Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

BOT auch 2006 immer noch im Aufschwung

Exportwert der thailändischen Bekleidungsindustrie soll dieses Jahr um 8 bis 10 Prozent ansteigen

Daimler-Chrysler schickt weltweit Mitarbeiter nach Thailand

3,1 Billionen Baht können eingespart werden

BOT auch 2006 immer noch im Aufschwung

Nopniwat Krailerg
(Chiangmai Mail) Oubaur Krutha-nooch, der Seniordirektor der Bank von Thailand im Regional Büro Nord, sagte auf einer Pressekonferenz, die Wirtschaft habe ihre Expansion fortgesetzt, selbst wenn die Nachfrage in der ersten Hälfte des Jahres sich wegen der höheren Ölkosten, den Tsunami-Folgewirkungen und der Gewalt im tiefen Süden verlangsamt hat. Eine starke Nachfrage nach elektronischen Produkten und modifizierten landwirtschaftlichen Maschinen hat einen positiven Trend gesetzt. Das Einkommen aus dem Tourismus ist im dritten Quartal gewachsen. Mit Nachdruck wird vorhergesagt, dass sich dieser Trend 2006 sogar noch verbessert und dem Norden ermöglicht wird, seine Wirtschaft auszuweiten.
Das Einkommen aus der Landwirtschaft stieg um 11 Prozent, wenn man es mit dem vorangegangenen Jahr vergleicht, in dem das Jahreswachstum nur 3,7 Prozent betrug. Die landwirtschaftliche Produktion ging um 0,2 Prozent wegen Trockenheit und Überschwemmungen zurück; die industrielle Produktion nahm ebenfalls im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ab. Der Lamphun Industrial Settlement Exportwert lag bei 8,5 Prozent, ein Rückgang um 25,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr. In Übereinstimmung mit Diagrammen der Industrie für elektronische Produkte wird gezeigt, dass die Produktion im ersten Vierteljahr fiel, sich aber im zweiten und vierten Quartal durch die Nachfrage nach Aufnahmegeräten, Maschinen und Edelsteinen erholte. Der Anstieg lag jeweilig bei 26,1 Prozent, 96,2 Prozent und 11,0 Prozent
Die Expansion im Dienstleistungssektor verlangsamte sich im vorangegangenen Jahr, da ausländische Touristen ihre Ferien wegen des Tsunamis und den Unruhen im Süden sowie den schweren Überschwemmungen im Norden kürzten. Thailändische Touristen gingen seit Anstieg des Benzinpreises vorsichtiger mit ihrem Geld um. Chiang Mai Night Safari war jedoch in der Lage eine große Zahl an Touristen anzuziehen, so dass die Buchungen für Hotelräume um 5,2 Prozent anstiegen. Die Zahl der Reisenden am Chiang Mai Flughafen nahm um 4,9 Prozent zu. Die Zahl der Auto- und Motorradzulassungen wuchs um 12,4 bzw. um 0,6 Prozent. Dieser Anstieg war jedoch deutlich geringer als das Jahr zuvor, wo die Ziffern bei 28,1 und 6,0 Prozent lagen.
Investitionen im Privatsektor, besonders in der Bauindustrie, expandierten gegenüber dem Vorjahr durch den Absatz von Bauzubehör. Es war ein Zuwachs von 17,8 Prozent zu verzeichnen. Die Zahl der Bauprojekte in der Stadtverwaltung stieg um 3,2 Prozent an, jedoch weniger als letztes Jahr, wo der Anstieg noch 4,4 Prozent betrug. Die Aussichten für Investoren waren ebenfalls günstig. 56 Projekte wurden vom nördlichen BOI genehmigt, dadurch wurden 9802,3 Millionen Baht an Investitionsgeldern frei.
Exporte, die das nördliche Zollamt passierten, stiegen um 14,8 Prozent an, etwa die Hälfte des Anstiegs aus dem Vorjahr. Exporte über den Flughafen Chiang Mai nahmen ebenfalls substantiell zu, und zwar um 37,2 Prozent, mit dem steilsten Anstieg in der letzten Jahreshälfte, besonders bei Tabak, Diamanten, Rubinen und Vergasern. Exporte nach Burma expandierten im ersten Vierteljahr, sanken dann aber wieder im dritten Quartal, da Burma mehr den Grenzhandel bei Mae Sod und Mae Sai favorisiere. Exporte nach Laos nahmen ebenfalls zu. Güter mit dem Bestimmungsort China stiegen um massive 94,6 Prozent, während die Importe nur um 13,4 Prozent im gleichen Zeitraum zunahmen. Meistens waren die importierten Produkte Leiterplatten und elektronische Komponenten aus Japan, USA und Singapur.
Der Seniordirektor fügte hinzu, dass die Aussichten für die Wirtschaft im Norden im Jahre 2006 glänzend seien, und zwar insbesondere in der Elektronikindustrie, für die er ein Wachstum von ungefähr 10 Prozent voraussagt. Ferner würden solche Großprojekte wie Nachtsafari und die Internationale Gartenbauausstellung mehr Touristen in den Norden ziehen und damit die Einkommen der örtlichen Einwohner über den Dienstleistungssektor erhöhen.


Exportwert der thailändischen Bekleidungsindustrie soll dieses Jahr um 8 bis 10 Prozent ansteigen

Es wird erwartet, gemäß einem leitenden Angestellten aus der Industrie, dass der Exportwert der thailändischen Bekleidungsindustrie um mindestens 8 bis 10 Prozent auf 3,6 Milliarden US-Dollar dieses Jahr ansteigt.
Thienchai Mahasiri, Präsident der Thai Bekleidungs-Vereinigung, sagte, dass der Verband ein Memorandum des Verständnisses (MOU) mit Frankreich im Rahmen des Projektes „Bangkok: City of Fashion“ unterzeichnen wird.
Er sagte, dass Thailand von Frankreich als leistungsfähig in der Bekleidungsindustrie angesehen werde und deshalb zum regionalen Drehkreuz für diese Produkte in der Gemeinschaft der südostasiatischen Nationen (ASEAN) werden könnte, da besonders die örtliche Bekleidung sehr attraktiv sei.
Die Unterzeichnung von MOU mit Frankreich wird den Weg für Fertigkleidung und Stoffe ebnen und man könne sich auf dem Weltmarkt müheloser positionieren.
Thienchai sagte, dass Thailand mit drei weiteren Ländern, China, Japan und Südkorea, ein Textil- und Kleidungsentwicklungszentrum etablieren soll, um Produkte zu erzeugen, die den Markt der Europäischen Union (EU) durchdringen können. Es wird erwartet, dass dieses Zentrum bald gegründet wird.
Diese Entwicklung in Verbindung mit den fortdauernden Verhandlungen über die Gründung einer Freihandelszone mit den Vereinigten Staaten würde der thailändischen Textil- und Bekleidungsindustrie großen Vorteil bringen.
So wird davon ausgegangen, dass der Exportwert der Produkte in diesem Jahr um 8 bis 10 Prozent auf 3,6 Milliarden US-Dollar zunimmt, bei 3,47 Milliarden Dollar im letzten Jahr, wie er sagte. (TNA)


Daimler-Chrysler schickt weltweit Mitarbeiter nach Thailand

Daimler-Chrysler, ein großer US-amerikanischer Autohersteller, schickt Mitarbeiter aus den operativen und produktiven Geschäftszweigen der ganzen Welt nach Thailand, da man, wie verlautet, den Kontrollmaßnahmen des Königreichs zur Eindämmung der Vogelgrippe vertraut.
Gesundheitsminister Phinij Jarusombat teilte nach einem Treffen mit der Leiterin des Gesundheitsteams von Daimler-Chrysler-Journalisten mit, dass er die Maßnahmen der Regierung zur Vorbeugung und Kontrolle der Vogelgrippe sowie der Grippe bei Menschen mit einer amerikanischen Ärztin diskutiert habe.
„Sie drückte ihre Zufriedenheit mit den ergriffenen Maßnahmen aus und sagte, sie habe ähnliche Informationen vom Zweigstellenbüro des Betriebes in Thailand erhalten“, meinte der Minister. „Die Ärztin sagte, die Firma vertraue nun thailändischer Effizienz bei der Kontrolle der Erkrankung und werde ihre Mitarbeiter von überall auf der Welt her zu einem Besuch Thailands wie geplant schicken“, gab der Minister bekannt. (TNA)


3,1 Billionen Baht können eingespart werden

Effektive Energienutzung innerhalb der nächsten 15 Jahre ist Voraussetzung

Thailand kann gemäß dem Energieministerium bis zu 3,1 Billionen Baht über die nächsten 15 Jahre durch effektiven Energieverbrauch sparen.
Der stellvertretende Staatssekretär für Energie Pornchai Rujiprapa legte auf einem Seminar dar, dass bei einer effektiven Energienutzung, so man sie umsetzt, das Verhältnis von Energieverbrauch zu Bruttoinlandsprodukt auf 1:1 im Jahre 2010 und auf 0,8:1 im Jahre 2016 bei gegenwärtig 1,2:1 sinken würde.
„Thailand muss effektiven Energieverbrauch durch fortgesetzte Maßnahmen zur Energiekonservierung erreichen, genauso wie durch alternative Energieprojekte und alternative Energien, um einen akuten Ölmangel im Jahre 2030 zu vermeiden“, sagte er bei dem Seminar mit dem Titel „Ölkrise: Steigende Geschäftsmöglichkeiten für alternative Energien“, das von der Naresuan Universität veranstaltet wurde.
Pornchai warnte davor, dass bei einem Weltölpreis von 70 bis 80 US-Dollar im Jahre 2010, falls Thailand nicht effektive Energienutzung erreicht, die Ölimporte des Landes auf 97 Prozent des Bruttoinlandprodukts ansteigen würden, und zwar von jetzt 75 Prozent.
Die Alternativenergien des Landes umfassen Naturgas für Fahrzeuge (NGV), Gasohol und Biodiesel; weitere alternative Energiequellen sind Kohle und Kraftwerke, die das Verfahren der Hydrolyse nutzen. (TNA)