5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 15

11. April - 17. April 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern

Wichtige Adressen

Deutsche Botschaft: Bangkok: 9, South Sathorn Rd., Bangkok 10120, Tel. Zentrale: 02-287 9000, Fax: 02-287 1776, Rechts- und Konsularreferat: 02-285 6232, Email: [email protected], Pressereferat: [email protected] man-embassy.or.th, Rechts- und Konsularreferat: [email protected] man-embassy.or.th

Österreichische Botschaft: 14, South Sathorn Road Soi 1, Bangkok 10120, Tel. 02-3036058, Fax: 02-2873925, Email: [email protected]

Schweizer Botschaft: 35, North Wireless Road, Bangkok 10330, Tel. 02-2530156-90, Fax; 02-2554481, Email: [email protected]

Immigration Pattaya, 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, Tel. 0 3825 2750-1, Website: pattaya-immigration.com

Ankündigungen

Visumantragstellungen für Deutschland können ab 1. März nur nach vorheriger Terminvereinbarung beantragt werden. Termine erhalten Sie über das Callcenter unter Tel. 1900 222 343.

Einkauf

Im Kalae Art & Décor Pattaya gibt es immer wieder neue tolle Möbel. Einfach reinspazieren und sich umsehen, das ist alles. Sie verlieben sich garantiert in das eine oder andere Stück. Ecke Sukhumvit/Nordpattaya Road, Tel. (038) 413 551.

Kinder

Die North Star Bücherei veranstaltet bis 25. November 2006 einen Kinder-Lesewettbewerb. Ab 1. Mai Computergrundkurse. Einzelheiten und Anmeldung in der Bücherei, Tel. 038 716755.

Klubs

Der nächste Kaffeemorgen des PILC findet am 18. April im Siam Bayshore statt. Alle Nationalitäten willkommen. Tel. 038 428 678-81.

Reisen

Im Dusit Sprinter nach Bangkok, Hua Hin und Pattaya. Der Dusit Sprinter verlässt Pattaya vom Dusit Resort täglich um 10.30 Uhr, Ankunft 12.30 Uhr im Dusit Thani in Bangkok, 14.00 Rückfahrt nach Pattaya. Abfahrt nach Hua Hin um 15.00 ab Dusit Thani, Ankunft um 17.30 Uhr. Mehr Info bei Tel. 0 3842 5611-7, App. 2179, 2180.

Massic Travel, das freundlichste Reisebüro der Ostküste vermittelt Tickets in die ganze Welt. 2. Road, neben Grand Sole Hotel. Tel. 038-426240.

Restaurants

Dusit Resort Angebote: The Peak bietet herrliche Aussicht auf Pattayas Bucht, Genießen Sie exquisite chinesische Küche von unserem Chefkoch Chi Tak Lai, der im April einige neue Gerichte vorstellt. Täglich von 11.30 bis 14.30 und 18.30 bis 22 Uhr. The Bay Italian Restaurant bietet Antipasto Büffet vom italienischen Chefkoch Giuseppe. Täglich (außer samstags) zwischen 18 und 22 Uhr. Reservierungen: Tel. 0 3842 5611-7, App. 2277.

Der Lanna Coffee Shop im Thai Garden Resort bietet zwei täglich wechselnde Set Menüs (europäisch und Thai) für nur 250 Baht ++ an. Täglich zwischen 11.30 und 23.30 Uhr.

Für 500 Baht gibt es im Restaurant Deutsches Haus in Pattaya, Beach Road Ecke Soi 4, einen Kalorienschlager (Eisbein, Schweinshaxe usw.). Bitte selbst überzeugen.

Hervorragende Schweizer Küche im Swiss House beim echten Schweizer. Im Herzen Pattayas in der Fußgängerzone, 96/2 Soi Diamond, Tel. (038) 710 836 oder (07) 150 2025.

Im Lobster Pot gibt es das beste Seafood! Alle Köstlichkeiten aus dem Meer im Herzen der Fußgängerzone. Tel. (038) 426 083.

Französische Backtradition im La Baguette vom Woodlands Resort in der Naklua Road. Etwas für echte Feinschmecker – oh la la! Tel. (038) 421 707, App. 102.

Art Café Pattaya bietet, zubereitet vom französischen Chefkoch Thierry, eine gastronomische Sensation inklusive einer halben Flasche Boccacino aus Sizilien. Tel. 038 367652 oder 01 8326031.

Das Mercure Hotel Pattaya bietet ein Pizza & Pasta Büffet „Alles was man essen kann" jeden Mittwoch auf der Cappuccino Terrasse des Hotels an. Tel. 038 425 050.

Amor Restaurant in Boystown bietet traditionelle englischen Tee an mit dazugehörigen Gurkensandwichs und Süßigkeiten. Es herrscht übrigens immer noch Erdbeerzeit dort! Website://www. amorrestaurant.com

Casa Pascal Restaurant bietet ein neues Gourmet Menü (1.200++ Baht ) an, inkl. Sekt und Weinen (ohne Begrenzung) kostet diese Herrlichkeit nur 2.400++ Baht.

Original bayerische Spezialitäten und Isan-Speisen im Hirschgarten, Naklua Road, Soi 33. Die großen Schlager halbe Ente und Schweinsbraten darf man auf keinen Fall versäumen. Täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet.

Songkran Festival im Montien Hotel am Samstag, 15. April von 18.30 bis 22 Uhr: Trommelparade, klassische Thai-Tänze und Live-Musik. 750++ Baht für Erwachsene, 375 Baht für Kinder. Info unter Tel. 038-428155, App. 1620, 1621.

Spirituelles
und Gesundheit

„Yoga Flow" im Pattaya Marriott Fitness Club. Samstags von 16 bis 17 Uhr, sonntags von 10 bis 11 Uhr. Mehr Info unter Tel. (038) 412 120.

Yoga Kurse im Diana Garden Resort, jeden Dienstag und Donnerstag 18.30 Uhr. Mehr Info unter Tel. (038) 415 212-23.

Meditationsabende in deutscher Sprache, jeden Mittwoch mit anschließenden Gesprächen und Erfrischungen. Kontakt und mehr Auskunft: Tel. 01-0026295 oder 04-0812130.

DACH Gesundheitsklub trifft sich jeden Montag im Marina Inn Hotel an der Naklua Road um 19.30 Uhr.

Sport,
Veranstaltungen
und Unterhaltung

Pattaya’s beliebte Power Jam Band rockt jede Nacht außer montags im Moon River Pub & Restaurant in der North Pattaya Road. Exotische Cocktails, frisch gezapftes Bier oder ein Glas Wein zu internationalen, mexikanischen und Thai Gerichten, Snack-Türme! Happy Hour täglich von 17.30 bis 18.30 Uhr.

Jass-Treff: Jeden Dienstag im Thai-Welt-Bistro in der Soi Bongkot und Donnerstag und Sonntag ab 13 Uhr im Swiss House in Südpattaya.

Das „Cardiotheatre" des Dusit Resort Sports Club hat neben seinen sechs großen TV-Bildschirmen nun auch noch zwei Musikkanäle mit moderner Gymnastikmusik installiert. Eine dreimonatige Mitgliedschaft kostet 6.750 Baht (Einzelperson), 10.125 Baht (ein Paar) oder 12.150 Baht (Familie). Weitere Informationen unter Tel. 0 3842 5611-7, App. 2226.

Jazz Bar: Ray’s Place im Mercure Hotel Pattaya, 2. Road, Soi 15. Live Musik und toller Cocktail-Profi aus St. Tropez. Jeden Tag Happy Hour zwischen 18 und 20 Uhr. Tel. 038 425 050, Email [email protected]

Ab sofort tritt Ritchie Newton mit seinen Blues Brother und Elvis Presley Shows ab 21 Uhr im Beluga Pub an der Naklua Road auf. Eintritt ist frei.

Der Mabuhay Tauchklub, eine gemeinnützige Organisation, lädt alle Scuba-Taucher zu einer Unterwasserreinigungsaktion an jedem ersten Sonntag des Monats bei Koh Larn ein. Anmeldung: Fax 038-415-262, App. 428, Email [email protected] yahoo.com oderr Tel. 05-275-9205 or 01-177-7905

Bangkok
und außerhalb

Die Deutsch-Thailändische Handelskammer möchte auf den „Green Ventures Event" aufmerksam machen. Dieses internationale Kooperationsforum für Umwelt und Energietechnologie findet vom 7. bis 9. Juni in Potsdam statt. Mehr Info unter: gtcc [email protected]

Die Thai-Deutsche Gesellschaft (TDG) trifft sich am 19. April zu ihrem Stammtisch, Bei Otto Schwarzwaldstube, ab 18.30 Uhr.


E-mail: [email protected]
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.