|
Sontaya führt Kampagne gegen Trunkenheit am Steuer
Sontaya Khunplome (Mitte)
zerschneidet das Zeremonienband.
Chatchanan Chaisree
Sontaya Khunplome, der Berater des Premierministers, hatte den Vorsitz über
die Eröffnungsveranstaltung eines Umzugs gegen Trunkenheit am Steuer, der vor
dem Royal Palace Hotel an der Second Road startete. Auch Pattayas Bürgermeister
und Abgeordnete aus Chonburi waren erschienen. Das Ereignis erhielt viel
Unterstützung von der „Anti-Unfall-Allianz“, dem Parlament Chonburis, dem
Bewährungsservice und dem Katastrophenschutz Chonburis, der Polizei Pattayas,
dem Unternehmerverband Pattaya und den Firmen Karabao Tawan Daeng, AP Honda und
Mityon Pattaya.
Der frühere Minister für Tourismus und Sport und jetzige Berater des
Premierministers, Sontaya Khunplome, und Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn
führten den Umzug auf schweren Choppern durch Pattaya an. Die Straßen waren
gespickt mit Plakaten, die auf Englisch, Thai, Japanisch und Chinesisch – nur
Deutsch war vergessen worden – Nüchternheit am Steuer propagierten, und Helfer
verteilten Prospekte und Aufkleber an Fußgänger.
AIDS-Verhütungstraining für Jugendliche
Verringerung von Neuansteckungen soll erreicht werden
Vimolrat Singnikorn
Während eines „AIDS-Trainings für Jugendliche“ am 3. Januar im Öffentlichen
Gesundheitszentrum in der Soi Buakhao klärte Gastsprecher Pichet Charoenket,
Dekan für Gesundheitswesen an der Universität Burapha, Schüler aller zehn
Grundschulen Pattayas über die Krankheit auf. Vizebürgermeister Wuttisak
Rermkijakarn hielt die Eröffnungsrede.
Gastsprecher Pichet
Charoenket, Dekan für Gesundheitswesen an der Universität Burapha, referiert
zum Thema AIDS-Prävention.
Im Jahr 2004 gab es landesweit über eine Millionen
AIDS-Patienten und täglich kamen etwa 70 bis 80 neue Infektionen hinzu. Die
Gruppen der Neuinfizierten haben sich leicht verändert; so gibt es unter den
Prostituierten weniger Neuansteckungen, wahrscheinlich zurückzuführen auf
erhöhten Kondomgebrauch, während es unter Jugendlichen und Hausfrauen zu
mehr Ansteckungen kommt. Die Gründe für diese Veränderungen liegen zum einen
bei den generellen Veränderungen der Gesellschaft, zum anderen beim
unbesorgten Umgang der Jugendlichen mit ihrer Sexualität und ungeschütztem
Geschlechtsverkehr.
Wuttisak sagte, dass dieses Seminar bereits das zweite zu diesem Thema sei.
Jugendlichen soll der verantwortliche Umgang mit ihrer Sexualität erklärt
werden. Wichtig ist, dass das Familienleben gestärkt wird, da eine starke
Familie wichtig für die Präventionsarbeit sei, wie es von Seiten des
Nationalen AIDS-Präventionsprojekts heißt. Die gesamte Familie muss auf die
Gefahren hingewiesen werden, da viele noch immer sehr uninformiert seien,
und speziell Pattaya als Touristenstadt einige Risikogruppen beherberge.
Zehn Millionen Baht Budget für Karneval 2006
Stadtrat hegt Hoffnung auf jährliches Festival
Vimolrat Singnikorn
Ende Januar fand im Rathaus eine weitere Sitzung zur Vorbereitung der
Karnevalsfeier vom 24. bis 26. Februar statt. Sittiparp Muangkhum vertrat den
stellvertretenden Bürgermeister Pattayas und hatte den Vorsitz über die
Veranstaltung, bei der Suthichai Banluedet und Sacaphorna Satacacharporn von der
Firma K. Creator Co. Ltd. die aktualisierten Pläne vorstellten.
Pattaya erteilte der ausrichtenden Firma am 11. Januar ein Budget von 10
Millionen Baht und Projektleiter Suthichai gab nun folgenden Plan bekannt: der
Karnevalsumzug wird am Delfin-Kreisverkehr beginnen und auf dem Weg zum Pier
Bali Hai werden Darbietungen auf der Kreuzung Pattaya Klang / 3. Road und dem
Beginn der Walking Street gezeigt, und zum Ende der Prozession wird am Pier
„Thai Modern Dance“ aufgeführt. Zeremonienmeister wird der bekannte Ansager der
„Good Luck Game Show“ sein, und am 24. Februar werden Darbietungen verschiedener
Größen aus dem Schaugeschäft gezeigt und die Gewinner der Wettbewerbe „Fancy
Parade“, Autoparade und Bodypainting verkündet.
Am 25. treten die Countrysänger Dao Mayuree und Apaporn Nakhon Sawan auf, und
die erste Runde des Schönheitswettbewerbs „Miss Pattaya Carnival 2006“ wird
abgehalten. Die Endausscheidung gibt es am 26. Februar, gemeinsam mit Auftritten
von den Bands Fahrenheit und Seal. Ausklingen wird der Abend zu den Klängen der
DJs des „DJ Day TV Programs“.
K. Creator versorgte bereits viele Medien mit dem Programmablauf, so auch TV
Channel 3, Royal Thai Army TV Channel, ITV, FM 101.75 und 105.75, das
Lokalradio, Zeitungen und Magazine.
„The Grand Pattaya International Music Festival 2006“
wartet mit drei Bühnen auf
Vimolrat Singnikorn
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh berief am 10. Februar eine Versammlung
zur Planung des diesjährigen Musikfestivals ein. Leiter aller zuständigen
Abteilungen, wie auch Chattan Kunjara Na Ayudhya, Direktor von TAT, nahmen an
dem Treffen teil.
 Vizebürgermeister
Ronakit Ekasingh.
Ronakit gab bekannt, dass das diesjährige Festival zu Ehren des 60. Jubiläums
des Königs in „The Grand Pattaya International Music Festival 2006“ umbenannt
wurde. Das Ereignis solle um einiges größer sein als in den vergangenen Jahren.
Die drei wichtigsten Labels der thailändischen Musikindustrie, RS Promotion,
Grammy und MTV werden Künstler zur Verfügung stellen.
Es werden drei Bühnen nach den Mottos Liebe, Frieden, Welt aufgebaut werden,
zwei an der Beach Road in Höhe der Soi 6 und der Soi 9 und eine am Bali Hai
Pier.
Auf jeder Bühne werden einige der größten Stars des Landes auftreten, wie z. B.
Marsha Wattanaphanich, Katalaya English, Lanna Cummings, Kala, Pholphol,
Endorphine, Big Ass, Blackheads, Mike Primporn, Taiorathai und viele mehr.
Auf der Versammlung wurde auch über eine bessere Aufstellung der verschiedenen
Verkaufsstände besprochen, die in diesem Jahr nicht mehr nahe den Bühnen
platziert werden dürfen, um so Stauungen zu vermeiden. Das diesjährige Festival
wird vom 17. bis 19. März jeweils zwischen 19 und 2 Uhr stattfinden.
Einwanderungsbehörde
Pattaya verdient fast neun Millionen Baht im Januar
Ariyawat Nuamsawat
Polizeioberst Ittipol Ittisanronachai, Chef der Einwanderungsbehörde
Pattaya, legte am 1. Februar einen Report über den ersten Monat des neuen Jahres
vor, in welchem die Behörde erstmals voll im neuen Gebäude operierte.
 Polizeioberst
Ittipol Ittisanronachai.
Im Januar konnten außerdem zwei weitere Projekte verwirklicht werden, eines zum
Thema Sauberkeit, das andere „Frühstücksprojekt“ genannt, beide zur Verbesserung
der Dienstleistungen für die Touristen.
Im letzten Monat konnte das Büro 8.917.000 Baht für das Land erwirtschaften.
Auch zum Thema Verbrechensbekämpfung konnte eine positive Bilanz vorgelegt
werden. So wurde ein flüchtiger schwedischer Dieb und Drogenhändler dingfest
gemacht und auch ein Belgier, der sich seit vier Jahren in Pattaya aufhielt und
wegen Mordes gesucht wurde, konnte an die belgischen Behörden übergeben werden.
Weiterhin wurden etwa 35 illegale Arbeiter festgenommen.
Die Behörde wird in Kürze Motorräder zu Patrouillenfahrten einsetzen und wird
die Dienstleistungen im Bereich Internet noch erweitern.
Trainingsprogramm wird für Küstenwache durchgeführt
Einsatzkräfte nehmen an dem
Trainingsprogramm für Küsten- und Seerettungskräfte teil.
Vimolrat Singnikorn
Am 6. Februar fand ein Trainingsprogramm für Küsten- und Seerettungskräfte
statt, bei dem Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh als Eröffnungsredner auftrat
und zu dem auch Chefmarineunteroffizier erster Klasse Chutipong Changpuok der
Spezialkriegsdivision der strategischen Verteidigung der
Königlich-Thailändischen Marine als Sprecher gewonnen werden konnte. Insgesamt
nahmen 44 Rettungskräfte an dem Training im Stützpunkt nahe dem Kap Bali Hai
teil.
Die Küsten- und Seerettungseinheit wurde vom Stadtrat ins Leben gerufen, um so
für mehr Sicherheit von Einheimischen und Touristen sorgen zu können. Folgende
vier Bereiche werden von den Rettungskräften patrouilliert: Jomtien zwischen
Sigma Resort und Jachtclub Rachaworakun; Rachaworakun bis Dusit Resort; Dusit
Resort bis Naklua-Markt; Naklua-Markt bis zum Kanal Krating Lai. An diesem
Abschnitt von insgesamt 15 km Länge befindet sich der Großteil der Touristen,
die regen Gebrauch von Wassersportangeboten machen.
Als Wassersport gelten dabei die Nutzung von Jetskis, Bananenbooten und Jachten
und auch das Windsurfen, Tauchen und Schwimmen. Dieses Training hatte zum Ziel,
die Einsatzbereitschaft und Effizienz der Rettungskräfte zu erhöhen und
Einheimischen und Touristen die Leistungsfähigkeit der Mannschaften zu beweisen.
Samitivej Krankenhaus in Sriracha eröffnet Kinderzentrum
(Von links) Dr. med. Piras
Praditwanit, Direktor des Krankenhauses Samitivej in Sriracha, Vater Surasit
Sukhachai, Direktor der Atamshanschule, und Eröffnungsrednerin Sirilada
Khunplome.
Ariyawat Nuamsawat
Das Krankenhaus Samitivej in Sriracha weihte am 4. Februar ein modernes
Kinderzentrum ein, welches mit angenehmer Atmosphäre und schnellem Service
überraschen soll. Insgesamt 24 vollbeschäftigte Kinderärzte betreuen 22 Betten
und 10 Untersuchungsräume, und modernste Ausstattung soll das Vertrauen der
Eltern in die Einrichtung erhöhen. Die Veranstaltung wurde von Sirilada
Khunplome eröffnet, und auch Dr. med. Amporn Benchapolpithak, Direktor des
Nervenzentrums 13, und Vater Surasit Sukhachai, Direktor der Atamshanschule in
Siracha, waren zugegen.
Auf der Veranstaltung wurde die neue Kinderabteilung ausgiebig vorgestellt, und
Ärzte und bekannte Sprecher informierten interessierte Eltern über
Gesundheitsfragen und führten kostenlose Untersuchungen durch. Es wurden
außerdem viele Preise vergeben und Dienstleistungen und Produkte zu reduzierten
Preisen angeboten.
„Diese Kinderabteilung dient der allgemeinen Verbesserung der Gesundheit der
Kinder der Region und ist eine der modernsten an der Ostküste“, sagte Dr. med.
Piras Praditwanit, Direktor des Krankenhauses.
Landwirtschaftsmesse eröffnet Möglichkeiten zu natürlicher Landbewirtung
Chatchanan Chaisree
Die 8. Landwirtschaftsmesse im Landwirtschaftszentrum von Watyansangvararam,
dem landwirtschaftlichen Trainings- und Entwicklungszentrum unter der
Schirmherrschaft Seiner Majestät des Königs, wurde am 10. Februar um 9.30
Uhr durch Ehrengast Dr. Sombat Suwanphitak, dem Direktor der
Bildungsabteilung, eröffnet.
 Dr.Sombat Suwanphitak eröffnet die Landwirtschaftsausstellung.
Die Landwirtschaftsmesse, die zu Ehren des 60. Thronjubiläums des Königs
stattfand, war vom 10. bis 14. Februar täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet und
gestattete den landwirtschaftlichen Unternehmern einen Austausch zum Thema
der natürlichen Landbewirtung.
Die Direktorin des Zentrums, Marisa Kosaeyayothin, sagte, dass die
Grundlagen der natürlichen Landbewirtung in der Unterstützung der
Wechselwirkung vom Leben über und unter der Erde bestehen; so werden die
Böden perfekt vorbereitet, Pflanzungen werden regelmäßig ausgetauscht und
nützliche Insekten geschützt.
Auf der Messe gab es auch sonst viel zu sehen, wie z. B. Gemüse-, Frucht-
und Blumenwettbewerbe, natürliche Pilzproduktion, organisches Gemüse, Samen,
Insektenschutzmittel und OTOP-Produkte zum Verkauf und einen Malwettbewerb
für Schüler unter dem Motto „Natürliche Landwirtschaft und Umweltschutz“.
Dr. Sombat Suwanphitak mit Teilnehmern der Messe.
Stadtrat ernennt jugendliche Botschafter für Pattaya
Ariyawat Nuamsawat
Die Ernennung junger Tourismusbotschafter für Pattaya, die die Stadt
bewerben und ihr Wissen an andere weitergeben können, wird zur Zeit von der
Stadtverwaltung geplant.
 Vizebürgermeister Verawat Khakhay erklärt den zündenden Vorschlag.
Das Konzept wurde am 6. Februar von Vizebürgermeister Verawat Khakhay
vorgestellt, der sagte, dass immer mehr Thais aus anderen Städten nach
Pattaya ziehen und der Anteil von hier geborenen „Pattayanern“ stetig
kleiner werde. Der Stadtrat fände es daher wichtig, speziell einige junge
Leute mit Wissen über die Geschichte der Stadt zu finden, die dieses Wissen
an andere weitergeben können.
Die zukünftigen Botschafter müssen im Alter von 9 bis 15 Jahren sein und in
Pattaya zur Schule gehen. Sie müssen sich gut ausdrücken und die
Botschafterpflichten für mindestens ein Jahr übernehmen können. Alle
Teilnehmer und Teilnehmerinnen werden ausgiebig über die Geschichte der
Stadt, ihr Image als Touristendomizil, Erfahrungen von Unternehmern, die
Situation der Hotels, über Essen, Tourismus und soziale Einrichtungen
unterrichtet werden.
Außerdem dürfen sich die Jugendlichen auf Ausflüge zu Touristenattraktionen
wie Wat Yansanworaram, Alcazar, Tiffany’s und Underwaterworld freuen. Ein
Datum für den Beginn des Projektes wurde noch nicht festgelegt und soll vom
Stadtrat vorgeschlagen werden.
Die Schönen und die Biester
Boonlua Chatree
Roger Lohanan von der Organisation „Rechte für Tiere in Thailand“ zeigte am
4. Februar fünf Tänzerinnen und die Barbesitzerin einer Go-Go-Bar in der
Fußgängerzone wegen Gewalttätigkeiten und schmutzigen Shows gegen und mit
Tieren an.
Verdeckte Touristenpolizisten unter Leitung von Generalmajor Panya Mamen
beobachteten die Show, machten Beweisfotos und verhafteten dann die Mädchen
und die Besitzerin Paweenut Subkongsaeng, 27. Die Mädchen gaben an, 500 Baht
pro Abend für ihre Show erhalten zu haben.
Beweismaterial wird fotografiert und sichergestellt.
Einbrecher attackiert 16-jährige mit Messer
Boonlua Chatree
Nittya Srinamuang, 16, eine Marketing-Studentin der Berufsschule, wurde von
einem Einbrecher in der Wohnung ihrer Eltern überfallen und mit einem 20
Zentimeter langen Messer bedroht. Als der Einbrecher Versuche unternahm das
Mädchen zu vergewaltigen, wehrte sie sich heftig und erlitt Stichwunden in
die Wange und in ihre linke Hand.
Der Einbrecher war über die Mauer an der Rückseite des Hauses gesprungen,
als Nittaya gerade ihre Kleidung waschen wollte. Nachbarn hörten den Kampf
und fragten das Mädchen, ob alles in Ordnung sei. Daraufhin sperrte der
Mann sie ins Badezimmer und flüchtete.
Da weder Nittaya noch ihre Eltern Streit mit anderen Leuten haben, vermutet
die Polizei, dass der Mann ursprünglich das Haus ausrauben wollte, aber als
er das Mädchen sah, seinen Plan änderte und sie vergewaltigen wollte.
Betrunkener Deutscher liegt im Abfall
Boonlua Chatree
Die Polizei wurde in der Nacht vom 5. Februar von Bürgern verständigt, dass
ein Tourist in einem Haufen Abfall liege. Als die Polizei eintraf, fand sie
den Deutschen Jens Willy Lemnitz, 52, bewusstlos mit dem Gesicht nach unten
liegend im stinkigen Abfall vor. Als die Polizei ihn ins Krankenhaus bringen
wollte, erwachte er, lief auf Surapong Bunyong, 42, einen lokalen Zeitungs-
und Fernsehreporter zu und schlug diesem so heftig ins Gesicht, dass dessen
Brille wegflog. Der Deutsche wurde daraufhin zur Ausnüchterung in eine Zelle
der Polizeistation gebracht.
Ein Angestellter der Toy Bar Beer gab an, dass der Deutsche seine Zeche von
900 Baht nicht bezahlen wollte. Allerdings tat der Mann dies am nächsten
Tag, als er wieder nüchtern war und legte außerdem 30.000 Baht darauf, um
den Reporter für die Schmerzen zu entschädigen. Daraufhin wurde er wieder
auf die Menschheit losgelassen.
Der Betrunkene will seinen Rausch zwischen Abfalltüten ausschlafen.
Amerikaner von Prostituierter und deren Zuhälter erstochen
Boonlua Chatree
Ein amerikanischer Tourist, der anscheinend die Dienste einer Prostituierten
abgelehnt hatte, wurde am 11. Februar in Höhe der Soi 7 an der Beach Promenade
geschlagen und dann erstochen.
Ein Taxifahrer beobachtete zuvor, dass der Amerikaner Tony Lindsey aus Honolulu
von einem Pärchen auf einem Motorrad angesprochen worden war, er aber plötzlich
auf die Soi 7 zu-rannte. Der Thaimann rannte ihm nach, schlug ihn nieder und
trat ihn einige Male. Die Thaifrau kam dazu und stach mit einem Gegenstand auf
ihn ein. Der Taxifahrer brachte den Schwerverletzten ins Pattaya Memorial
Hospital, wo die Ärzte versuchten sein Leben zu retten, aber er verstarb auf dem
Operationstisch.
Die Polizei vermutet, dass der Amerikaner die Dienste der Prostituierten
abgelehnt und sie dabei vielleicht beleidigt hatte, was zu dem Vorfall führte.
Die beiden Mörder sind flüchtig.
Touristenpolizei greift
bei Reiseführern durch
Boonlua Chatree
Die Klagen, dass illegale Reiseführer Touristen in Restaurants und Geschäfte
schleppen, wo sie regelmäßig überteuerte Preise für minderwertige Ware bezahlen
müssen, nahmen wieder überhand. Daraufhin wurde eine Straßensperre am 8. Februar
auf der Autobahn in Richtung Pattaya von der Touristenpolizei errichtet, um
Reiseführer, welche Touristengruppen nach Pattaya bringen, zu überprüfen.
Polizeigeneralmajor Panya Mamen, der Kommandant der Touristenpolizei in Pattaya,
will sich in Zukunft häufiger dieser Beschwerden annehmen und reguläre
Überprüfungen durchführen.
Jeder Tourist, der meint übervorteilt worden zu sein, kann sich vertrauensvoll
an die Touristenpolizei wenden. Tel: 1155.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Deutscher wird
zu 17½ Jahren Zuchthaus verurteilt
Der über 60-jährige Deutsche Jörg K. machte Nacktaufnahmen eines 14½-jährigen
Mädchens, das ihm von dessen Stiefmutter zu diesem Zweck zugeführt worden war.
Als er offensichtlich auf weitere Forderungen der Stiefmutter nicht eingehen
wollte, zeigte sie ihn an. Obwohl er mit dem jungen Mädchen nachweislich keinen
sexuellen Kontakt hatte, wurde er zu 17½ Jahren Zuchthaus verurteilt. Dies
sollte eine Warnung sein für alle, die sich auf solche Machenschaften einlassen.
Die Stiefmutter ist flüchtig und zur Fahndung ausgeschrieben.
Norweger stirbt
an Herzanfall
im Schlaf
Nonglak Dasri, 49, seit zwei Jahren Angetraute des Norwegers Konrad Harald
Haugen, 54, benachrichtigte die Polizei, dass ihr Ehemann verstorben war,
während er schlief. Da die Polizei keine Anzeichen eines Kampfes oder einer
Gewaltanwendung finden konnte, geht sie davon aus, dass der Norweger einem
Herzanfall erlegen ist.
Prostituierte stirbt während Sexakt
Anscheinend war der Deutsche Herbert H., 52, ein wenig zu stürmisch, da die
Prostituierte Samran Waree, 51, aus Nakhorn Rachasima, die er in einer Bar kurz
zuvor kennen lernte, beim Sexualakt nach cirka fünf Minuten verstarb. Allerdings
tat sie es mit einem Lächeln auf den Lippen, wie die Polizei feststellen konnte.
Fischer wird
im Schlaf brutal
ermordet
Der Fischer Manit Saengsawang, 42, wurde das Opfer nach einem Streit mit anderen
Fischern. Der Mann hatte nach der Arbeit mit Freunden zu trinken begonnen und
wie Nachbarn angaben, später Streit mit Chatree, dem Mann seiner Nichte. Als der
später Getötete, wie üblich nach einem Trinkgelage, an Ort und Stelle
einschlief, sahen Nachbarn, wie ein Mann, der wie Chatree aussah, mit einem
Eisenstück auf den Schlafenden einschlug, ihm die Schädeldecke zertrümmerte und
dann im Dickicht hinter dem Haus verschwand.
Tasana Sangwaree, 26, die Nichte des Toten und Frau des vermutlichen Mörders,
erfuhr erst am Morgen vom Tod ihres Onkels, der im gleichen Haus wie sie wohnte.
Ihr Mann Chatree ist seit dem Vorfall verschwunden.
Däne springt
vom 13. Stockwerk
in den Tod
Am 6. Februar wurde der Leichnam des 71-jährigen Dr. Jorgen Sondergaard vor
einem Apartmenthaus zerschmettert vorgefunden.
Ronchai Preyanont, 43, der Manager des Gebäudes, gab an, dass der Tote das
Apartment vor einigen Jahren gekauft und dort mit seiner dänischen Frau Mette
gewohnt habe. Sein Hobby sei das Golfspiel gewesen und ansonsten er ein sehr
zurückgezogenes Leben geführt. Seit drei Monaten allerdings hätte er
gesundheitliche Beschwerden gehabt und musste mit Hilfe von Krücken gehen.
Anscheinend hat er die Abwesenheit seiner Frau dazu benützt, auf den Balkon zu
steigen und sich in die Tiefe zu stürzen. Der Fall wird jedoch weiter
untersucht.
Unidentifizierter Tourist zusammengeschlagen
und ausgeraubt
Ein Ausländer, der bisher noch nicht identifiziert werden konnte, wurde am 5.
Februar in der 2. Road auf einem Parkplatz bewusstlos aufgefunden. Er war
zusammengeschlagen und total ausgeraubt worden. Er wurde ins Krankenhaus
gebracht. Der Wächter eines Hotels, Saman Ngamwilai, 45, sagte aus, dass er
gesehen habe, wie der Mann rannte und plötzlich hinfiel. Die Polizei geht der
Sache weiter nach.
|
