Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn!

Besserer Service für Langzeiturlauber

Drei Hilfsorganisationen besuchen das Frauengefängnis Chonburi

Neue Strategien für Pattayas Bildungswesen

Jahresbericht der PBTA legt Jahresbericht vor

Monument zu Ehren Seiner Majestät wird an der Beach Road errichtet

Mörder von Jetski-Champion verhaftet

56-jährige Frau verliert beim Putzen einer Wasserpumpe ihren Finger

Finne von Gang gekidnappt

Britin an Bierbier von Motorraddieb ausgeraubt

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn!

Die gesamte Belegschaft der Pattaya Mail Co. Ltd. übermittelt an Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn ihre herzlichsten Glückwünsche aus Anlass ihres Geburtstages.

Das thailändische Königreich feierte am 2. April den Geburtstag Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn. Alle Mitarbeiter des Pattaya Blatt schließen sich den Glückwünschen der Menschen in Thailand an. Wir wünschen Ihrer Königlichen Hoheit ein langes, gesundes und glückliches Leben.
Wir hoffen und beten, dass Ihre Königliche Hoheit noch viele, viele Jahre in Gesundheit und Freude verbringen wird, um ihre vielen guten Taten zum Wohle der Nation fortsetzen zu können.
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn wurde am 2. April 1955 als drittes Kind Ihrer Majestäten des Königs und der Königin von Thailand geboren. Sie besuchte zuerst die Chitralada Schule in Bangkok, und es gelang ihr in der nationalen Schulprüfung der Primarstufe (7. Klasse) 1967 sowie der Sekundarstufe (12. Klasse) 1972 jeweils den besten Platz zu erzielen.
Mit einem vierten Platz beim nationalen Eingangstest für die Universität begann Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn ihr Studium an der gesellschaftswissenschaftlichen Fakultät der Chulalongkorn Universität und machte dort 1976 ihren Hochschulabschluss der Geisteswissenschaften. Man honorierte ihre Leistungen mit einer Goldmedaille in Geschichte. Sie führte ihre Studien in zwei Fachrichtungen gleichzeitig fort, indem sie 1978 an der Silpakorn Universität in orientalischer Epigraphie (Sanskrit und Kambodschanisch) und 1980 an Chulalongkorn Universität in Pali and Sanskrit ihren Magister Artium machte. Außerdem machte Ihre Königliche Hoheit an der Srinakharinwirot Universität im Jahr 1981 ihr Doktorandum für Entwicklungspädagogik.
Das Prinzip Erziehung als Mittel zur gemeinschaftlichen und sozialen Entwicklung zu nutzen, hatte Ihre Königliche Hoheit während des Doktorandenstudiums und durch frühere Erfahrungen erkannt. Dieser Bereich wurde eine solide Basis für ihr andauerndes Engagement bei den Aktivitäten zur Entwicklung der Gemeinschaft.
Zusätzlich zu ihren formalen akademischen Studien nahm Ihre Königliche Hoheit an verschiedenen Kursen und Seminaren teil, um ihr Wissen und ihre Fähigkeiten im Bereich integrierter Entwicklung zu erweitern. Dazu gehörten Computer, Kartographie, Überwachung und Messbildverfahren, Fernerkundung und geographisches Informationssystem, sowie Ernährung.
Prinzessin Sirindhorn leitet mehrere gemeinnützige Organisationen und Stiftungen. So ist sie seit 1977 die Vizepräsidentin des Thailändischen Roten Kreuzes, Vorsitzende der Chaipattana Stiftung (Entwicklungs- und Umweltschutzprojekte Seiner Majestät des Königs), der Ananda Mahidol Stiftung (Förderung der Hochschulbildung), der König Rama II Stiftung (zur Erhaltung und Förderung der thailändischen Kultur), Präsidentin der Sai Jai Thai Stiftung (zur Unterstützung behinderter Veteranen), der Prinz Mahidol Preis Stiftung (für die Vergabe von internationalen Preisen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens) und auf Königlichen Befehl Seiner Majestät des Königs auch Beraterin des Komitees der Thai Junior Encyclopädie.
Ihre Königliche Hoheit begann ihre Lehrtätigkeit 1979 an der Chulalongkorn Universität. Ein Jahr später nahm Prinzessin Sirindhorn einen Lehrauftrag an der juristischen Fakultät der Militärakademie an. Gegenwärtig ist sie die Direktorin der geschichtswissenschaftlichen Fakultät und spielte eine aktive Rolle bei der Überarbeitung des Lehrplans. Sie beaufsichtigt auch den Thai-Musik Klub der Akademie. Manchmal hält sie spezielle Vorträge bei verschiedenen anderen Institutionen. Regelmäßig nimmt sie an akademischen Seminaren und Konferenzen im In- und Ausland teil.
1991 erhielt Ihre Königliche Hoheit den Magsaysay Preis für den Dienst an der Gemeinschaft. Und am 24. März des letzten Jahres wurde ihr vom Generaldirektor der UNESCO der Titel einer Botschafterin des guten Willens verliehen.
Die Prinzessin schreibt Artikel, Gedichte, Kurzgeschichten und Reiseberichte. Die Erlöse aus ihren Reiseberichten sind Haupteinkommensquellen der Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn Stiftung, die 1979 gegründet wurde, um bedürftige Schüler in Schulen und Berufsschulen und Studenten an Universitäten zu unterstützen. Prinzessin Sirindhorn liebt die thailändische und ausländische Literatur. Sie malt, spielt meisterhaft klassische thailändische Instrumente und tanzt klassische Tänze. Ihre Königlich Hoheit ist außerdem sehr sprachbegabt. Neben ihren Kenntnissen in Pali, Sanskrit und Khmer, spricht die überaus beliebte Prinzessin Sirindhorn, fließend Englisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch und Latein.


Besserer Service für Langzeiturlauber

Einwanderungsbehörde und privater Sektor wollen zusammenarbeiten

Vimolrat Singnikorn
Repräsentanten der Firma Longstay Management Ltd. trafen am 20. März den Leiter der Immigrationspolizei Pattayas, Polizeioberst Ittipol Ittisarnronnachai, um sich über die Rechtslage für ausländische Langzeitgäste des Ferienorts zu informieren. Die Verantwortlichen trafen sich im Immigrationsbüro der Stadt.

Polizeioberst Ittipol Ittisarnronnachai gibt Auskunft über das Longstay-Projekt.

Sirikamol Laksanokoses, Vizedirektor im Bereich Marketing bei Longstay, sagte, dass die Firma mithilfe einer Kabinettsentscheidung gegründet wurde und die Tourismusbehörde TAT der größte Anteilseigner sei. Das Unternehmen helfe Touristen mit dem Wunsch nach längerem Aufenthalt in Thailand, Visa und die speziellen Rentnervisa entweder hier oder bereits vor der Einreise nach Thailand ausgestellt zu bekommen. Das One-Stop-Service-Angebot und hilft bei der Beschaffung der relevanten Einreisestempel, Bankkonten, Versicherungen, Flughafentransfer, Mobiltelefonen und vielem mehr. Es werden verschiedene Pakete für die Interessenten angeboten, so z. B. das Blue Diamond TLM Privilege, Diamond TLM Privilege, Platinum TLM Privilege, Gold TLM Privilege, Silver TLM Privilege, jeweils zugeschnitten auf die Bedürfnisse der verschiedenen Kunden und unter Berücksichtigung des größtmöglichen Komforts und Sicherheit.
Ittipol sagte, das Einwanderungsbüro der Stadt unterstütze das Unternehmen seit seiner Gründung mit der Beschaffung und Bearbeitung der nötigen Dokumente und man konzentriere sich vornehmliche auf Zielgruppen aus 22 Ländern. Der Service werde gemäß der Regierungsrichtlinien an den Hauptreisezielen des Landes angeboten: Pattaya, Phuket, Chiang Mai und Ko Samui.
Die Behörde in Pattaya werde, laut Ittipol, in Kürze in ihren Geschäftsräumen einen Informationsstand von Longstay einrichten. Die Behörde wies weiterhin noch einmal darauf hin, dass Visumsanträge nun auch über das Internet eingereicht werden können


Drei Hilfsorganisationen besuchen das Frauengefängnis Chonburi

(Von links) Sopin Thappajug, Bernie Tuppin, Nittaya Patimasongkroh und Mitglieder der drei Hilfsorganisationen übergeben dringend benötigte Hilfsgüter.

Narisa Nitikarn
Der Y.W.C.A. Bangkok-Pattaya, die Diana-Gruppe und der Sportverein Pattaya besuchten am 15. März das Frauengefängnis Chonburi und überreichten verschiedene Hilfsgüter und Präsente. Die Gruppe wurde angeführt von Nittaya Patimasongkroh, Vorsitzende des Y.W.C.A. Bankok-Pattaya, Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana-Gruppe, und Bernie Tuppin, Vorsitzender des Wohlfahrtskomitees des Sportvereins Pattaya. Begleitet wurde die Delegation außerdem von drei Priestern des Tempels Srong Mettawanaram in Bang Sarae, die einen Gottesdienst für 60 der Inhaftierten veranstalteten. Die Gruppe wurde von der Direktorin der Institution, Sadsawat Sansern, begrüßt.
Der Besuch begann mit einer buddhistischen Messe durch Priester Bunsong Upasamo für die Frauen, die zumeist wegen Drogendelikten einsitzen. Anschließend wurden die Mitbringsel überreicht, Dinge wie Unterwäsche, Kleidung und Toilettenartikel sollen den Insassen, so Nittaya, den Aufenthalt erleichtern und eine Verbindung zur Außenwelt erhalten.
Bei einem Rundgang durch das Gefängnis unter Führung der Direktorin konnten sich die Besucher einen Eindruck vom Leben innerhalb der Mauern verschaffen. Die insgesamt 1300 Inhaftierten werden allesamt zur Arbeit angehalten, die in viele verschiedene Bereiche unterteilt ist, wie z. B. Fließbandarbeit, Wäscherei und Kunsthandwerk für Fachfrauen. Auch ein Musikworkshop wird angeboten, so wie auch viele andere Dinge, die die Frauen nach ihrer Entlassung wieder aufnehmen können.


Neue Strategien für Pattayas Bildungswesen

Narisa Nitikarn
Eine Sitzung, in der Resultate des zweiten Schulhalbjahres 2005 diskutiert und neue Lehrmethoden von der Bildungsaufsicht Pattayas vorgeschlagen wurden, wurde kürzlich im Bezirksbüro der Stadt unter dem Vorsitz des Stadtrats Faruk Wongborisuthi abgehalten. Teilgenommen an der Versammlung hatten u. a. Vizebürgermeister Wattana Jantanawaranon, einige Stadtratsmitglieder und das Komitee für Bildung und Gemeindeentwicklung.
Wanapha Wansri, Vorsitzende des Bildungsausschusses, fasste die Ergebnisse der zweiten Hälfte des Schuljahres 2005 zusammen und erklärte, dass die Lehrer während der Schulferien keinen Urlaub nehmen dürften, da sie stattdessen an einem Trainingskurs unter dem Motto „Love to be a teacher“ teilnehmen müssten. Der Kurs soll den Lehrern Liebe zum Beruf lehren und zu einem späteren Zeitpunkt sollen die Klassenergebnisse von Lehrern, die das Training absolviert haben, mit denen der übrigen Lehrer verglichen werden.
Im November wurde ein Kurs zum Thema Hirnentwicklung gegeben und Projekte zur Auswahl besonders cleverer Schüler gestartet. In jedem Monat gibt es andere Projekte und so war z. B. der Bildungstag Pattaya im Januar ein voller Erfolg: verschiedene Hotels hatten um Schüler mit Fähigkeiten in den Bereichen Musik und Blumenflechten gebeten und gaben den Schülern somit die Chance, ihr Können unter Beweis zu stellen und ihr Taschengeld aufzubessern. Die Pattayaschule Nr. 3 ist die erste Schule, die an diesem Projekt teilnimmt.
Außerdem wurde der Vorschulunterricht von zwei auf drei Jahre erweitert und Pläne für die Erfüllung der Schulpflicht – mit dem sechsten Schuljahr – aller Schüler erstellt.
Weiterhin wurden Vorschläge eingebracht, deren Anwendung das Niveau der Pattayaschulen auf das von Privatschulen anheben soll, um so die Lebensqualität innerhalb der Gemeinde zu verbessern.


Jahresbericht der PBTA legt Jahresbericht vor

Thanet Supornsaharangsi (Mitte), Präsident der PBTA, Sinchai Watthanasartsathorn (ganz links), Generalsekretär, Sanga Kijsamred (2. von links), Vizepräsident, und Schatzmeister Banjung Pantoonprayuk legen den Jahresbericht vor.

Ariyawat Nuamsawat
Bei einer Versammlung des Unternehmer- und Tourismusverbands Pattaya (PBTA) am 15. März im Hotel Long Beach verkündete Präsident Thanet Supornsaharangsi die Geschäftsergebnisse des letzten Jahres. An der Versammlung nahmen Mitglieder verschiedener Organisationen teil und auch Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn, Parlamentsbewerber Chanyut Hengtrakul und der ehemaige stellvertretende Gesundheitsminister Sansak Ngamphiches befanden sich unter den Zuhörern.
Thanet sagte, die Organisation habe im letzten Jahr einige Erfolge verzeichnen können, speziell bei Operationen zur Touristenwerbung und bei der Zusammenarbeit mit dem Stadtrat. So habe der Verband beispielsweise zehn Millionen Baht von der Stadtverwaltung erhalten, um Werbekampagnen im Land und in Übersee zu starten, die so erfolgreich waren, dass das Budget für 2006 auf zwölf Millionen Baht erhöht wurde.
In diesem Jahr werde das Hauptaugenmerk auf ausländische Märkte wie Korea, Russland und Hongkong und nationale wie Bangkok, Nakhorn Ratchasima und den bald eröffnenden neuen Flughafen gelegt.
Der Verband hatte außerdem sechs Millionen Baht erhalten, um in Zusammenarbeit mit der Verwaltung Chonburis eine Werbetour in Russland zu veranstalten, die in diesem Monat Halt auf der Messe Krasnaya Prasnya in Moskau machen wird. Auch spielte der Verband eine große Rolle bei der Lösung des Problems der Wasserknappheit und half dabei, die Situation unter Kontrolle zu bringen.
Anschließend an die Rede des Verbandspräsidenten erging ein Vortrag eines führenden thailändischen Geschäftsmanns, Tan Phasakornthi, Besitzer der Marke „Oishi Green Tea“, dem Marktführer unter den Grünteekaltgetränken in Thailand. Tan sprach über die erfolgreiche Leitung eines Betriebes samt der Beliebtheit vonseiten der Angestellten und Öffentlichkeit. Auch sein Buch wurde auf der Veranstaltung zum Preis von je 200 Baht angeboten, wobei die Erlöse dem Verband zugute kamen.


Monument zu Ehren Seiner Majestät wird an der Beach Road errichtet

Vimolrat Singnikorn
Stadtrat Suwit Nongyai und Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh gaben bei einer Sitzung im Rathaus am 17. März den vorgesehenen Platz des bald zu errichtenden Monuments zu Ehren Seiner Majestät des Königs bekannt.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Stadtrat Suwit Nongyai verkündeten die Entscheidung.

Im Jahr 1967 war Thailand der Gastgeber der SEAP-Spiele Nr. 4, an denen auch der König und die Prinzessin Ubolratana Rajakanya mit ihrer Jacht teilnahmen und am 16. Dezember den Siegerpokal für das Land holten. Nicht nur der Sieg, auch ein Vermerk in den Annalen der Sportgeschichte wurde ihnen damit zuteil: Bis zum heutigen Tag bleibt Seine Majestät damit der erste und einzige König Asiens, der bei einer internationalen Regatta den Sieg holen konnte. Der 16. Dezember ist seither der nationale Sporttag Thailands.
Die Stadt Pattaya hat sich nun dafür entschieden, den Platz an der Beach Road, gegenüber der „Mike Shopping Mall“, für den Bau des Monuments herzurichten und im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Thronbesteigung des Königs mit dem Bau zu beginnen. Die Beach Road bietet an dieser Stelle einen besonders schönen Ausblick über die Bucht und eignet sich daher gut für Erinnerungsfotos von thai- und ausländischen Touristen.


Mörder von Jetski-Champion verhaftet

Boonlua Chatree
Die Polizei stand der Presse am 24. März Rede und Antwort, nachdem die mutmaßlichen Mörder eines Jetski-Champions, der am 19. März in seinem Auto im Thepprasit Village erschossen worden war, kurz zuvor festgenommen werden konnten. Die Beamten Jongrak Juthanont, Pitak Jarusombat, Theerayut Kittiwatt und Anont Charoenchaisri brachten auch die Festgenommenen mit zur Pressekonferenz.

Fünf der verhafteten Bandenmitglieder werden zu einem Ortstermin gebracht.

Polizeigeneralleutnant Jongrak sagte gegenüber Reportern, dass er die schnelle Ergreifung der sechs Verantwortlichen für den Mord veranlasst hatte.
Die des Mordes Angeklagten sind Natee Tabtim, 19, Bun (Pseudonym), 15, Waiyut Srisuwan, 24, Chatchai Preemol, 27, Put Wongpakdee, 24, und Peetiwong Phenphech, 19. Die Polizei konnte außerdem eine Pistole des Kalibers 38 mm mit neun Kugeln Munition und ein Motorrad der Marke Yamaha, Modell Mio, sicherstellen. Zwei weitere Verdächtige, York, 17, und Tuk, 15, sind noch flüchtig.
Alle sechs gaben zu, der Naklua-Gang anzugehören und oftmals Streit mit der Flamingo-Gang zu haben, der der Ermordete angehörte. Am 19. März sei es auf dem Musikfestival in Pattaya zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen den verfeindeten Gruppen gekommen, aus der die Flamingo-Gang als Sieger hervor ging. Zu einem späteren Zeitpunkt habe die Naklua-Gang insgesamt 40 Mitglieder versammeln können, konnte aber keine Angehörigen des feindlichen Lagers ausfindig machen, woraufhin sich eine kleinere Gruppe abgespalten habe, um im Thepprasit Village nach dort wohnhaften „Flamingos“ zu suchen. Letztlich sei der 17-jährige York auserkoren worden, von der Pistole Gebrauch zu machen, während die anderen ihm als Unterstützung dienen sollten.
Therrawatt, der Verstorbene, sei später in der Nacht mit seinem Auto in die Wohnanlage zurückgekehrt und habe nach dem Erblicken der feindlichen Gang einen Fluchtversuch mit seinem Auto unternommen, der allerdings vor einer Wand endete. York habe zwei Schüsse in die Seitentür und zwei in die Frontscheibe des Autos abgegeben, bevor er und seine Freunde auf Motorrädern geflohen seien.
Nur fünf der Verdächtigen wurden der Presse vorgeführt, da einer der Täter noch minderjährig ist. Alle sechs wurden wegen Mordes, unerlaubten Besitzes von Waffen und Munition sowie dem Tragen von Waffen in der Öffentlichkeit angezeigt.
Nach der Pressekonferenz überreichte einer der „Flamingos“, Jatepong Tuonprasit, einen Blumenstrauß an die Polizisten, um sich so für die schnelle Verhaftung der Mörder und die schnelle Aufklärung des Falles zu bedanken.


56-jährige Frau verliert beim Putzen einer Wasserpumpe ihren Finger

Patcharapol Panrak
Die diensthabenden Helfer der Rotchanathamasathan Stiftung in Sattahip wurden am 21. März informiert, dass Mongkol Puaksa-Ad, 56, in ihrem Haus ihren Mittelfinger verloren und eine Fleischwunde am Zeigefinger hatte. Die Hand der Trinkwasser-Verkäuferin war in die Antriebswelle einer Wasserpumpe geraten.
Die Rettungskräfte froren die abgetrennten Teile des Fingers ein in der Hoffnung, das medizinische Team des Somdej Phranangchaosirikit Krankenhauses, das zur Marine gehört, könnten damit etwas anfangen.
Am Ort des Geschehens fanden sie einen blauen Datsun Pickup, der als Wassertransportauto umgebaut war, und einen Generator für die Wasserpumpe vor.
Mongkol erklärte, sie habe den Generator geputzt, damit er wieder in Betrieb gehen sollte. Unglücklicherweise verfing sich ihre Kleidung in der Antriebswelle. Sie versuchte die Kleidung zurückzuziehen und dabei ging die Pumpe aus Versehen los. Dabei wurde ihr Mittelfinger abgerissen und die Haut ihres Zeigefingers. Sie schaltete den Motor aus und fror ihren Finger ein.
Mongkol hofft nun, dass ihr Finger wieder an die Hand verpflanzt werden kann, aber das Krankenhaus kann dafür nicht garantieren.


Finne von Gang gekidnappt

Patcharapol Panrak
Inspektor Tailert Sueprue von der Polizeistation Banglamung erhielt am 17. März um 4 Uhr eine Anzeige ungewöhnlicher Art: Phaiwee Christina, wohnhaft im Hotel Ayari Khong Hanuman in Jomtien, meldete die Entführung eines dort residierenden Finnen, Karinen Harri Juhani, 52, samt Lösegeldforderung von 700.000 Baht.

Flüchtiger Polizeibeamter Bunyong Raenkhong.

Der gebürtige Finne hatte anscheinend in der Nacht zuvor eine Bar in der Soi Pattayaland 3 aufgesucht und einen männlichen Begleiter, den 18-jährigen Anant Phisamai, für die Nacht auserkoren. Bei Erreichen des Hotels allerdings sei er von sechs Thais, die sich als Polizisten ausgegeben hätten, in Gewahrsam genommen und vor die Wahl gestellt worden, entweder zur Polizeiwache Khlong Luang in Pathum Thani verfrachtet zu werden oder 700.000 Baht in bar zu bezahlen.
Juhani hatte nicht genügend Bargeld bei sich und beauftragte daher die mit ihm befreundete Phaiwee Christina mit der Geldbeschaffung, während er selbst mit den angeblichen Polizisten im Condominium Niran Grand wartete. Jedoch gelang es dem jungen Anant in der Zwischenzeit, das Behelfsgefängnis zu verlassen und die Polizeikräfte Pattayas zu alarmieren, die beim Eintreffen allerdings nur noch den Finnen vorfand.

Flüchtiger Polizeibeamter Precha Tamsaang.

Der Polizei gelang es später, die sechs Entführer zu identifizieren, unter denen sich tatsächlich zwei Streifenbeamte der Station Khlong Luang befanden: Precha Tamsaang und Bunyong Raengkhong. Die vier weiteren Beteiligten waren Khun Aree, Khun Jiw, Khun Win und Pholsak Saengprasert, der bislang als einziger gefasst werden konnte. Die Gruppe wurde angezeigt wegen Entführung, Freiheitsberaubung und der versuchten Erpressung.
Die fünf noch flüchtigen Täter konnten noch nicht ausfindig gemacht werden, auch seien die zwei Streifenbeamten seit der Tat nicht mehr zum Dienst erschienen. Eine landesweite Fahndung wurde eingeleitet und die Polizei bittet um Mithilfe vonseiten der Bevölkerung. Wer eine ähnliche Erfahrung gemacht hat, sachdienliche Hinweise liefern kann oder die flüchtigen Täter gesehen hat, möge sich bitte an die nächste Polizeistation wenden oder, noch besser, dies unter der Rufnummer 038-429 325 oder 01-577 8865 mitteilen.


Britin an Bierbier von Motorraddieb ausgeraubt

Boonlua Chatree
Polizeioberleutnant Omsin Sukkarnkha, der diensthabende Beamte auf dem Pattaya Polizeirevier, erhielt am 23. März eine Anzeige, dass Taschendiebe die Handtasche einer Touristin in einer Bierbar in der Soi Bua Khao in der Nähe der Soi Lengki entwendet habe.

Das Ehepaar Bradley gibt den Tatvorgang zu Protokoll.

Am Tatort fand die Polizei die britische Staatsbürgerin Cara Bradley, 37, und ihren Ehemann wartend vor. Bradley gab an, dass sie beim Aufenthalt in der Bierbar ihre Seidenhandtasche auf einem marmornen Nachbartisch abgelegt habe.
Darin befanden sich eine Digitalkamera, 1.500 Baht Bargeld und Dokumente. Da kamen zwei etwa 20-jährige Thaimänner auf einer blauen Honda Wave 100, die kein Nummernschild hatte. Das Motorrad hielt vor der Bar. Einer der beiden Männer ging in einen Supermarkt gegenüber der Bar. Daraufhin näherte sich der Beifahrer dem Opfer und griff nach der Handtasche.
Die Britin versuchte die Handtasche zurückzureißen, war aber nicht schnell genug. Der Dieb entwendete die Handtasche und Bradley hielt nur noch die Henkel in ihren Händen. Ein Motorradtaxifahrer versuchte noch die Diebe zu verfolgen, leider ohne Erfolg. Das britische Paar gab eine Anzeige auf und die Polizei wird den Fall verfolgen.