Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Rotary Club Eastern Seaboard besucht den Isan

Blumenfestival 2006 in Chiang Mai

Plan zur Legalisierung ausländischer Touristenführer gerät unter Beschuss

Rotary Club Eastern Seaboard besucht den Isan

Marliese Fritz
Add und Witha Scholtes mit ihren Freunden Hans und Mieke Smits, Marianne und Daniel Biel, mein Mann Heinz und ich starteten am 11. Februar zu einer Reise in den Isan. Unser Ziel war ein „Operation Smile“-Projekt in Amnat Charoen (Teil des Matching Grant 58332) und danach der Besuch einer Schule in der Nähe von Sisaket, an die wir Uniformen gespendet hatten. Von dort ging es nach Krasang-Buriram, um den dortigen Rotary Club zu besuchen und mit Präsident Peter Rottmann ein Schwesterklub-Abkommen zu unterschreiben sowie ein Matching Grant für ein Stipendien-Projekt zu besprechen.

Ein Erinnerungsphoto von unserem Besuch beim Rotary Clubs Krasang-Buriram.
Wir trafen uns gegen Abend mit unserem Gründungspräsidenten und Ehrenmitglied, Martin A. C. Brands, und seinem Helfer Tai im Krankenhaus in Amnat Charoen, die gerade von einem Besuch der kleinen Waow in Ubon Rachathani zurückkehrten, die, wie öfter in Pattaya Blatt berichtet, durch Verbrennungen schwer entstellt ist und welcher der Klub mit finanzieller Hilfe von Konsul Rudi Hofer und dessen Freunden bereits viele Operationen ermöglichte. Außerdem kamen noch der Präsident des Rotary Clubs Amnat Charoen, Thersak Jantharukkha und Phaisan Sethwattanaporn sowie der Landesmanager der „Operation Smile Stiftung“ Yuparpak Jankhiew und Clown Eckie dazu.
Am nächsten Tag, dem Makhabucha Tag, begleiteten uns die Rotarier von Amnat Charoen zu einem Tempel, wo wir von den Mönchen gesegnet wurden. Anschließend besuchten wir den Affentempel, bevor wir ins Krankenhaus fuhren, den Kindern Geschenke übergaben und am Abend mit Präsident Thersak Jantharukkha in einen Fischpark zum Nachtessen fuhren.
Am nächsten Morgen fand eine Pressekonferenz statt, an die anschließend Martin A. C. Brands dem Hospitaldirektor Dr. Pisit Tiranangsawat eine Paul Harris Fellow Auszeichnung überreichte. Ich, als künftige Präsidentin vom Club Eastern Seaboard, tauschte mit meinem Kollegen, Thersak Jantharukkha, Rotary-Wimpel am Abend bei der „Thank you“-Party aus.
Nach einem Besuch bei den mittlerweile operierten Patienten fuhren wir mit dem Gouverneur zu einer Schule ganz in der Nähe, um den Kindern ein paar Geschenke zu bringen. Alle Kinder, wohin wir auch kamen, hatten große Freude an diesen Geschenken und auch an den Späßen von Clown Eckie und bedankten sich mit lustigen Aufführungen. Außerdem erhielten wir alle einen Geschenkkorb und einen 5-kg-Sack Reis.
Willi Zimmermann wartete auf uns in Sisaket, wo gerade das Blumenfestival vorbereitet wurde, und wo wir den Distriktgouverneur Chamlong Mahapol trafen, um dann wieder in eine Schule zum Mittagessen mit Kindern zu fahren. Auch hier begeisterten sich die Kinder an der Eiscreme und an Clown Eckie am meisten.
In Krasang wurden wir nach der Unterzeichnung des Schwesterklub-Abkommens mit RC Krasang-Buriram von Präsident von Peter Rottmann, der früher lange in Pattaya gelebt hatte, in seinem wunderschönen Heim zum Mittagsessen, das seine Frau Nittaya gekocht hatte, eingeladen. Im Dorf verteilten wir gleich den Reis, den wir vorher geschenkt bekommen hatten.

Martin A. C. Brands überreicht dem Hospitaldirektor Dr. Pisit Tiranangsawat eine Paul Harris Fellow Auszeichnung.

In der Schule von Amnat Charoen werden wir herzlich begrüßt.

Clown Eckie macht Späße für die Kinder.


Blumenfestival 2006 in Chiang Mai

(Chiangmai Mail) Wenn der Winter wieder einkehrt, erblühen die verschiedensten Blumen in Nord-Thailand. Dann wird in Chiang Mai das jährliche Blumenfestival organisiert, um die erstaunliche Schönheit und unglaubliche Vielfalt dieser Blumen zu zeigen. Die Wagen werden in Hunderten Stunden harter Arbeit und erstaunlicher Kunstfertigkeit von Regierungs- und Privatorganisationen geschmückt.

Der herrlich geschmückte Wagen der Thai Hotel Vereinigung.

Dieses zweitägige Festival in Chiang Mai, das eine der bedeutendsten Touristenattraktion ist, wird seit 30 Jahren durchgeführt. Massen von Touristen fanden sich auf den Straßen ein, um sich den Blumencorso mit ihren anmutigen Thaimädchen obenauf anzusehen.
Natürlich gab es auch Preise für die schönsten Blumenwagen. Der erste Preis ging an den wunderschön dekorierten Wagen der Tourismusbehörde des nördlichen Thailands, Region 1. Den zweiten Platz nahm der San Pa Tong Bezirk ein, Dritter wurde der San Sai Bezirk und die Maejo Universität. Der Bezirk Mae Wang erhielt einen Trostpreis.
Neben der Parade, die am Morgen des 4. Februar begann und durch Chiang Mais Straßen zum Park Suan Buak Had führte, gab es auch Blumen- und Orchideenausstellungen, einen Gartenbauwettbewerb und eine Ausstellung von OTOP Produkten. Auch dafür gab es Preise.
Die Schönheitswettbewerbe „Miss Flower“ und „Miss Flower International“ wurden im öffentlichen Park Suan Buak Had am Abend des 3. Februar abgehalten. Am Wettbewerb „Miss Flower“ nahmen 23 schöne, mit Blumen geschmückte Damen teil, von denen jeweils fünf ins Finale kamen.
Nopawan Panya wurde zur „Miss Flower“ gekürt und gewann auch den Preis der Medien vor Netsai Thaimanan und Chadapa Inthakul. Den „Miss Flower International“ Titel errang Wang Mai Wang aus China, die auch für den Thailändischen Kulturpreis gewählt wurde. Auf den Plätzen folgten Citka Elna Toty aus Schweden und Elizabeth Megham aus den USA.

Miss Flower 2006, Nopawan Panya (Mitte) und die nächstfolgenden Siegerinnen Netsai Thaim-anan (links) und Chadapa Inthakul (rechts)

.

Miss Flower International, Wang Mai Wang aus China (rechts) mit ihren Mitsiegerinnen.

Ratchaphruek Internationale Gartenbauausstellung 2006 mit einem wunderschönen Wagen, der als der einfallsreichste prämiert wurde.


Plan zur Legalisierung ausländischer Touristenführer gerät unter Beschuss

Nachdem der Präsident der Touristenführervereinigung Phukets erfahren hatte, dass auch ausländische Touristenführer offiziell zugelassen werden sollen, griff er die zuständigen Behörden vehement an. Er sagte, dass es genug qualifizierte Thai-Touristenführer gäbe und prangerte die Regierung an, nicht mehr gegen illegale Führer zu unternehmen. Er führte weiter an, dass Phuket bereits genug Probleme mit an die 2.000 illegalen Fremdarbeitern, speziell Koreanern und Russen habe, und nicht noch weitere benötige. Die Zahl der thailändischen Fremdenführer auf Phuket würde auch 2.000 betragen. „Es gibt viele Firmen, die illegale Touristenführer beschäftigen und Thais nur vorschieben“, sagte er.
Die Regierung steht allerdings auf dem Standpunkt, dass Urlauber lieber mit Leuten aus ihrem eigenen Land sprechen, wenn es um Fragen oder Hilfe geht. (TNA)