Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Stadtrat will Sportclub für Pattaya einrichten

„Pol Look In“ siegt beim Strandfußballs 2006

Besonderer Boxevent im Thepprasit Stadion

Windsurfvereinigung legt Wettbewerbskalender für 2006 vor

Bayern und Frankfurt im DFB-Pokal-Finale

Sorry!

Stadtrat will Sportclub für Pattaya einrichten

Ariyawat Nuamsawat
Phisai Phanomwan na Ayuthaya, der Vorsitzender der Tourismus- und Sportbehörde von Pattaya, berief am 22. März im Rathaus eine Konferenz der Behörde und für Tourismus und Sport verantwortliche Beamte der Stadt ein, um die Ergebnisse der Tätigkeiten des letzten Jahres und einen Bericht über die Ausgaben vorzulegen.
Im letzten Jahr hat die Behörde einen Etat von zwei Millionen Baht durch die Stadt zur Verfügung gestellt. Das Geld wurde zur Verwaltung von Sportklubs und Sportvereinigungen in Pattaya verwendet sowie für die Organisation von Sportwettbewerben, so z. B. für die Chonburi Takraw Vereinigung und die Foot Volley Vereinigung.

Phisai Phanomwan na Ayuthaya, der Direktor der Pattaya Tourismus und Sportvereinigung beim Treffen.
Stadtrat Phawal Arumchuen von der Tourismus- und Sportbehörde Pattaya und Manager des Chonburi Takraw Teams sagte, die Chonburi Takraw Vereinigung habe ein Team zur „Thailand Sepak Takraw National Championships“ um den Prinzessin Pratep Cup gesandt. Man ist sehr stolz darauf, dass die Mannschaft unter den 48 teilnehmenden Teams den vierten Platz errang. Das gereichte Pattaya und Chonburi zum Ruhm.
Um diesen Sport noch weiter zu verbreiten, wird bald der Challenge Cup Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawalee in Pattaya abgehalten, um die Jugend zu ermuntern, sich sportlich zu betätigen und sich von Drogen fernzuhalten.
Phisai sagte weiter, eine kommende Sitzung der Behörde soll einen Sportklub in Pattaya einrichten, damit das Budget an die Sportklubs weitergegeben werden kann. Alle Sportklubs sollen die gleichen Standards bekommen, um die Organisation von Wettbewerben zu ermöglichen.


„Pol Look In“ siegt beim Strandfußballs 2006

Das „Pol Look In“ Team sichert sich den ersten Platz und eine Siegesprämie von 10.000 Baht.

Ariyawat Nuamsawat
Am 9. April fand die Endrunde des diesjährigen „Pattaya City Beach Soccer 2006“ Bewerbes statt, der vom 1. bis 9. April ausgetragen wurde. Dabei standen sich die örtliche Mannschaft „Pol Look In“ und „Nomchong B“ aus der Marinestadt Sattahip gegenüber. „Pol Look In“ besiegte „Nomchong B“ mit 4:2 Toren.
Beide Mannschaften kämpften erbittert bis zum Ende. Die erste Halbzeit endete mit einem 1:1 Unentschieden. In der zweiten Hälfte erlahmten die Kräfte bei „Nomchong B“, wahrscheinlich der Hitze wegen, und „Pol Look“ ging mit 3:1 in Führung. „Nomchong B“ versuchte aufzuholen, verfehlte aber in den letzten Minuten noch eines von zwei Toren. Nichtsdestotrotz endete die Begegnung mit 4:2 für „Pol Look In“.
Die Gewinner erhielten einen Pokal sowie 10.000 Baht. Der Zweitplatzierte „Nomchong B“ bekam 7.000 Baht.
Um den dritten Platz ging es beim Spiel der Mannschaften „The Zone 4“ und „The Butsaba House“. Beide Mannschaften kommen aus Pattaya. „The Zone 4“ besiegte „The Butsaba House“ mit 6:4. Dafür gab es 5.000 Baht und für den Verlierer 3.000 Baht. Pisai Panomwan Na Ayutthaya, Vorsitzender der Spezialkommission für Tourismus und Sport in Pattaya, überreichte die Pokale.
Die weiteren Ergebnisse: Bei den Jugendmannschaften unter 12 Jahren gewann die Banglamung Kindergarten Schule und bei den unter 15-jährigen das Team der Schule Nummer 7.


Besonderer Boxevent im Thepprasit Stadion

Vimolrat Singnikorn
Thamawit Sakamut (Duk) und Thanudaech Sitsuchol (Puu Blue Dog) organisierten für den 26. März die Boxveranstaltung „Wan Thamawit ud Suk Blue Dog“ im Thepprasit-Stadion. Sowohl thai- als auch ausländische Besucher kamen in Strömen, um die zwölf internationalen Kämpfe zu sehen.

Ein toller Boxevent findet statt.

Der Event sollte den Besuchern die Kultur des Thaiboxens näher bringen und fand am selben Tag wie Puu Blue Dogs Geburtstag statt. Im Programm waren fünf internationale Vorkämpfe in Gewichtsklassen von 28-52 kg zu sehen, die viel Applaus vom Publikum erhielten.
Der Hauptteil des Abends sah sieben Kämpfe und eine Titelverteidigung von Rosy Scorpion Gym (rote Ecke) gegen Nong Naen Sor Srikumarn, 54 kg (blaue Ecke). Rosy machte das beste aus den ersten Runden, verlor allerdings durch gezielte Tritte von Nong Naen in der fünften Runde ihren Titel. Nong Naen durfte sich über den Thepprasit-Stadion-Titel und 10.000 Baht Preisgeld freuen.
Das Hauptereignis des Abends war ein Kampf in der 61-kg-Klasse zwischen Aekapol Tony Gym und Vicharn Por Suwanchote. Aekapol konnte sich mit besseren Schlägen durchsetzen und nahm 8.000 Baht Preisgeld mit nach Hause.
Die übrigen Ergebnisse: Saengphech Sor Sisanguan gewann gegen Saksiam Dhor Preeka; Ekawit Scorpion Gym gewann gegen Nawik Tony Gym; Mamai Khwanjairongngaan gewann gegen Chaiyut A, Munagjamnong; Lioneye Scorpion Gym gewann gegen Apichai Tony Gym und Banphech Sitbunmee gegen Phechtae Sochai.


Windsurfvereinigung legt Wettbewerbskalender für 2006 vor

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Pattana Bunsawat, Ittipol Khunplome, und Amnuai Somphongtham.

Vimolrat Signikorn
Am 31. März leitete der Präsident der Windsurfvereinigung, Ittipol Khunplome, das jährliche Treffen des Verbandes in der Schule Nr. 7. Dazu erschienen Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, der Generalsekretär Pattana Bunsawat, sowie Amnuai Somphongtham, Stadtrat und Schatzmeister der Windsurfvereinigung.
Ittipol sagte, das Treffen wurde einberufen, um die Mitglieder über die Ergebnisse und Tätigkeiten des vergangenen Jahres zu unterrichten. Direktoren und Mitglieder der Vereinigung organisierten das ganze Jahr über Wettbewerbe auf nationaler und internationaler Ebene. Der Stadtrat sponserte das Windsurfing durch Bereitstellung von Geld und Örtlichkeiten für die Wettbewerbe.
In diesem Jahr plant die Vereinigung viele Wettbewerbe, sowohl im In- als auch im Ausland. So zum Beispiel die „Pattaya Cup National Championships“, die in ihrer ersten Phase zwischen dem 28. und 30. April stattfinden soll. Mannschaften werden auch zum Wettbewerb zur Europäischen Meisterschaft in Italien, der Asiatischen Meisterschaft in Hongkong und der Weltjugendmeisterschaft in Großbritannien geschickt, die im Mai, Oktober bzw. Juli ausgetragen werden, aber auch zu anderen Wettbewerben.
Ittipol überreichte im Namen der Windsurfvereinigung Geld, um das Training der Windsurfer zu unterstützen und um Ausrüstungsgegenstände für die strategische Verteidigung der Marine zu kaufen. Dieses wurde von Kommandant Phanlop Tattathondkham entge-
gengenommen, dem Präsidenten der „Navy Strategic Defense Windsurf Association“.
Ronakit sagte, dass der Stadtrat den Wassersport fördert. Die Stadt ist willens und in der Lage, die thailändische Jugend im Sport zu unterstützen, besonders im Wassersport.


Bayern und Frankfurt im DFB-Pokal-Finale

Guido Roth
Vergangenen Dienstag kam es in Frankfurt zwischen der Eintracht und Arminia Bielefeld zum ersten DFB-Pokal-Halbfinale. Schon vor dem Spiel kam allergrößte Hektik auf, als ein junger Mann in dem mit 50.000 Zuschauern ausverkauften Stadion einen drei Meter hohen Zaun erklomm und hierbei in die Tiefe stürzte. Glücklicherweise zog er sich keine ernsthaften Verletzungen zu, musste aber dennoch ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Die Frankfurter konnten die Begegnung mit einem 1:0 Sieg für sich entscheiden und zogen als erste Mannschaft ins Pokal-Finale ein. Die Entscheidung fiel schon in der 16. Minute, als Lexa herrlich auf Amanatidis passte, dieser alleine auf das Bielefelder Tor zulief, Keeper Hain umspielte und locker zur Führung einschob. Nur zwei Minuten später waren die Frankfurter im Glück als ein „Geschoss“ von Vata nur gegen das Lattenkreuz krachte. In einem nur mäßigen Pokal-Spiel konnte Frankfurt die Führung über die Zeit schaukeln und hatte gar in der Schlussphase noch einen Pfostentreffer durch Köhler.
Am Mittwoch stieg dann in Hamburg das zweite Halbfinale zwischen dem Regionalligisten St. Pauli und dem Titelverteidiger FC Bayern. Der Favorit siegte mit 0:3, hatte aber am Millerntor schwerste Arbeit zu verrichten und konnte den klaren Sieg erst zum Schluss des Spieles sicherstellen. Hargreaves erzielte in der 15. Minute mit einem 25 Meter-Fernschuss die Bayern-Führung. Danach verflachte das Spiel ein wenig, und St. Pauli ließ kaum noch Chancen für die Münchner zu. Erst zum Spielende hin, als beim Regionalligisten die Kräfte schwanden, konnte Pizarro mit einem Doppelpack in der 84. und 89. Minute das Ergebnis auf 0:3 hochschrauben.
Bayern erreichte nun zum 15. Male ein deutsches Pokal-Finale und gilt auch hier gegen Bundesliga-Konkurrent Frankfurt als klarer Favorit. Das Finale wird am 29. April im Berliner Olympiastadion ausgetragen.


Sorry!

Wegen der Songkran Festlichkeiten schließt unsere Druckerei bereits am 16. April für einige Tage. Aus diesem Grund ist es uns nicht möglich, diese Woche die regulären Bundesligaergebnisse von Deutschland, Österreich und der Schweiz zu drucken.
Wir bitten um Ihr Verständnis!