Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Charity Club of Pattaya und Rotary Club Eastern Seaboard übergeben Rollstühle und Dreiräder an Behinderte

Luftverschmutzung in Chiang Mai wird immer schlimmer

Das Seniorenheim Banglamung feiert Songkran

Charity Club of Pattaya und Rotary Club Eastern Seaboard übergeben Rollstühle und Dreiräder an Behinderte

Peter Rottmann (vorne links) bei der Übergabe der Rollstühle und Dreiräder

Ariyawat Nuamsawat
Am 29. März übergaben der Charity Club of Pattaya in Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Eastern Seaboard und 10 privaten Sponsoren in der Apotheke Fascino an der North Pattaya Road 13 Rollstühle und 18 Dreiräder an behinderte Einwohner vom Amphur Krasang (Provinz Buriram), um den Armen in ländlichen Gegenden zu helfen.
Die 18 Dreiräder und 13 legierten Rollstühlen wurden an den Rotary Club Krasang-Buriram unter Führung von Clubpräsident Peter Rottmann übergeben. Diese sollen nun an unterprivilegierte behinderte und alte Menschen weitergegeben werden, die sich nicht selbständig bewegen können. Es gibt viele solcher Behinderter in dieser Gegend, und die meisten davon sind unter der Gruppe der Farmer oder Tagelöhner zu finden. Die Hilfe durch die Regierung reicht nicht aus und daher müssen private Wohlfahrtsorganisationen helfen, die Not zu lindern.
Malcolm und Christina Boden sowie Vic King trafen sich mit Som Fisher, Vertreter von Cranes and Equipment Asia, Sarens Asia, Tongkhum von John Smith’s, Terry Schofield von North Shore Real Estate, Middy Campbell, Bernie Pollard von BUPA Thailand und BUPA U.K., Peter Rottmann Präsident des Rotary Clubs Krasang- Buriram und The Queen Victoria Inn, welche die Nachfrage nach Rollstühlen im Dezember unterstützen.
Haruethai Sabhanond Manager von Fascino Pharmacy spielte eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung zwischen dem Charity Club und den Dreirad-Herstellern. Peter Rottmann, der die ganze Nacht gefahren war, um die Rollstühle in Empfang nehmen zu können, bedankte sich herzlich bei allen Beteiligten und sagte, dass diese Gabe eine echte Erleichterung für alle gehbehinderten Menschen sei, die sie erhalten werden.


Luftverschmutzung in Chiang Mai wird immer schlimmer

Nopniwat Krailerg
(Chiangmai Mail)
Das regionale Umweltschutzamt in Chiang Mai hat die Luft in der Stadt untersucht und mehr als 200 Mikrogramm Schadstoffpartikel per Kubikmeter gefunden. Das liegt deutlich höher als die festgelegte Norm von 120 Mikrogramm per Kubikmeter. Das hat zur Beschleunigung einer Kampagne geführt, um weitere Luftverschmutzung durch Rauch aus Feuern zu verhindern. Die Bürger werden gebeten, das Call Center anzurufen, wenn sie Zeugen illegaler Verbrennungen sind.
Der Direktor des regionalen Umweltschutzamtes 1, Apiwat Kunarak, bestätigte, dass während der letzten Wochen die Luftverschmutzung in Chiang Mai, Lamphun, Chiang Rai und Mae Hong Son alarmierend zugenommen hat. Kürzlich erfolgte Untersuchungen der Luftqualität im Gebiet Chiang Mai am 21. März zeigten die Zunahme der Verschmutzung bis zu 210 bis 215 Mikrogramm per Kubikmeter. Das wird als Krise ausgelegt, da die Zahlen im Vergleich zum Vorjahr gestiegen sind.
In einer Reaktion darauf ordnete der Gouverneur von Chiang Mai, Suwat Tantipat, an, dass die lokalen Verwaltungsorganisationen besondere Organisationen einrichten sollen. Diese Organisationen sind bereit, den Einwohnern zu helfen, die das Call Center in Chiang Mai anrufen betreffs illegaler Verbrennungen in der Provinz. Jedermann, der beim Entfachen von Feuer in dieser kritischen Zeit ertappt wird, wird aufgefordert dies umgehend zu unterlassen. Wenn dem nicht nachgekommen wird, ist eine entsprechende Strafe durch den Gouverneur von Chiang Mai zu erwarten.
Der Direktor der lokalen Umweltbehörde sagte, es gibt ein Call Center für Luftverschmutzung im regionalen Umweltschutzamt 1, das sich im Rathaus von Chiang Mai befindet. Es ist 24 Stunden am Tag besetzt und ist unter Tel. 0-5389-0000 zu erreichen. Nach dem Anruf werden die Beamten innerhalb von 30 Minuten reagieren. Wenn illegale Brände entdeckt werden, werden die Verantwortlichen verwarnt und aufgefordert, diese Aktivitäten einzustellen. Bei Nichtbeachtung werden rechtliche Schritte eingeleitet.


Das Seniorenheim Banglamung feiert Songkran

Narisa Nitikarn
Bereits am 10. April feierte das Seniorenheim in Banglamung den „Nationalen Alten- und Familientag 2006“ aus Anlass von Songkran, dem thailändischen Neujahr.
Diesmal eröffnete der Vizegouverneur von Chonburi, Thongtawee Pimsen, die Feiern des Tages. Erschienen waren außerdem Mitglieder des Altenklubs vom Apakorn Kiatwong Hospital, des Servicezentrums für Ältere in Banglamung, der Jugendwohlfahrt in Banglamung, des Sozialzentrums für Behinderte Karunyawet und Vertreter der Öffentlichkeit.

Thongtawee Pimsen gießt Wasser über die Hände der ältesten Insassin, Mee Nokkrum.
Alle älteren Menschen trugen farbenfrohe Kleidung in Blumen- und Thaidesign und feierten glücklich zusammen Songkran. Mee Nokkrum ist mit 102 Jahren die älteste Insassin des Heimes. Sie und weitere sechs ältere Menschen wurden besonders geehrt, indem die Jüngeren blütenduftendes Wasser über ihre Hände gossen und sie segneten.
An diesem Tag gab es auch kostenlose Haarschnitte von der Kosmetikschule Ketsiri in Pattaya, ärztliche Untersuchungen für die Älteren vom Somdet Parsangkarat Yanasangwararam Tempelzentrum, Fußmassagen von Ban Karuna 2 Chonburi, einen Ausstellungstand für den Vertrieb von Produkten für Ältere sowie viele Spiele, von denen besonders Bingo die meisten Menschen in Bann zog.

Bingo ist bei jung und alt gleichermaßen beliebt.

Über 300 alte Leute nahmen an den Festlichkeiten teil.