Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Am 6. April ist der Gedenktag an die Chakri-Dynastie

Grand Pattaya International Music Festival 2006 begrüßt über 500.000 Besucher

Auf Wiedersehen, Stefan Heintze

Gallery Opium: Live-Malerei

Am 6. April ist der Gedenktag an die Chakri-Dynastie

Banken, Behörden und Geschäfte bleiben an diesem Feiertag geschlossen

Zum ersten Mal wurde der Chakri-Tag von Seiner Majestät König Vajiravudh (Rama VI.) im Jahr 1919 eingeführt, um an alle Könige der Chakri-Dynastie zu erinnern. Diese begann mit Rama I. und setzt sich bis heute mit Rama IX., Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej dem Großen, fort.
Die herrschenden Könige des Hauses Chakri brachten dem Volk in Thailand Frieden und Ruhe und beschützten erfolgreich das Königreich. Sie konnten die Souveränität und die Integrität während kritischer Perioden, in denen die Kolonisation durch die Europäer drohte, und während zweier Weltkriege bewahren.
Der Chakri-Tag wird von dem thailändischen Volk, den Staatsbediensteten und den Mitgliedern der Gemeinden durch das Hissen der Flagge und durch weitere traditionelle Zeremonien begangen, wobei an den vielen Statuen der Könige des Hauses Chakri Blumen und Girlanden niedergelegt werden.
Die Chakri-Dynastie oder auch das „Haus Chakri“ folgte der Herrschaft von König Taksin dem Großen, nachdem dieser wegen schlechter Gesundheit abdankte. Die Chakri-Dynastie etablierte sich am 6. April 1782, als General Chakri, ein enger Vertrauter von König Taksin, nach Thonburi zurückmarschierte und den Thron als König Buddhayodfa der Große bestieg. Jeder Monarch danach hatte „Rama“ als Bestandteil seines Titels.

Die Chakri-Dynastie – Eine Chronologie des heutigen Königshauses

König Buddhayodfa der Große (Rama I.) 1782-1809

König Rama I. wurde am 20. März 1737 in Ayutthaya geboren. Der erste König der Chakri Dynastie verlegte die Hauptstadt von Thonburi auf die andere Seite des Chao Phraya Flusses nach Bangkok und baute den Großen Palast, in dem sich der Smaragd Buddha befindet. Er befreite Thailand von den Burmesen, nachdem 14 Jahre zuvor Ayutthaya eingenommen worden war. König Rama I. starb am 7. September 1809 in Bangkok.

König Buddha Lertla Napalai (Rama II.)
1809-1824

König Rama II. wurde am 26. Februar 1768 in Ratchaburi geboren. Er war der erste große Poetenkönig der Chakri-Dynastie. König Rama II. ist am besten bekannt dafür, an den schönen Künsten interessiert zu sein und für sein künstlerisches Schaffen in der Literatur und Musik. König Rama II. hinterließ viele Werke, die auch heute noch bewundert werden. Seine Majestät starb am 21. Juli 1824.

König Nangklao (Rama III.)
1824-1851

König Rama III. wurde am 31. März 1788 in Bangkok geboren. Er unterstützte sehr stark den internationalen Handel und die Erziehung, förderte den Buddhismus und baute viele Tempel. König Rama III. brachte die nördlichen und nordöstlichen Vasallenstaaten unter die Kontrolle Bangkoks. Er unterzeichnete auch das erste Abkommen zwischen Thailand und den USA im Jahre 1833. König Rama III. starb am 2. April 1851.

König Mongkut (Rama IV.)
1851-1868

König Rama IV. wurde am 18. Oktober 1804 geboren. Er modernisierte den Handel und das Erziehungswesen. Er ist bekannt als der „Vater der thailändischen Wissenschaftler“ und berühmt für seine Astrologie. Als Seine Majestät den Thron bestieg, war er in Siam unter dem Namen „Phra Chom Klao“ bekannt, aber die Ausländer nannten ihn Mongkut. König Rama IV. starb am 1. Oktober 1868.

König Chulalongkorn der Große (Rama V.) 1868-1910

König Rama V. wurde am 20. September 1853 in Bangkok geboren. Er ist einer der meistgeliebten und verehrten Könige Thailands. Er schaffte die Sklaverei ab, baute die Kontakte zur westlichen Welt stark aus, modernisierte die Verwaltung, das Erziehungswesen, das Transportwesen und die Kommunikation. Sein diplomatisches Geschick bewahrte Thailand im Zeitalter der Kolonisation davor, selbst eine Kolonie zu werden. König Rama V. starb am 23. Oktober 1910.

König Vajiravudh (Rama VI.)
1910-1925

König Rama VI. wurde am 1. Januar 1881 in Bangkok geboren. Er gilt als ein großer Poetenkönig. Er war ein herausragender Lehrer für die thailändische und englische Sprache. König Rama VI. übersetzte sämtliche Werke Shakespeares ins Thailändische. Er setzte das von Rama V. begonnene Werk der Modernisierung Thailands fort, förderte das Erziehungswesen und ist der Vater der thailändischen Pfadfinderbewegung. König Rama VI. starb am 26. November 1925.

König Prajadhipok (Rama VII.)
1925-1935

König Rama VII. (Prajadhipok) wurde am 8. November 1983 in Bangkok geboren. Er gab Thailand 1932 eine neue Verfassung. Thailand wechselte von der absoluten zu einer konstitutionellen Monarchie. Während seiner Herrschaft feierte das Königreich am 6. April 1932 das 150-jährige Jubiläum der Chakri-Dynastie. König Rama VII. starb am 30. Mai 1941.

König Ananda Mahidol (Rama VIII.)
1935-1946

König Rama VIII. wurde am 20. September 1925 geboren. Er ist ein direkter Enkel von König Rama V. Er wurde in der Schweiz erzogen und war nur gelegentlich in Thailand. Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte er nach Thailand zurück. Aber seine Herrschaft nahm ein abruptes Ende, als er am 9. Juni 1946 verstarb.

König Bhumibol Adulyadej der Große (Rama IX.) regiert von 1946 bis heute

König Rama IX. wurde am 5. Dezember 1927 geboren. Der am längsten regierende Monarch der Welt ist ein wahrer König des Volkes und das leitende Licht der ganzen thailändischen Nation. Er bewahrte Thailand vor vielen Krisen und widmete sich der Verbesserung des Lebensstandards der Armen, insbesondere in den entlegenen Regionen. König Rama IX. machte viele Staatsbesuche im Ausland und empfing in Thailand Staatsoberhäupter aus der ganzen Welt. Anlässlich seines 60. Geburtstages im Jahre 1987 wurde der als „der Große“ ausgerufen. In diesem Jahr feiert König Rama IX. das 60-jährige Jubiläum seiner Thronbesteigung.


Grand Pattaya International Music Festival 2006 begrüßt über 500.000 Besucher

Ariyawat Nuamsawat
Pattayas jährliches internationales Musikfestival, ein Großereignis, bei dem Stars und Sternchen aus vielen Ländern auf drei Bühnen und an drei Tagen ihr Bestes gaben, wurde am 17. März von Juthamas Siriwan, Gouverneurin der Tourismusbehörde Thailands, Pisit Ketphasook, Chonburis Gouverneur, und Pattayas Bürgermeister Niran Watthnasartsathorn an der orangefarbenen Bühne in Höhe der Soi 9 eröffnet. Mehr als 100.000 Menschen aller Altersklassen hatten sich dazu eingefunden.

Obwohl Bow Suratnavi (Mitte) sich lange Zeit in der Musikszene nicht blicken ließ, umlagerten Tausende von Fans ihren Auftritt auf dem Grand Pattaya International Music Festival 2006.

Der Stadtrat, die Tourismusbehörde TAT und die Provinzverwaltung Chonburis hatten zusammengearbeitet, um dieses bereits zum fünften Mall stattfindende Ereignis auf die Beine zu stellen. Große Unterstützung leisteten  auch die Plattenlabels GMM Grammy, RS und MTV, die jede viele ihrer Künstler zur Verfügung stellten.
Die Atmosphäre bei dem Ereignis schlug oft hohe Wellen durch die vielen angereisten Schaulustigen. Mehr als 400 Verkaufsbuden gab es entlang der Beach Road und alle hatten mindestens ebenso viel Zulauf wie die Bühnen. Die größten Verkaufsschlager waren Getränke, Kleidung und Schmuck. Obwohl am letzten Tag die Konzerte wegen starker Regenfälle nur mit einiger Verspätung begannen, ließ sich die Menge den Spaß nicht verderben. Polizei und viele Freiwillige aus Banglamung sorgten bei dem gewaltigen Andrang für die Sicherheit bei dem Event.
Rangsan Wajeesajja, assistierender Direktor der TAT, Region 3, sagte, dass etwa knapp 500.000 Menschen das Ereignis besucht und der Stadt Einnahmen von mehr als einer Milliarde Baht beschert hätten und 98 Prozent der Hotelzimmer schon eine Woche im Voraus gebucht waren.
An jedem der drei Tage wurde die Beach Road ab fünf Uhr für den Verkehr gesperrt, was zu Rückstaus auf den Hauptverkehrsadern führte. Einige Besucher beschwerten sich darüber, dass die Entfernungen zwischen den Bühnen zu groß sei und es das Pendeln zwischen den Bühnen ungemein erschwere. Auch wurden die Eingänge zu den Bühnenbereichen, speziell bei der orangefarbenen, als zu klein angekreidet; die Wartenden wurden arg zusammengedrängt. Dies und das Verkehrsproblem sind die wichtigsten Dinge, für die die Stadt im nächsten Jahr Abhilfe schaffen muss.

Mos Patipan gehören zu den Spitzenunterhaltern in der thailändischen Popszene.

Thaitanium – Thailands Spitzenband im Hip Hop.

Die Geschwister Pala Pon und Punch bei ihrem gemeinsamen Auftritt.

Tik Chiro begeistert das Publikum mit neuem Outfit.

Nicht zu überhören waren Skalaxy auf der gelben Bühne an der Soi 6.

Der MTV-Ball schwebte über der Menge.

Lanna Cummins bezauberte das Publikum mit ihrem nordthailändischem Charme.

Auch Militärpolizei wurde zur Sicherheit der Zuschauer eingesetzt.


Auf Wiedersehen, Stefan Heintze

Elfi Seitz
Der nette, charmante und immer freundlich-hilfsbereite Stefan Heintze, seines Zeichens Residenzmanager vom 5-Sterne-Hotel Dusit Resort Pattaya, verabschiedete sich am 15. März mit einer Abschiedsparty und einem lachenden und einem weinenden Auge von seinen Mitarbeitern. Er hatte die Party im Montien Hotel organisiert, um seinen Kollegen Gelegenheit zu geben, auch einmal, ohne immer abberufen zu werden, feiern zu können.

Stefan Heintze (Mitte) erhält ein Geschenk vom Generalmanager des Dusit Resort Chatchawal Supachayanont. Mit dabei waren Kollegen, Mitarbeiter und die Geschäftsleitung.

Alle aus der Verwaltung sowie der langjährige Gast vom Dusit, Dietrich Sarx, Dr. Iain Corness von Pattaya Mail und ich selbst waren erschienen, um ihrem Vizechef und Freund Lebewohl zu sagen.
Ein wunderschönes Bild erhielt Stefan als Abschiedsgeschenk von allen und von einigen Damen, die Stefans Eleganz immer bewunderten, auch noch Manschettenknöpfe.
Einige seiner Kollegen hielten Abschiedsreden und man sah ihnen deutlich an, dass sie ziemlich gerührt dabei waren.
Auch Stefan sagte ein paar Worte zum Abschied. Er gab zu, dass er sich auf seinen neuen Job in China, als Generalmanager eines Hotels, das zur Palneaston Hotels & Resorts Gruppe zählt, momentan noch im Aufbau ist und sich in Tianjin, 120 km südlich von Peking, befindet, freut. Aber, so sagte er, er wird Pattaya trotzdem schmerzlich vermissen, denn noch nie habe er sich an Kollegen und einen Ort so schnell und gut gewöhnt wie hier.
Pattaya Blatt schließt sich den Wünschen von Stefans Kollegen herzlich an und wünscht ihm alles Gute und Erfolg für die Zukunft und vor allem, dass ihn sein Lebensweg wieder einmal nach Pattaya führen möge.

(Von links) David W. Garred, Dr. Iain Corness, Stefan Heintze, Elfi Seitz, Dietrich Helmut Sarx und Hans Peter Held (hinten) nehmen Abschied von Stefan.

Stefan mit seinen Managerkollegen vom Dusit Resort, Pattaya.


Gallery Opium: Live-Malerei

Peter Nordhues
Die Galerie Opium hat sich ehrgeizige Ziele gesteckt, um die Kunstszene in Pattaya in Bewegung zu bringen. Alan Kirkland-Roath, der Geschäftsführer der Galerie und selbst Künstler, sagte dazu: „Wir wollen die Kunstszene Pattayas mit unkonventionellen Ausstellungen beleben. Dazu gehört, dass wir nicht nur in Thailand ansässige Künstler vorstellen, vielmehr wollen wir Freundschaften und Gedankenaustausch von Künstlern auf internationaler Ebene fördern.“

Einhard Zang beschreibt den Aufbau eines Bildes.

Der erste überzeugende Schritt dazu ist die derzeitige Ausstellung in der Galerie Opium unter dem Titel „Body talks“, die Werke des deutschen Malers Einhard Zang und des thailändischen Künstlers Narakorn Sittites zeigt.
Beide stellen in ihren Gemälden den menschlichen Körper dar, allerdings jeder auf seine eigene unverwechselbare Weise. Einhard Zang erschien anlässlich dieser Ausstellung persönlich in der Galerie. Es war übrigens sein erster Besuch in Thailand.
Er arbeitet als freischaffender Künstler in Deutschland. Schwerpunkte seiner Arbeit liegen in den Bereichen Mischtechnik/Collagen, Lithographie, Radierung und vor allem Druckarbeiten mit dem menschlichen Körper.

„Body Print I“ von Einhard Zang (Mischtechnik auf Leinwand).

Zang erläuterte seinen Malstil: „Mit dem menschlichen Körper zu drucken ist eine künstlerische Darstellungsform, die viele Jahrtausende bis in die Steinzeit zurückgeht. In den Höhlen von Altamira, Lascaux und in der Zentralsahara zeugen farbige Abdrücke von Händen zusammen mit Darstellungen von Tieren und Jagdszenen von frühen künstlerischen Leistungen. Malt ein Künstler ein Porträt, eine Figur, ein Abbild von jemandem, so steht das Modell auf der einen Seite und das gestaltete Werk, das Ergebnis auf der anderen Seite. Modell und Abbild sind getrennt und nur über die künstlerische Vermittlung zusammengehörig. Bei meinen Körperdrucken verändern sich diese Beziehungen. Modell und Künstler sind in gleicher Weise beteiligt und der Mensch steht immer im Mittelpunkt der Arbeit. Beim Körperdruck kann ich den experimentellen Charakter der Arbeit in den Vordergrund stellen. Ich kann dem Druck Konturen verleihen, ich kann collagieren oder weitere gestalterische Eingriffe vornehmen.“
Bei einer Live-Demonstration wurde anschaulich, was er meint. Das Modell wird „eingefärbt“ und die auf dem Körper haftende Farbe druckt auf der Leinwand. Partien werden übermalt, verhüllt, zerschnitten oder weggenommen. In der Weiterbearbeitung des ursprünglichen Körperdrucks spielen Individualität und Persönlichkeit des Modells eine entscheidende Rolle. Als Modell ist jeder geeignet, Zang führt auch Auftragsarbeiten aus.
Der Thailänder Narakorn Sittites malt mehr in konventionellem Stil. Er bezeichnet sich selbst als figurativen Künstler. Narakorn sagte dazu: „Ich bin in der buddhistischen Philosophie des Leidens und seinen Ursachen fest verwurzelt. Ich porträtiere das Leben unter diesen Bedingungen des Betrogenwerdens oder der Ignoranz. Sittenlosigkeit und Leidenschaft rütteln den menschlichen Geist oft durcheinander.“
Die Botschaft kommt beim Betrachter an. Die Bilder sind in gedeckten Farben gehalten und strahlen eine gewisse Schwermut aus. Jedoch verlässt Narakorn die ausgetretenen Pfade der thailändischen Kunst. Seinen Werken fehlen die sonst üblichen religiösen Allegorien, trotzdem er steht fest in der thailändischen Tradition des Malens.
Gallery Opium, 315/26 Thepprasit Road M12 (ggü. Gubai Art Gallery), Tel. 038 303 040. Kontakt: Alan Kirkland-Roath, Email: info @galleryopium.com, www. galleryopium.com

Narakorn Sittites (Mitte) erklärt das Motiv eines seiner Werke. (Von links) Alan Kirkland-Roath, Igo Kirchlechner und Einhard Zang hören interessiert zu.