Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

German-Swiss-Golfer veranstalten Geburtstagturnier

Anwälte schlagen VIPs mit 6:4

MTB Challenge Open 2006

Erstes asiatisches Kyosho Master 2006

Teilnehmer aus elf Ländern kämpfen bei der Enduro

German-Swiss-Golfer veranstalten Geburtstagturnier

Die Spieler warten gespannt auf ihren Einsatz

Turi Nagel
Am 17.Februar feierte Rolf Kirschbaum seinen 65.Geburtstag. Für ihn war das der Grund, seine Freunde und den Club zu einem Turnier auf dem Kleinen Navykurs einzuladen. Zwanzig Spieler machten sich auf die Runde, um den Sieger zu ermitteln. Bei der Auszählung stellte sich allerdings heraus, dass alle Spieler so gut gespielt hatten, dass die Preise ausgelost werden mussten. Der Hauptgrund allerdings war wahrscheinlich der sintflutartige Regen, der die Spieler überraschte.

Rolf Kirschbaum (1. von links) mit seinen Freunden beim Mahl.
Am Abend lud Rolf trotzdem alle seine Freunde ins Diana Garden im herrlichen Biergarten zur Geburtstagparty mit erstklassigem Büffet und Live-Musik ein. Natürlich durfte auch das Bier vom Fass nicht fehlen. Anschließend ging es dann noch in den Moon River Pub zum Tanzen.
Am 23. Februar wurde das richtige Turnier dann auf dem Burapha Club nachgeholt. An diesem Tage schien die Sonne und alle 20 Golfer/innen waren entsprechend motiviert. Die Resultate ließen jeden Zweifel darüber aus.
Die Sieger aus der Kat. A Handicap 0-24: 1. Lore Ziegert mit 41 Stableford Punkte, 2. Günther Ziegert mit 34 St. P., 3. Urs Stegmann mit 33 St. P.
Kat. B Handicap 25-36: 1. Fritz Schanzer mit 36 St. P., 2. Helmut Waas mit 33 St. P., 3. Rolf Kirschbaum 28 mit St. P.
Bei der Siegerehrung im Deutschen Haus herrschte wie immer gute Stimmung. Wohl auch darum, weil Neumitglied Heinz Barth, der übrigens die Rote Lampe einfing, zu seinem Clubeinstand ein Fass Bier spendierte.
Wer sich unserem Club anschließen möchte, kommt am besten am Freitagabend ab 19.30 Uhr zum Clubabend ins Deutsche Haus an der Beach Road oder Anruf bei Turi Nagel, 06 087 5030. Auch Gäste sind bei uns herzlich willkommen.


Anwälte schlagen VIPs mit 6:4

Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn und der Kapitän des VIP-Teams übergeben eine Symbolfahne Pattayas an Rechtsanwalt Kamnod Sopanawasu.

Naris Nitikarn
Am 20. Februar, dem Juristentag, wurden nicht nur Vorlesungen gehalten, sondern auch ein Fußballspiel gegen ein VIP-Team der Stadtgemeinde abgehalten.
Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn, der auch Mannschaftsführer des V.I.P Teams war, übergab die Pattaya Freundschaftsfahne an Anwalt Kamnod Sopanawasu (Kapitän des Anwaltsteams) vor dem Beginn des Spiels. Den Anwälte gelangen innerhalb von 10 Minuten zwei Tore. Das VIP-Team versuchte zu kontern, erhielt aber ein weiteres Gegentor. In der zweiten Halbzeit verloren sie endgültig das Spiel mit 4:6.


MTB Challenge Open 2006

Thawatchai Masay vom Team Cannondale (Mitte) mit zwei weiteren Preisträgern.

Vimolrat Signikorn
Am 25. Februar organisierte der Stadtrat Pattayas, die thailändische Tourismusbehörde der Region 3, der Pattaya Club „Laufen und Fahrradfahren für die Gesundheit“ und der Bike Net Club Pattaya die Pattaya MTB Challenge Open 2006. Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn und der Präsident des Pattaya Club „Laufen und Fahrradfahren für die Gesundheit“, Anupong Udomrattankulchai, leiteten die Eröffnungszeremonie in Phra Tamnak. Etwa 160 Wettbewerber nahmen an der Veranstaltung teil.


Erstes asiatisches Kyosho Master 2006

Die schnellsten Teilnehmer jeder Gruppe werden mit Preisen von Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn ausgezeichnet. 

Ariyawat Nuamsawat
Kyosho Company Limited, ein Hersteller von funkkontrollierten Autos, organisierte das erste Asia Kyoshi Masters 2006. Es handelte sich dabei um das größte Ereignis für funkgesteuerte Autos in der Region, an dem mehr als 50 Teilnehmer zwischen dem 17. und 19. Februar gegeneinander kämpften. Dazu gehörten Vertreter aus China, Hongkong, Indonesien, Japan, Singapur, Malaysia, Korea, Brunei, den Philippinen und Thailand. Der Wettbewerb wurde aufgeteilt in fünf Gruppen zu jeweils 10 Rennwagen mit den besten Zeiten. Dem schnellsten Teilnehmer jeder der fünf Gruppen wurden Pokale von Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn überreicht.
Charlie Siriphote, Vorsitzender des Organisationskomitees, teilte mit, dass dieser Wettbewerb ab nun jedes Jahr stattfinden soll und dabei im wiederkehrenden Rhythmus in verschiedenen Ländern. Das nächste Master findet in Indonesien statt. 2008 wird Korea Gastgeber sein.


Teilnehmer aus elf Ländern kämpfen bei der Enduro

Die Teilnehmer drehen rasante Runden.

Vimolrat Singnikorn
ORTEV International und Maxxis International (Thailand) Co., Ltd. organisierten zwischen dem 23. und 28. Februar ein Enduro bei den „MAXXIS ASIA OPEN 2006“, an der mehr als 90 Teilnehmer aus elf Ländern, Thailand, England, Australien, Belgien, Japan, Korea, Malaysia, Frankreich, Schottland, Schweiz und den USA um ein Preisgeld von 30.000, 20.000 und 10.000 Baht kämpften. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Lin Yu-Yu, Vizegeneralmanager der MAXXIS International (Thailand) Co.,LTD., leiteten die Eröffnung.