Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Deutscher Botschafter besucht erstmals Thai-German Institute (TGI)

Stadt greift gegen unerlaubte Gebäudeerrichtungen durch

Fortschritte im regionalen Zugriff auf AIDS-Prävention

Pattaya ist bestes Reiseziel für Russen in Südostasien

Vizebürgermeister erhalten neue Zuständigkeitsbereiche

Mehr Hi-Tech für die Einwanderungsbehörde

Höherer Standard bei Thaimassage und alternativer Medizin soll erreicht werden

Britische Parlamentarier besuchen Mini-Siam

Amerikanische Botschaft trainiert Touristenpolizei im Kampf gegen Terrorismus

Geistig behindertes Kind wird von Auto angefahren

Schamlose Nackte zeigt sich am Delfin-Brunnen

Tanklaster kollidiert mit Touristenbus

Panzerabwehrrakete im Versteck gefunden

Polizeikurznachrichten

Deutscher Botschafter besucht erstmals Thai-German Institute (TGI)

Der deutsche Botschafter Dr. Brümmer (links) lauscht aufmerksam den Ausführungen von Walter Ketschmar.

Walter Kretschmar
Dieses Projekt wurde als Entwicklungszusammenarbeit am 31. Dezember 2004 beendet und an Thailand übergeben. Mit der Übergabe sollte jedoch die Zusammenarbeit nicht endgültig beendet sein. Es war vielmehr ein Startschuss für eine privatwirtschaftliche Industriekooperation zur Weiterführung der technischen Kooperation in Technologietransfer und Geschäftsentwicklung mit dem Fokus auf mittelständische Unternehmen in Deutschland, Europa und Thailand.
Am 29. Juni 2005 wurde schließlich ein entsprechendes Memorandum zwischen dem BDI-APA und dem MOI von Thailand unterschrieben. Dies war der offizielle Startschuss vom TGI-ITS (TGI-Innovation Technology Services), einer Kooperation als ein Pilotprojekt dieser Art.
Durch diesen Besuch des deutschen Botschafters wurde die Bedeutung und das deutsche Interesse an der Weiterführung der Zusammenarbeit unter neuen Rahmenbedingungen unterstrichen. Inzwischen wurden auch zwei Vereine in Deutschland gegründet, um die Zusammenarbeit und Geschäftsentwicklung für den Mittelstand zu fördern.
Dr. Brümmer informierte sich über den Stand der Nachhaltigkeit des TGI Projektes und der Entwicklung dieser neuen TGI-ITS Kooperation. Insbesondere interessierte er sich für die neuen Dienstleistungen, die durch das TGI-ITS angeboten werden. Beeindruckt von dem umfangreichen Angebot der Dienstleistungen, dem Entwicklungspotential und der Qualität am TGI verabschiedete sich Dr. Brümmer mit der Zusicherung, wo immer möglich die weitere Entwicklung voll zu unterstützen.


Stadt greift gegen unerlaubte Gebäudeerrichtungen durch

Narisa Nitikarn
Die Gesetzeslage bezüglich unerlaubter Gebäudeerweiterungen wird sich angesichts des Imageverlustes für Pattaya durch schlampige Konstruktionen und illegale Strukturen verschärfen.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh hat den Vorsitz über eine Versammlung zur Verhinderung von Katastrophen durch einstürzende Gebäude.

Der stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh hatte den Vorsitz über eine Versammlung am 15. Februar, bei der die existierenden Regulierungen gemeinsam mit Beamten der Katastrophenhilfe überprüft wurden.
Beim Treffen wurde auf Unterstützung lokaler Administrationen aus Chonburi gedrängt, um vom Stadtrat einen Bericht über die Desasterprävention in öffentlichen und privaten Gebäuden und Hochhäusern zu bekommen.
Ronakit sagte, dass das Ansehen des Stadtrates durch die Bewilligung von Gebäudeerweiterungen und -veränderungen schweren Schaden genommen habe, denn wenn Unfälle passieren oder Gebäude einstürzen, falle dies auf die genehmigenden Beamten und letztlich die Stadt zurück.
Apichart Phoechphan, Vizebezirkschef Pattayas, fügte hinzu, dass man sich nun um Beamte bemühen werde, die in der Desasterprävention unterwiesen worden seien und Erfahrungen mit Inspektionen haben. Auch sollen zur Brandbekämpfung vornehmlich kleinere Fahrzeuge eingesetzt werden, da weite Teile Pattayas den großen Fahrzeugen nur schwer zugänglich seien.
Nattapong Juabmee, ein weiterer Vizebezirkschef Pattayas, sagte, dass es wichtig sei, die größeren Gebäude zuerst zu inspizieren, da einige Besitzer inkorrekte Anbauten machten oder Veränderungen vorgenommen hätten. Das Ergebnis seien Einstürze und Unfälle. Das Amt für öffentliche Arbeiten wisse um viele Gebäude, die überprüft werden müssen, und es werde einige Zeit in Anspruch nehmen, alle großen Gebäude der Stadt zu inspizieren.
Der Chef des Amtes, Chaiyot Amprasert, sagte, dass Gebäude, die als Hochhäuser eingestuft werden, mindestens 23 m hoch sein müssten und „große“ Gebäude müssten eine Fläche von etwa 2.000 qm aufweisen. Der Überprüfungsauftrag beziehe sich speziell auf große Gebäude, jedoch müssten auch einige der sehr großen, mit etwa 10.000 qm Fläche, dringend überprüft werden, da sie besorgniserregend seien und etwaige Vorkommnisse würden das Ansehen der Stadt weiter schädigen.


Fortschritte im regionalen Zugriff auf AIDS-Prävention

Ariyawat Nuamsawat
Das Gesundheitsministerium veranstaltete ein Konsultations-Seminar für die Asien-Pazifische Region zur Erweiterung der Zugriffsmöglichkeiten auf AIDS-Prävention, -Behandlung, -Fürsorge und Unterstützungsprogrammen vom 14.-16. Februar im Hotel Long Beach.

(Von links) Michael Sidebe, Akhter Habiba, Prof. Dr. Arun Pausawasdi, Epeli Nailatikau und Weerawit Wiwatwanit, Gouverneur der Provinz Chonburi.

Delegierte aus 22 Ländern der Region nahmen an der Versammlung teil, die von Prof. Dr. Arun Pausawasdi, Assistent des Gesundheitsministers, eröffnet wurde.
Im Monat September des letzten Jahres beschloss die Generalversammlung der Vereinten Nationen die Entwicklung von Nationalplänen zum universellen Zugriff auf AIDS-Hilfe bis 2010. Das Treffen der UN wurde zum Zweck der Überprüfung des allgemeinen Fortschritts in Sachen AIDS abgehalten und die zu machenden Pläne sind offen für Anmerkungen aller betroffenen Regionen und Länder.
„Während der letzten zwei Jahre ist schon eine Menge geschehen, doch sollte der Fortschritt noch weiter beschleunigt werden. UNGASS war ein Wendepunkt für uns, inklusive der Befürwortung unserer Interventionen, aber es gibt noch immer einen großen Abstand zwischen der Befürwortung und dem in-Aktion-treten“, sagte Michael Sidebe, Direktor der Abteilung Landes- und Regionalunterstützung bei UNAIDS und Co-Präsident des Weltkomitees.
Prasada Rao, Direktor der Unterstützung für die asien-pazifische Region, sagte, dass es wichtig sei, Verhalten durch Interventionen zu verändern, insbesondere bei Gruppen, die einem hohen Risiko ausgesetzt seien, sich mit AIDS anzustecken und den Virus weiter zu verbreiten. Entsprechende Hilfsdienstleistungen sollten bis auf Bezirksebenen dezentralisiert und Menschenrechte durch freiwillige Beratung und Tests gewahrt werden.
„Wir können es nicht zulassen, dass die Gesellschaft einige Gruppen von dringend benötigter AIDS-Prävention fernhält“, sagte Rao.


Pattaya ist bestes Reiseziel für Russen in Südostasien

Skål macht große Fortschritte bei Vorbereitungen zum Weltkongress

Der Bürgermeister, Mitglieder vom PBTA und Skål bei der Pressekonferenz.

Skål-Korrespondent
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn empfing Skålmitglieder unter Leitung von Panga Vathanakul im Rathaus, um über Vorbereitungen und Pläne für den 67. Skål-Weltkongress, der vom 15. bis 20. Oktober in Pattaya abgehalten wird, zu diskutieren.
Mitglieder des Unternehmer- und Tourismusverbandes Pattaya, Jamroon Wisawachaiphan, Sinchai Watthanasartsathorn und Suwanna Supachartkraisorn, beteiligten sich an dem Treffen.
Panga verkündete, dass Pattaya auf der russischen Messe „Moscow International Travel & Tourism Show“ (MITT) zum besten Reiseziel Südostasiens gewählt wurde und den „Star of Travel RU Award“ von der gleichnamigen unabhängigen Reiseorganisation erhalten werde. Panga sagte: „Der Unternehmer- und Tourismusverband Pattaya plant, in diesem März eine Delegation auf einen Marketingtrip nach Russland zu schicken und der Bürgermeister sollte diesen Preis persönlich entgegennehmen.“
Paisan Bundityanond, Mitglied des Organisationskomitees, gab bekannt, dass Skål International Generalsekretär Jim Power und Kongresskoordinator Daniel Cervera, Anfang nächsten Monats Pattayas inspizieren werden.
Pratheep „Peter“ Malhotra, Kongressdirektor für Public Relations, sagte: „In diesem Jahr wird Skål Thailand seinen 50. Geburtstag feiern. Das macht den Kongress in Pattaya sogar noch bedeutsamer. Die Besucher des Kongresses sollen nicht als Touristen angesehen werden. Sie sind in Reise- und Touristikunternehmen tätig und essentiell im Verkauf von Touren und Reisen in unserem Land. Pläne wurden ausgearbeitet, sich gemeinsam darum zu bemühen, so viele Skålmitglieder wie möglich zur Teilnahme am Kongress in Pattaya im Oktober zu bewegen.“
Bürgermeister Niran versprach, sich weiter um die Angelegenheit zu kümmern und die Skålbewegung nach Kräften zu unterstützen, indem er den Anwesenden versicherte, dass Pattaya in Sachen Infrastruktur und Ortsverschönerung rechtzeitig zum Kongress fertig sei, um die angesehene Auszeichnung „Professionals in Tourism“ zu erhalten.


Vizebürgermeister erhalten neue Zuständigkeitsbereiche

Ariyawat Nuamsawat
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn gab bekannt, dass er am 10. Februar durch die Unterzeichnung des Dekrets 247/2549 seinen Stellvertretern neue Zuständigkeitsbereiche übertragen habe.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn erklärt die Veränderungen.

Die Dekrete 632/2547 vom 9. Juni 2004 und 770/2548 vom 1. Juni 2005 erlauben den Stellvertretern des Bürgermeisters die Ausübung von Pflichten in seinem Namen. Zur Verbesserung der Arbeitsleistung wurden die Verantwortungen der jeweiligen Stellvertreter des Bürgermeisters gemäß des Verwaltungsgesetzes Pattaya, Paragraph 1999, nun neuerlich wie folgt zugeteilt: Wattana Jantanawaranon wurde von der Bildungsabteilung zur Finanzabteilung versetzt; Wuttisak Rermkijakarn von der Abteilung für öffentliche Gesundheit, Umwelt und Wohlfahrt zu Finanzen und öffentliche Arbeiten; Verawat Khakhay von Finanzen und Akademik zu öffentliche Gesundheit, Umwelt, Akademik und Planungen; Ronakit Ekasingh ist weiterhin verantwortlich für die Insel Ko Larn, ID-Cards und Registrationen, da er seinen Posten erst seit kurzer Zeit innehat.
Die Abteilungen Katastrophenschutz und -hilfe, öffentliche Ordnung, Sicherheit und Seerettung bleiben unverändert bei den jetzigen Verantwortlichen, die alle Angestellten in diesen Bereichen kontrollieren. Die Veränderungen traten ab dem 15. Februar 2006 in Kraft.
Niran sagte, dass der Transfer der drei Stellvertreter nicht wegen etwaiger Dispute oder Ineffizienz geschehe, er seinen Vizes aber die Möglichkeit geben möchte, nach zwei Jahren guter Arbeit auch andere Bereiche kennen zu lernen.
Der Bürgermeister wird sich nach eigener Aussage auf die Instandhaltung und die Touristenwerbung konzentrieren, denn dies sei wichtig für einen Touristenort wie Pattaya. Falls jedoch einer der anderen Verwalter ein besonderes Talent dafür an den Tag lege, könne diesem die Verantwortung übertragen werden.
Niran fügte hinzu, dass er die Transfers sorgfältig und mit besonderer Rücksicht auf Tauglichkeit und Fähigkeiten durchgeführt habe.
Niran sagte weiterhin, dass alle betroffenen Stellvertreter mit den Veränderungen einverstanden und von dem zu erwartenden Nutzen überzeugt seien. Es bleibt zu hoffen, dass die Öffentlichkeit die erhöhte Effizienz bald bemerken wird.


Mehr Hi-Tech für die Einwanderungsbehörde

Ariyawat Nuamsawat
Am 16. Februar fand ein Trainingsseminar für alle 53 landesweiten Büros der Einwanderungsbehörde im Hard Rock Hotel statt. Polizeioberst Monthon Ngeonwattana war der Eröffnungsredner der Veranstaltung, bei dem die zuständigen Beamten in der Behandlung der Aufenthaltsbescheide der Touristen per Internet unterwiesen wurden.

Polizeioberst Monthon Ngeonwattana.

Monthon sagte, dass die Einwanderungsbehörde sich im Bereich IT mit den zur Zeit 15 angeschlossenen Büros ständig weiterentwickeln würde. Es sei ein positiver und effizienter Prozess, der allerdings Zeit für die Datenerweiterung verschlinge, die nötig sei, um es mit den komplexen Anforderungen der digitalen Welt aufnehmen zu können.
„Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Einwanderungsbehörde das Netzwerk zwischen den Zweigstellen auf das gesamte Königreich ausgedehnt haben wird. Noch wichtiger ist allerdings, dass die Beamten die Möglichkeiten auch voll ausschöpfen können. Dies schließt mit ein, dass das zusätzliche Wissen einer effizienteren Leistung angepasst wird und so den verschiedenen Prozessen zugute kommt.“


Höherer Standard bei Thaimassage und alternativer Medizin soll erreicht werden

Vimolrat Singnikorn
Mehr als 60 Mediziner und Interessierte nahmen im Februar an einem Seminar zur traditionell-thailändischen und zur alternativen Medizin im Gesundheitszentrum in der Soi Buakhao teil. Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn eröffnete die Veranstaltung.

Der stellvertretender Bürgermeister Wuttisak Rermkijakarn.
Traditionelle und alternative Medizin wird seit jeher und auch noch heute von Teilen der Bevölkerung praktiziert. Heilmethoden wie die Thaimassage sind weltweit anerkannt. Sie sind ein wertvoller Teil der kulturellen Tradition des Landes und die Regierung unterstützt mittlerweile Massageschulen in ganz Thailand.
Auch die Stadt Pattaya schloss sich den Regierungsrichtlinien an und half mit diesem Seminar, bestehendes Wissen weiter zu verbreiten und den Standard der Massagen zu heben. Die Veranstaltung beinhaltete 60 Stunden Unterricht zwischen dem 6. und 15. Februar, in denen die Teilnehmer sowohl die praktische als auch die theoretische Seite der Massage kennenlernten. Als Lehrer konnten unter anderem Sumanee Tantiyawong, Krankenschwester der Klasse 7 und Leiterin der Abteilung für traditionell-thailändische Medizin im Krankenhaus Chonburi, und Tanawat Supphimonwan vom Subkomitee gewonnen werden.
Wuttisak sagte in seiner Eröffnungsrede, dass Pattaya ein Touristendomizil sei und viele der Besucher sich Thaimassagen verabreichen ließen. Unfähige Masseure und Masseurinnen könnten das Ansehen Pattayas schädigen und ein Kurs wie dieser käme sowohl den Massierten als auch den Massierenden zugute.


Britische Parlamentarier besuchen Mini-Siam

Treffen mit Außenminister und Präsidenten des Thai-Kongresses

Warunee Kasemkiatsakul (Mitte), Vorsitzende der Mini Siam Co., Ltd. überreicht ein Souvenir an Margaret Moran, Mitglied des Parlaments und Leiterin der Delegation.

Narisa Nitikarn
Sechs britische Parlamentsmitglieder unter Führung von Margaret Moran, Mitglied des Parlaments und Leiterin der Delegation, besuchten das Mini-Siam in Pattaya. Supakit Thamsatitman, Vizebürgermeister von Banglamung, und Warunee Kasemkiatsakul, Vorsitzende der Mini Siam Co., Ltd., hießen sie willkommen. Am gleichen Abend war Gouverneur Pisit Ketphasook Gastgeber anlässlich eines Empfangs für die britische Parlamentariergruppe im Ruan Thai Restaurant in Gegenwart von Dr. Kantathee Supamongkol, dem Außenminister, und Dr. Pokin Polakul, dem Vorsitzenden des Thai Kongresses.


Amerikanische Botschaft trainiert Touristenpolizei im Kampf gegen Terrorismus

Ariyawat Nuamsawat
Eine Delegation der US-amerikanischen Botschaft unterrichtete die Touristenpolizei Pattayas am 17. Februar in Maßnahmen zur Verhinderung terroristischer Anschläge. Die Polizeitruppe unter der Führung von Oberleutnant Wuttichat Luansukhan wurde speziell im Umgang mit improvisierten Bomben (IEDs), Selbstmordattentätern, Autobomben und Minen aufgeklärt, und das Team der Botschaft kam unter der Leitung von David L. Turner, Chef der Abteilung „Kraftvoller Schutz“, einer Sondereinheit des Verteidigungsministeriums der USA.

Oberleutnant Wuttichat Luansukhan (rechts) überreicht an David L. Turner ein Souvenir.

Wuttichat, Ermittler bei der Touristenpolizei Pattaya, sagte, dass das Ziel des Trainings die Erhöhung der Effizienz und Unterstützung der Einsatzkräfte in Sachen friedvoller Prävention sei.
Die Delegation der Botschaft trainiert außerdem Einsatzkräfte in Chonburi, Banglamung, Pattaya, Sattahip, Laem Chabang, Utaphao, der Königlich-Thailändischen Marine, dem Marinestützpunkt in Sattahip und der Sicherheitsabteilung Phuket für höhere Sicherheit der Touristen und zur Verhinderung terroristischer Anschläge.


Geistig behindertes Kind wird von Auto angefahren

Patcharapol Panrak
Yuwadee Silpakul war mit ihrem Auto von Richtung Chonburi kommend zum Sattahip Markt unterwegs, als plötzlich auf der Höhe der Soi Metro ein Junge auf die Straße und vor ihr Auto lief. Obwohl sie sofort bremste, war der Unfall unvermeidlich. Der geistig behinderte Junge, Nathanon Duangsopa, der nur mit einem T-Shirt ohne Hosen bekleidet war, wurde sofort ins Queen Sirikit Hospital gebracht und seine Kopfwunden dort behandelt.

Ärzte versuchen das Leben von Nathanon Duangsopas zu retten.

Die Mutter des Unfallopfers, Sirilak Duangsopa, 33, eilte unter Tränen ins Krankenhaus. Sie sagte, sie wolle keine Anzeige gegen die Fahrerin machen, da ihr Junge bereits einmal auf die Straße gelaufen sei, damals aber ein Unfall vermieden werden konnte. Der Junge hatte sich in beiden Fällen in der Obhut der Großmutter befunden, es aber geschafft, aus dem Haus zu kommen.


Schamlose Nackte zeigt sich am Delfin-Brunnen

Will damit untreuen Liebhaber zurückholen

Boonlua Chatree
Eine Frau, in unsterblicher Liebe zu einem Deutschen entbrannt, der ihr versprochen hatte, sie für immer und ewig zu lieben, sich dann aber aus dem Staub machte, wusste sich nicht anders zu helfen, als sich selbst nackt zur Schau zu stellen. Sie erklomm den Brunnen an der Ecke Beach-/Centralroad und wollte erst wieder herunter kommen, sobald ihr untreuer Liebhaber zurückkommt.
Er tat es allerdings nicht. An seiner Stelle erklomm die Polizei den Brunnen mit der goldenen Meerjungfrau, an die sich die thailändische Jungfrau klammerte und holte sie herunter.

Es gelingt den Polizisten, die liebeskranke Dame vom Delfin-Brunnen herunterzuholen.

Unter Tränen und bereits notdürftig bedeckt gab sie an, dass ihr deutscher Freund ihr am Valentinstag ewige Liebe erklärt, sie aber nur zwei Tage später, nach zweijähriger Verbindung, ohne Grund verlassen habe. Nun wollte sie sich schamlos nackt produzieren, um zu zeigen, dass ihre gute Figur sehr attraktiv sei.
Es wird vermutet, dass die Dame unter Drogen oder starkem Alkoholeinfluss stand.


Tanklaster kollidiert mit Touristenbus

Boonlua Chatree
Ein Tanklaster, der auf die rechte Fahrspur einfuhr, schnitt einen Bus, der voll mit internationalen Touristen besetzt war, an der Umgehungsstraße Bangkok-Pattaya bei km 13. Viele der Touristen erlitten dabei Verletzungen, zum Glück wurde niemand getötet.

An der Unglücksstelle warten die Touristen auf das Eintreffen der Polizei.

Der Fahrer des Tankwagens lief ausnahmsweise nicht davon, behauptete aber, dass der Fahrer des Busses die Schuld am Unfall habe, da er auf seinen Lastwagen aufgefahren sei. Allerdings ist es normalerweise Lastkraftwagen verboten, die rechte Fahrspur zu benützen. Die Autobahnpolizei kam erst über eine Stunde nach dem Unfall zur Unfallstelle, um den Bus wegzuschleppen und die Lage zu untersuchen.
Was auch immer die Ursache des Unfalles war, Touristen wurden verletzt und in schwere Gefahr gebracht. Das rücksichtslose und gefährliche Verhalten vieler Lastkraftwagen- und Busfahrer ist bereits umgehend bekannt. Die Touristenpolizei wird sich der Sache nun annehmen und die Unfallursache untersuchen. Sie ist der Meinung, dass Touristen ins Land kommen, um einen schönen Urlaub zu erleben und nicht, um durch unverantwortliches Macho-Gebaren dem Tode ins Auge sehen zu müssen.


Panzerabwehrrakete im Versteck gefunden

Patcharapol Panrak
Die Polizei von Sattahip kann sich immer noch nicht erklären, wie es Jugendlichen gelang, eine Panzer-Abwehrrakete aufzutreiben und sie dann in der Nähe einer Baustelle an der Sukhumvit Road zu verstecken.

Die Polizei untersucht den gefährlichen Fund.

Ein Sicherheitsbeamter der Baustelle View Talay Marina sah Anfang Februar zwei Jugendliche in Shorts, wie sie einen länglichen Gegenstand unter der Bannammao Brücke beim Kilometer 157, ganz in der Nähe des Ambassador Hotels, versteckten und dann Richtung Pattaya verschwanden.
Der Wächter wartete bis zum Morgen und untersuchte dann die Stelle, woraufhin er die Polizei und die Marine verständigte. Der Fund erstaunte alle, da es sich um eine 25 kg schwere und 1,5 Meter lange Panzer-Abwehrrakete handelte, von der angenommen wird, dass sie in China hergestellt wurde. Auf der Rakete befindet sich eine Code-Nummer und sie ist voll einsatzbereit.
Es wird nun untersucht, welche Abteilung der Marine oder Armee Umgang mit diesen Waffen hat.


Polizeikurznachrichten

Jugendliche von rivalisierender Gang angeschossen
Schon wieder wurden Jugendliche, Choochai Polsrida, 17, mit einer Schusswunde im Bein, und Anuwat Klongsrap, 18, mit Schusswunden im Bauch und der Schulter ins Bangkok Pattaya Hospital eingeliefert.
Choochai Polsrida gab zu Protokoll, dass er als Passagier auf dem Motorrad von Anuwat gefahren sei, als eine Gruppe von 20 anderen Jugendlichen mit 10 Motorrädern auftauchte und plötzlich das Feuer auf ihn und seinen Fahrer eröffnete und danach floh.
Wertvolle Uhren
Die Polizei beschlagnahmte kürzlich von einem einzigen Händler in der Soi Buakkao 1.000 gefälschte Uhren. Der Händler, Sirichai Wisetsiriworachai, 31, war geständig, aber traurig, da ihm ein Gewinn von mindestens sechs Millionen Baht durch die Binsen ging.
Marineoffizier mit
Messerstichen verletzt
Marineleutnant Narakorn Yoopool, 58, wurde von zwei Jugendlichen vor seinem Haus mit Messerstichen verletzt. Sie hatten ihn aus dem Schlaf gerissen, indem sie riefen, er solle aus dem Haus kommen. Narakorn glaubte einen Jugendlichen mit Namen Yack und einen zweiten, von dem er annimmt, der Sohn einer Masseuse zu sein, erkannt zu haben, bevor sie ihn, nach seinen Angaben ohne Grund, mit Messern attackierten und dann sein Auto beschädigten.
Rivalitäten von
Drogenhändlern enden
mit Todessschüssen
Am 15. Februar wurde Rung-Arun Phoprasert, 32, mit vier Schusswunden neben seinem Motorrad liegend vor dem Bunkanchanaram Tempel in Nongprue aufgefunden. Er wurde ins Bangkok Pattaya Hospital gebracht, verstarb aber kurz nach der Einlieferung an seinen Verletzungen.
Zeugen gaben an, dass, als er an einer Verkehrsampel halten musste, zwei Männer auf einem Motorrad neben ihm hielten, und der Beifahrer eröffnete das Feuer auf ihn. Er versuchte zu entkommen, aber die Mörder folgten ihm und schossen nochmals dreimal auf ihn.
Da die Polizei 12 Yaba Tabletten und ein scharfes Messer bei dem Toten entdeckten, wird angenommen, dass es sich um Rivalitäten zwischen Drogenhändlern gehandelt haben musste.