5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 9

28. Februar - 6. März 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Zweites Training im Camp Sai Yai Rak

Valentinstagsparty im Behindertenwohnheim Karunyawet

Eltern hörgeschädigter Kinder lernen Thai-Zeichensprache

Elefantenbaby Pang Yok malt Herzen

Zweites Training im Camp Sai Yai Rak

Ariyawat Nuamsawat
Dreißig obdachlose Kinder haben ein dreimonatiges Trainingsprogramm im Camp Sai Yai Rak auf dem Gelände des Luftwaffen- und Marinestützpunktes Sattahip begonnen.
Das bereits zweite Projekt dieser Art wurde vom Sozialamt Pattaya organisiert und der stellvertretende Bürgermeister Wuttisak Rermkijakarn war für die Durchführung verantwortlich.

Die Teilnehmer und Organisatoren des Trainingsprogramms.

Das Camp wird von vielen privaten und öffentlichen Organisationen unterstützt, so auch von dem Militärstützpunkt und dem Provinzgerichtshof Chonburi.
Der Kurs findet in der Förderungsschule des Marinestützpunktes statt und insgesamt nehmen 30 Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren daran teil. Die Jugendlichen stammen zumeist aus gestörten Familienverhältnissen und haben eine Drogenvergangenheit.


Valentinstagsparty im Behindertenwohnheim Karunyawet

(Von rechts) Distriktleiter Supakit Thamsatidman, Vizegouverneur Thongtawee Pimsen, Direktor für Erziehung und Unterricht Anusan Thainthong, und Thongpoon Supasaeree, die Vorsitzende der Vereinigung älterer Menschen.

Narisa Nitikarn
An der Valentinstagsparty im Behindertenwohnheim Karunyawet nahmen mehr als 300 Menschen mit körperlichen Behinderungen vom Seniorenheim, dem Wohlfahrtszentrum für ältere Menschen Banglamung, dem Seniorenverein vom Krankenhaus Chonburi und dem Seniorenverein Apakorn Sattahipä teil.

Viel ältere Menschen freuten sich über die Party mit ihren Darbietungen.
Vizegouverneur Thongtawee Pimsen eröffnete die Veranstaltung, die nun schon im dritten Jahr in Folge stattfand. Singen, Tanzen und Spiele, mit dem Ziel Freundschaften zu schließen und das Selbstbewusstsein zu stärken, waren die Aktivitäten des Tages.
Eine Gruppe tauber Menschen zeigte unter dem kräftigen Applaus aller Anwesenden, dass sie trotz Hörbehinderung perfekt zur Musik tanzen können, und der Seniorenverein Apakorn Kiatwong aus Sattahip brachte eine Tom-Tom-Schau.


Eltern hörgeschädigter Kinder lernen Thai-Zeichensprache

Vimolrat Singnikorn
Die Stadt Pattaya startete mit dem Kindergarten für Hörgeschädigte am 11. Februar das Projekt „Thai-Zeichensprache für Eltern und hörgeschädigte Kinder“ im Redemptoristzentrum. Die Veranstaltung wurde durch Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Dozenint Supin Nayong, Assistenzdekanin des Ratchasudacollegs an der Universität Mahidol eröffnet und trainierte 40 teilnehmende Eltern über drei Tage, um sie zu lehren mit ihren hörgeschädigten Kindern korrekt zu kommunizieren und diese zu fördern.

Dozentin Supin Nayong, Assistenzdekanin des Ratchasuda-Collegs an der Universität Mahidol, hielt eine Rede während des Projektes „Thai-Zeichensprache für Eltern und hörgeschädigte Kinder“.

Kleine Gruppen werden schon seit längerer Zeit regelmäßig unterrichtet, doch diesmal werde zum ersten Mal ein offizielles Programm mit Unterstützung der Stadt in Höhe von 113.900 Baht durchgeführt.
Supin sagte, dass Taube ihre eigene Sprache haben und mangelndes Wissen der Eltern darüber lasse diese Kinder langsamer entwickeln als ihre Altersgenossen. Dem kann durch richtiges Training der Eltern abgeholfen werden.
Früher dauerte es oft Monate, bis Taubheit bei Kindern festgestellt wurde, heute aber ließe sich die Diagnose gleich nach der Geburt stellen.


Elefantenbaby Pang Yok malt Herzen

Pang Yok beim Malen der Valentinsherzen.

Patcharapol Panrak
Am 14. Februar verteilten Touristen- und Vergnügungszentren Rosen an die Besucher. Nong Nooch Garden ließ sich jedoch etwas Besonderes einfallen: das zweijährige Elefantenbaby Pang Yok malte für die Besucher Herzen auf Papier.
Pang Yok malt seit cirka einem halben Jahr, und ihre Kunstwerke ließen sich gut für 200 Baht pro Bild verkaufen.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.