Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Damen in Blau

Ursula’s Antiques eröffnet an neuem Platz

Damen in Blau

Y.W.C.A. Chonburi veranstaltet Wohltätigkeitsball

Elfi Seitz
Die Damen des Y.W.C.A. Chonburi unter Vorsitz von Präsidentin Jitra Wattanasin luden am 18. Februar zu einem Ball in Blau im Tide Resort in Bang Saen ein.
Die Garde der Creme de la Creme der Gesellschaft führten Ehrengäste wie die Gattin des Gouverneurs von Chonburi, Samoekhae Ketphasook, Parlamentsabgeordneter Wittaya Khunplome und seine liebreizende Gattin Sirilada, sowie seine Mutter Satil Khunplome, die Präsidentin vom Y.W.C.A. Bangkok-Thailand, Dr. Jareet Ongkasuwan, die Exekutiv-Sekretärin vom Y.W.C.A. Bangkok-Thailand Noorirat Noparatanaraporn, sowie der Generaldirektor des Arbeitsamtes Juthatawat Intarasuksri, und noch viele, viele mehr.

Dr. Jareet Ongkasuwan bei ihrer Ansprache mit anschließendem Gebet.
Aber auch einige bekannte Leute aus Pattaya befanden sich unter den Gästen, so Nick Demet mit Tochter Cherry, Dr. Olivier Meyer, Bruno Wagner, Michel Charvolin mit Gattin, alle vom Rotary Club Pattaya Marina, Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin vom Y.W.C.A. Pattaya, war mit einigen ihrer Mitglieder erschienen, und auch Tony Malhotra von der Pattaya Mail nahm mit seiner künftigen Gattin Took an dem Fest teil.
Als besonderen Geck hatte man sich einfallen lassen, dass alle Gäste in Blau erscheinen sollten, einem Aufruf, dem die meisten nachkamen und der Saal somit einen herrlichen Anblick in allen Schattierungen dieser Farbe bot.
Um die Wohltätigkeitskasse gründlich aufzufüllen, wurde nicht nur das Eintrittsgeld genommen, sondern an die zwölf Prominente hatten sich bereit erklärt Lieder zu singen, und für jedes Lied, das sie darboten, mussten sie 5.000 Baht auf den Tisch legen. Zum Glück hatten die meisten eine gute Stimme, dies bewiesen besonders Samoekhae Ketphasook, die den Anfang machte, und auch Juthatawat Intarasuksri, der zwei schöne Elvis Lieder sang.
Anschließend folgte dann Ballsaal-Tanzen, das sich bis in die späten Nachtstunden hinzog und an dem alle Anwesenden mit Begeisterung teilnahmen.

Jitra Wattanasin begrüßt im Namen ihres Clubs alle Anwesenden.

Samoekhae Ketphasook und Satil Khunplome.

Noorirat Noparatanaraporn, Nittaya Patimasongkroh, Jitra Wattansin, Juthatawat Intarasuksri, Satil Khunplome und Sirilada Khunplome.

Die Rotary Gruppe aus Pattaya (von links) Michel Charvolin mit Gattin, Nick Demet mit Tochter Cherry, Bruno Wagner und Dr. Olivier Meyer.

(Von links) Drei nicht identifizierte Damen aus Chonburi sitzen am Tisch bei Tony und Took Malhotra und Elfi Seitz.


Ursula’s Antiques eröffnet an neuem Platz

Elfi Seitz
Die Eröffnung des neuen Geschäftshauses von Ursula’s Antiques fand den ganzen Tag über am Samstag, den 18. Februar, statt.
Nur einige Häuser weiter vom alten Geschäft in der 3.Road eröffnete Ursula Rothstein ein dreistöckiges Gebäude, gefüllt mit den feinsten Antiquitäten und Möbeln, wie wir alle es schon von früher her gewöhnt waren, nur eben in weitaus größerem und luxuriöserem Rahmen.
Natürlich kamen wieder alle ihre Freunde, alte Kunden und potentielle Neukunden, die sich alles ganz genau ansehen wollten und einstimmig begeistert von dieser Ausstellung herrlicher Möbel und geschmackvoller Einrichtungsgegenstände waren.
Wie immer war Casa Pascal bereit, die Gäste mit Champagner und anderen köstlichen Leckereien zu verwöhnen und so artete die Eröffnung am Ende in ein gemütliches „Sit-in“ aller Freunde Ursulas und George Rothstein aus.

Viele Freunde und Kunden fanden sich zur Neueröffnung von Ursula’s Antiques ein.

Das neue Geschäft von Ursula’s Antiques an der 3. Road.

Sue K (links) von der Pattaya Mail überreicht gemeinsam mit Elfi Seitz (rechts), Chefredakteurin des Pattaya Blatt, einen Blumenstrauß an Ursula Rothstein beim Eröffnungsempfang.