Liebe Tante Frieda,
Ich schreibe aus dem fernen Kanada und hoffe, dass du mir weiterhelfen kannst. Mein Name ist Matthias Bork und mein bester Freund und ehemaliger Klassenkamerad, Kurt Reinert, der in Thailand allerdings nur „Dong“ genannt wird, ist seit cirka 1990 verschollen. Wir waren in unserer Jugend unzertrennlich und haben viel gemeinsam unternommen. Es lässt mir keine Ruhe zu wissen, was er die letzten Jahre so getrieben hat und ob es ihm gut geht. Er war 1989 hier in Kanada bei mir auf Besuch und wollte noch einmal kommen, habe aber nie mehr vor ihm gehört. Inzwischen bin ich auch öfter mal umgezogen, und er hat wahrscheinlich auch nicht meine Anschrift. Auf jeden Fall habe ich neulich erfahren, dass er jetzt selbst eine Familie und Kinder hat und bei seinem Schwager Srisakit in Bang Pah (bei Pattaya) in der Reparatur Werkstatt für Lkws arbeitet. Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand seine Postanschrift oder Email-Adresse herausfinden könnte, damit ich ihm einmal schreiben kann, was aus uns geworden ist. Auch ich habe mittlerweile drei Kinder.
Meine Anschrift: Matthias Bork 3 Phelps Street, St. Catharines, Ontario, L2P 2H5, Canada, Tel. (905) 341 9069, Email [email protected] oder [email protected]
Vielen Dank liebe Tante Frieda und alles Gute
Matthias aus Kanada
Lieber Matthias, ich hoffe diese Veröffentlichung deines Briefes hilft. Mehr kann ich dazu nicht machen, da ich den Herrn nicht kenne. Aber vielleicht meldet sich jemand bei dir. Gib mir danach Bescheid.
Liebe Tante Frieda,
Bei meinem morgendlichen Joggen am Jomtien Strand, sehe ich immer die Müllabfuhr kommen und die Mistkübel entleeren. Es stinkt immer zum Himmel und ich weiß auch warum: die Kübel und Tonnen werden nie ausgewaschen. Kein Wunder, dass der Geruch die Leute davon abhält, da was rein zu werfen. Kann man vielleicht den zuständigen Stellen da einen Tipp geben oder gar mit dem Herrn Bürgermeister darüber sprechen?
Strandläufer
Liebe Strandläufer,
Das ist eine gute Idee, gehe doch mal ins Gemeindeamt und sprich mit dem Herrn Bürgermeister darüber. Er sagt doch bei seinen Reden immer, dass er ein offenes Ohr hat für alle – auch für Farangs. Nimm dir aber einen Dolmetscher mit, damit die Sache auch richtig rüber kommt, denn auf der Stadtgemeinde findet man selten Meister im Englischen.