 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Der Makhabucha Tag in und um Pattaya

Friedrich Naumann Stiftung zu Besuch im Rathaus

Festival in Sattahip zieht Unmengen Besucher an

Jasser übergeben Spende an das Waisenhaus

Der Makhabucha Tag in und um Pattaya

Das Wat Sawangfapruetaram ist überfüllt mit Gläubigen, die den Predigten der Mönche lauschen.

Ariyawat Nuamsawat
Der 13. Februar, der Makhabucha Tag, ist ein wichtiger Tag für Buddhisten in Thailand und auf der ganzen Welt. Viele suchen an diesem Tag Tempel auf, um an Zeremonien teilzunehmen, wie es schon seit Jahrhunderten Brauch ist.
Die Gläubigen, die nach altem Brauch Essen, Getränke und Geld spenden, lauschen andächtig religiösen Gesängen, um selbst samt ihren Familien gesegnet zu werden.
Der Makhabucha Tag, der Name stammt von „Makapuranamiibucha“, fällt immer auf den 15. Tag des abnehmenden Mondes des dritten Monats, das heißt nach asiatischer Zeitrechnung auf den Februar. Dieses Fest führt auf ein erstaunliches Ereignis zurück. 1.250 Jünger Buddhas, die von ihm ordiniert wurden, versammelten sich gleichzeitig, aus allen Himmelsrichtungen kommend, an diesem Tag, um Lord Buddha Respekt zu zollen. Buddha hielt an diesem Tag seine Predigt, in der er die drei wichtigsten Gebote des Buddhismus verkündete: „Handle nicht schlecht, tue nur Gutes und reinige deinen Geist.“

Am frühen Morgen übergeben viele Gläubige Spenden an die Mönche und verrichten das „Tak Baht“.


Friedrich Naumann Stiftung zu Besuch im Rathaus

Mitglieder der Friedrich Naumann Stiftung informieren sich im Rathaus.  

Vimolrat Singnikorn

Das Rathaus in Pattaya erhielt am 9 Februar einen Besuch von Krittiya Sintupongphan, der regionalen Programmassistentin, und Mitgliedern der Friedrich Naumann Stiftung. Die Besucher informierten sich über die anfallenden Arbeiten der Stadträte, das Budget-Management und ähnliches. Speziell interessierten sie sich für Umweltschutzabteilung und die ökonomische Situation der Stadt. Außerdem wurde ihnen ein Lichtbildervortrag über Pattayas Touristenattraktionen gezeigt.
Die Friedrich Naumann Stiftung ist eine Stiftung der deutschen Regierung, die unzählige Projekte durchführt, um der Bevölkerung Thailands demokratische Denkweise zu lehren. Die Stiftung hielt bereits zwischen dem 3. und 13. Februar einen Workshop im Royal Cruise Pattaya Hotel.


Festival in Sattahip zieht Unmengen Besucher an

Ein Chor von 60 Schülern der Singsamut-Schule sang auf dem Festival.

Chatchanan Chaisree
Das diesjährige Seafood-Festival in Sattahip lockte viele Besucher zum Park Krom Luang Chumporn, wo die vielen Arten der Zubereitung verschiedenster Meeresfrüchte und eine große Anzahl von Darbietungen auf der Bühne bestaunt werden konnten.
Die Gemeinde Sattahip arbeitete zusammen mit dem Marinestützpunkt und der TAT Region 3, um das Ereignis zu organisieren und erhielt dabei Unterstützung von der örtlichen Regierung und privaten Organisationen.

Bürgermeister Narong Bancherdsri übergibt Geschenke an die Singsamut Schule.
Unter den vielen Aktivitäten war auch eine Fahrt von vier traditionellen Langbooten zu sehen, die von insgesamt 100 Mann singender Besatzung gerudert wurden. Die Marine holte die Flagge ein, 60 Schüler der Singsamutschüler sangen im Chor und ein Tomtom-Tanz wurde aufgeführt.
Sattahips Bürgermeister Narong Bancherdsri sagte, dass er vom Direktor des TAT Region 3, Chattan Kunjara Na Ayudhya, die Zusage erhalten habe, dass dieser Event in Zukunft in den Tourismuskalendar der Provinz Chonburi aufgenommen werde.


Jasser übergeben Spende an das Waisenhaus

Die Einnahmen von den Turnieren der Schweizer Jasser, die Summe von 16.500 Baht, wurden Ende Januar von Somlit und Klaus Schneider sowie Ning und Andy Wenger vom Restaurant „Swiss House – Zum echten Schweizer“ an das Waisenhaus in Pattaya übergeben. Das eingenommene Geld von 10.400 Baht hatte sich durch die spontane Hilfe von einigen Eidgenossen auf diesen Betrag erhöht. So legte Nam, ein ehemaliger Barbesitzer und Bandleader aus der Schweiz 4.600 Baht drauf, Golger Jonny gab 1.000 und Jonny Zettel von der Gletscherkussbar 500 Baht dazu.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.