Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Monarchen aus aller Welt kommen zum 60. Thronjubiläum Seiner Majestät

Thailändische DAAD-Stipendiaten in Deutscher Botschaft

Mangel an Hygenie bringt 32 Menschen in Lebensgefahr

Greenpeace ruft zu Protesten gegen GM Reis in Chiang Mai auf

Skål macht Fortschritte in der Werbung für den 67. Skål Weltkongress in Pattaya

Andrew Wood wird internationales Ratsmitglied von Skål International Thailand

Monarchen aus aller Welt kommen zum 60. Thronjubiläum Seiner Majestät

Gekrönte Häupter aus fast 30 Nationen aus aller Welt haben sich für die Feierlichkeiten zum 60. Thronjubiläum Seiner Majestät des Königs in diesem Jahr angekündigt, gab der stellvertretende Interim-Vizepremier- und Kulturminister Surakiart Sathirathai bekannt.
Surakiart sagte Journalisten gegenüber, dass aus insgesamt 29 Ländern bereits eine Reihe von Monarchen – Königen und Königinnen, Sultanen und Herrschern samt Gefolge ihre Zusage für die großen Feierlichkeiten am 12. und 13. Juni gemacht haben. Unter diesen Ländern sind Bahrain, Brunei, Darussalam, Kambodscha, Malaysia, Japan, Jordan, Kuwait, Lesoto, Luxemburg, Liechtenstein, Monaco, Nepal, Qatar, Schweden und Swaziland.
„Andere Länder, inklusive Dänemark, Spanien, Marokko, Tonga, Bhutan, die Niederlande, Norwegen, Belgien und Großbritannien, haben die Teilnahme von Kronprinzen oder anderen Mitgliedern der königlichen Familien zugesagt“, sagte Surakiart.
Der Vizeregierungschef lud gleichzeitig alle Thailänder ein, an diesen großen Feierlichkeiten teilzunehmen. Weiterhin rief er alle Bürger dazu auf, sich an Regierungsprojekten wie der Renovation von Tempeln und anderen historischen oder kulturellen Plätzen zu beteiligen, um die vielversprechende Gelegenheit zu würdigen.
Die Feierlichkeiten beinhalten eine spektakuläre Prozession der königlichen Barken sowie weitere königliche und staatliche Events, so Surakiart. (TNA)


Thailändische DAAD-Stipendiaten in Deutscher Botschaft

Pressestelle der Deutschen Botschaft
Fünfzehn thailändische DAAD-Stipendiaten, die im Laufe dieses Jahres für einige Monate bzw. mehrere Jahre nach Deutschland reisen werden, um dort ein Forschungs- oder Fortbildungsvorhaben an einer deutschen Hochschule zu beginnen, wurden vor ihrer Abreise in der Deutschen Botschaft begrüßt.
Ziel des Deutschlandaufenthaltes ist es, Forschungsarbeit zu leisten, sich fortzubilden oder sich auf eine Promotion in Deutschland oder Thailand vorzubereiten. Erstmals wurden dieses Jahr Sonderstipendien für Studenten aus Ländern, die im Dezember 2004 von der Tsunami-Katastrophe betroffen waren, vergeben. So wurden sieben thailändische Master- und Promotionsstudenten nach Deutschland eingeladen, um sich dort besonders in den Bereichen Früherkennung, Prävention und Folgenbeseitigung von Naturkatastrophen, Krisenbewältigung und Konfliktforschung fortzubilden.
Die Stipendiaten empfingen von York Bendix, Kulturreferent der Botschaft, und Dr. Nina Merolle, Leiterin des DAAD-Büros Bangkok, neben einem kleinen Präsent die nötigen Unterlagen für ihre Reise nach Deutschland und wurden mit vielen Glückwünschen und guten Ratschlägen verabschiedet.


Mangel an Hygenie bringt 32 Menschen in Lebensgefahr

(Chiangmai Mail) In Nan ist es Tradition die Einwohner mit speziellen Mahlzeiten zu versorgen, um ihre Stimmung zu heben. Allerdings wurde beim letzten Festmahl das Gegenteil erzielt. Am Ende mussten 32 Menschen, die von einem Schweinebraten gegessen hatten, mit schwerem Durchfall und Erbrechen ins Krankenhaus. Sie wurden von hilfreichen Nachbarn dorthin gebracht, da sie selbst nicht mehr in der Lage waren, sich zu helfen.
Dieser Vorfall erinnerte an jenen im vergangenen Monat, an dem Menschen vergiftete Bambussprösslinge gegessen hatten.


Greenpeace ruft zu Protesten gegen GM Reis in Chiang Mai auf

Aktivisten von Greenpeace beraten auf der Ausstellung die örtlichen Bauern.

Preeyanoot Jittawong
(Chiangmai Mail) Greenpeace in Zusammenarbeit mit dem Alternativen Agrikultur Network (AAN), Chiang Mai, brachte Reis aus dem Norden zur Ausstellung der „Lanna Yoo Dee Mee Heng“ Veranstaltung.
Diese Veranstaltung hatte das Ziel, die Wichtigkeit des gesunden Essens für jeden zu betonen und gleichzeitig Menschen davor zu warnen, dass genmanipulierter Reis in Thailand gepflanzt werden könnte, ohne dass die Kunden davon etwas wissen.
Genmanipulierter Reis wurde bereits oft in China gepflanzt, ohne die Langzeitwirkung beim Verzehr zu bedenken. Den Bauern sollte gezeigt werden, dass das Anpflanzen von genmanipuliertem Reis nicht notwendig ist, da es herkömmliche Wege gibt, natürlichen Reis anzupflanzen.
Es wird vermutet, dass ohne vielfältige Tests eine Kreuzung mit anderen, weniger begehrten Pflanzen eingegangen werden könnte. Somit würde ein Monster herangezüchtet, dass außer Kontrolle wuchern würde und resistent gegen herkömmliche Pestizide sein würde.
Im Moment gibt es kein Gesetz in Thailand, das den Anbau von genmanipuliertem Gemüse oder Obst verbietet.


Skål macht Fortschritte in der Werbung für den 67. Skål Weltkongress in Pattaya

Mitglieder des Skål-Ausschusses (sitzend, von links nach rechts) Suppakit Balachandra, Malai Sakolviphak, Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn, Jim Power, Andrew Khoo und Panga Vathanakul. Andere Teilnehmer waren unter anderem (stehend, von links nach rechts) Bob Lee, Brian Sinclair-Thompson, Präsident des Skål-Klubs Bangkok, Chookiat Srivatjanapong, Michael Swart, Judy Hoppe, Elfi Seitz, Peter Malhotra, Zena Tarasena, Sue K., Paisan Bundityanond als hervorragender Conferencier, und Vathanai Vathanakul.

Nach dem Besuch des Generalsekretärs von Skål International, Jim Power, und des Kongresskoordinators Daniel Cervera Anfang des letzten Monats in Pattaya, fand in den Räumen der thailändischen Tourismusbehörde in Bangkok eine Pressekonferenz statt.
In seinem Begrüßungsbericht sagte Andrew Khoo, Präsident von Skål International Pattaya und Vorsitzender des Organisationskomitees: „2006 wird ein vielversprechendes Jahr für Thailand werden, da die Nation den 60. Jahrestag der Thronbesteigung Seiner Majestät des Königs feiert. Besondere Funktionen finden im ganzen Land während des gesamten Jahres statt. Auch für Skål ist dieses Jahr durch das 50. Jubiläum des Vereins in Bangkok ein vielversprechendes. Dieser Meilenstein wird durch den 67. Skål-Weltkongress gewürdigt.“
Andrew fügte hinzu: „Die Inspektion des Veranstaltungsortes durch Jim Power wurde zum Erfolg, da Jim mit unserer Arbeit äußerst zufrieden war.“ Laut Andrew werde die Stadtverwaltung im Hard Rock Hotel einen Empfang veranstalten, bei der eine große Anzahl Gäste des privaten und des offiziellen Sektors erwartet werden, um ihre Unterstützung für das Organisationskomitee des Weltklasse-Events zu zeigen.
Andrew dankte den Hauptsponsoren, der Provinzverwaltung Chonburis, dem Unternehmer- und Tourismusverband Pattaya (PBTA), der Stadt Pattaya, Thai Airways International, dem Messe- und Ausstellungsbüro Thailands und der Tourismusbehörde (TAT). Er versprach, sich weiterhin gemeinsam mit dem internationalen Skålverband und den Vereinen in Bangkok, Pattaya, Ko Samui und Chiang Mai um die Vorbereitung des Kongresses zu bemühen.
Panga Vathanakul, Vizevorsitzende des Organisationskomitees, sagte: „Wir sind sehr glücklich und stolz über die voranschreitenden Vorbereitungen für den Skål-Weltkongress.“ Sie fügte hinzu, dass die Bewohner Pattayas sich bewusst seien, dass durch diese Bemühungen mindestens 1.500 Topmanager der Tourismusindustrie aus 90 Ländern anreisen werden. Laut Panga werden die Besucherzahlen der nächsten Jahre kräftig steigen. Auf Touren sowohl vor als auch nach dem Kongress wird den Teilnehmern die Möglichkeit zum Besuch anderer wichtiger Tourismusorte in Thailand geboten.
Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn wiederholte, dass die Regierung, speziell die Stadtverwaltung Pattayas, den Event voll unterstütze, um einen Erfolg für Pattaya und Thailand zu sichern. Er sagte, dass alle Vorbereitungen für die Sicherheit und den Komfort der Delegierten getroffen werden. „Die Stadtverwaltung wird die Stadt durch weitere Projekte verschönern, so dass die Abgesandten staunen werden, wie wir Pattaya in eine Skål-Stadt verwandelt haben.“
Suppakit Balachandra, Direktorin der Abteilung Werbung und Public-Relations bei TAT, sagte: „TAT ist überaus glücklich über den Skålkongress in Thailand und dankt Skål Thailand für seine Bemühungen. Diese Veranstaltung wird Thailand nicht nur überfällige Umsätze bescheren, sondern auch das Vertrauen in den Tourismus stärken – ganz zu schweigen vom hohen Ansehen Thailands in der Welt. Dies wird außerdem MICE zugute kommen und so den Marketingtraum eines jeden Landes erfüllen. TAT wird mit Skål Thailand in allen Bereichen zusammenarbeiten, um diesen Kongress zum erfolgreichsten und erinnerungswertesten zu machen und somit Thailand als Weltklassedestination zu bestätigen.“
Malai Sakolviphak, Präsident von Skål International Thailand, gab eine Übersicht der Skål-Bewegung in Thailand: „Die Bewegung startete 1956, als eine Gruppe von führenden Angestellten der Tourismusindustrie sich traf und den Skålclub Bangkok gründete. Die Freundschaft und der Teamgeist der Gründungsmitglieder war so eindrucksvoll, dass sie zur Gründung der Ortsvereine Pattaya und Chiang Mai führten.“
„Zur Koordination der Aktivitäten und zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades und Wirkungskreises taten sich die drei Clubs zusammen und gründeten das Skål-Nationalkomitee für Thailand. Die Bemühungen des Nationalkomitees führten zur Gründung der Ortsvereine Phuket und Songkhla/Haad Yai. Wir nahmen außerdem so viel wie möglich an internationalen Aktivitäten teil, wie z. B. ‚Asia Area Assemblies‘ und dem Skål-Weltkongress in Bangkok im Jahr 1996. Es ist uns eine Freude, alle Skålfreunde zur Teilnahme am 67. Weltkongress in Pattaya vom 15. bis 20. Oktober einzuladen.“
Jim Power, Generalsekretär von Skål International, sagte nach den übrigen Rednern voller Zuversicht: „Wir sind außerordentlich zufrieden mit den Vorbereitungen für den Kongress und danken und gratulieren dem lokalen Organisationskomitee und dem Nationalkomitee von Skål Thailand für die Hilfe und Kooperation.“
„Das letzte Mal fand der Kongress im Jahr 1996 in Bangkok statt und war der größte Kongress der letzten Jahre mit über 1.800 Teilnehmern. Dies zeugt deutlich vom Beliebtheitsgrad Thailands als Touristenziel. Die Widerstandsfähigkeit der Tourismusindustrie Thailands wurde durch SARS und den Tsunami vor nicht allzu langer Zeit deutlich unter Beweis gestellt. Die Geschwindigkeit, mit der die Normalität nach dem schrecklichen Unglück wieder hergestellt wurde, beweist die Widerstandsfähigkeit trotz größter Not.“
„Skål, gegründet als internationale Organisation 1934, ist die größte Organisation für Reise- und Touristikbeschäftigte der ganzen Welt und umfasst alle Bereiche der Industrie. Skål ist die ideale Plattform für ‚Geschäfte unter Freunden‘ und Mitglieder werden zum Networking mit den anderen Mitgliedern in den 90 Ländern mit beinahe 500 Verbänden ermutigt.“
„Skål International bemüht sich um die Umwelt und stellte 2002, seit der UNO-Deklaration für das Jahr 2002 als Jahr des Ökotourismus und der Berge, den Ökotourismuspreis während des Weltkongresses in Cairns in Australien vor. Die Preisverleihung geht mittlerweile in ihr fünftes Jahr. Skål sieht die umweltfreundliche Entwicklung des Tourismussektors als Schlüssel zur Zukunft und unterstützt Ökotourismus als eine Art von vielen im Bereich der zukunftsfähigen Entwicklungen. In diesem Jahr wird die Preisverleihung während des 67. Weltkongresses in Pattaya am 16. Oktober stattfinden.“
„Skål International ist ein Mitglied des UN-Rats für Welttourismus, deren Anliegen u. a. die Verbreitung ethischer Grundsätze, speziell des ‚Globalen Geschäftskodex‘ ist. Der Kodex, der von allen Touristikunternehmen eingehalten werden sollte, beinhaltet Frieden, Sicherheit, Umwelt, Umweltverschmutzung, menschliche Kontakte, Respekt für die lokalen Kulturen und Dinge, die in unserem täglichen Leben und in der Welt um uns von Bedeutung sind. All diese Dinge können erreicht werden, nicht nur auf internationaler, sondern auch auf lokaler und nationaler Ebene.“
„Skål ist außerdem Mitglied der Einsatztruppe für die Prävention von sexueller Ausbeutung von Kindern durch Tourismus und ist einer der Sponsoren des Kodex-Entwurfes. Skål International, als Mitglied dieser Einsatztruppe, ist sich der Bemühungen der thailändischen Regierung zur Ergreifung der Straftäter bewusst und möchte diese dafür ausdrücklich loben.“
Jim schloss seine Rede mit den Worten: „Skål International ist sehr zufrieden mit der Wahl Pattayas als Austragungsort des 67. Skål Weltkongresses. Wir sind überaus glücklich darüber, zum 60. Jubiläum der Thronbesteigung Seiner Majestät des Königs in Thailand zu sein und unser 50-jähriges Jubiläum in Thailand zu begehen.“
„Ich schließe mich den Skålverbänden Thailands an und möchte so viele Mitglieder wie möglich einladen und ermutigen, an dem Kongress teilzunehmen und eine Art von thailändischer Gastfreundschaft zu erfahren, die sie vorher noch nicht erlebt haben.“


Andrew Wood wird internationales Ratsmitglied von Skål International Thailand

Andrew Wood nach seiner Ernennung.
„Es ist eine große Ehre für mich, diesen Posten als internationales Ratsmitglied von Skål International Thailand anzutreten. Ich werde mein Bestes tun, um die Verantwortung, die ich damit trage, voll und ganz zu erfüllen“, sagte Andrew Wood kurz nach seiner Ernennung.

Er fuhr fort: „Thailand, das mir sein 15 Jahren Heimat ist, in ein Land reich an Geschichte und Kultur und mit Menschen, denen das Lächeln leicht fällt wie niemand anderen. Dieses Thailand ist nun stolz darauf, den 67. Weltkongress von Skål International auszurichten. Speziell stolz sind wir alle darauf, dass dies im Jahre der 60. Thronbesteigung Seiner Majestät des Königs und im 50. Jahr seit Bestehen von Skål International in Thailand geschieht.“