5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 18

2. Mai - 8 Mai 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Ansturm auf Schrein nach Lotteriegewinn

„Erdtag“ wird dieses Jahr zum 35. Mal begangen

Vertrag für einzigartiges Bauprojekt wird in Ban Chang unterzeichnet

Ansturm auf Schrein nach Lotteriegewinn

Wird der Geist die Gewinnzahlen der nächsten Ziehung verraten?

Boonlua Chatree
Der berühmte Lotterie-Schrein an der Beach Road in der Nähe von der Pattya Polizei Station ist wieder einmal mehr sehr gefragt. Dies geschah aufgrund der jüngsten Meldungen, dass ein Barbesitzer 10 Lottoziehungen gewann, nachdem er Tanz- und Singdarbietungen im Schrein zum besten gab.
Lottospieler versammelten sich am 28 März bereits um vier Uhr morgens am Schrein, um Kerzen, Blumen, Räucherstäbchen oder Talkumpuder zu opfern. Der Schrein, welcher angeblich schon mehr als ein Jahrhundert alt sein soll, wurde mit Blumen, Spielsachen und diversen Kleidungsstücken angefüllt. Diese sollten als Anreiz für den Geist des Schreines dienen, um ihm die Gewinnzahlen der nächsten Lottoziehung zu entlocken.


„Erdtag“ wird dieses Jahr zum 35. Mal begangen

Der Dreck, der unsere Umwelt zerstört.

Narisa Nitikarn
Am 22. April 1970 versammelten sich an die 20 Millionen Amerikaner gegen Mitbürger, die offensichtlich mehr und mehr von ihrer Umwelt zerstörten. Dies war der Beginn für viele Menschen, ihrem Beispiel zu folgen und sich der Natur anzunehmen. Das Umweltprogramm der Vereinigten Nationen erkannte bald diese Bemühungen an, die sich in der ganzen Welt verbreiteten.
Daraufhin wurden Gesetze mit dem Ziel „Saubere Luft“ und „Sauberes Wasser“ erlassen. Ein weiteres zielt auf die Reduzierung der Autoabgase ab.
Auch in Thailand kümmert man sich seit dem Jahr 1990 verstärkt um eine saubere Umwelt.
Huay Kha Khang Wildlife Nationalpark Uthaithani, unter Leitung vom damaligen Chef der Umweltabteilung, Sueb Nakasathien, wurde zur Legende und zum Vorbild.
Zur Zeit ist unsere Erde wieder vielen Verschmutzungen ausgesetzt, speziell die globale Erwärmung nimmt gefährliche Ausmaße an. Verschiedene Vereinigungen schlossen sich zusammen und versuchen diesen Effekt aufzuhalten. Erwähnenswert dabei ist die Green Peace Vereinigung, die unermüdlich in Sachen Umwelt unterwegs ist.
Pattaya als Touristenstadt sollte endlich lernen, sich ebenfalls mehr um die Umwelt zu kümmern. Die Strände sollten sauber gehalten und die See von allem Schmutz gesäubert und der Müll sollte regelmäßiger entfernt werden.
Der internationale Erdtag soll alle Menschen dazu aufrufen, sich zu vereinen, um die Umwelt, die Welt in der wir leben, zu retten. Dies alles sollte den Menschen bewusst gemacht werden, denn wir haben nur diese eine Welt!


Vertrag für einzigartiges Bauprojekt wird in Ban Chang unterzeichnet

(Vordere Reihe, von links) Reangrit Choechoerd, Burapa Law; Vater Giovanni Contarin, Camillian Social Center; Dolores Carr Wickes, Helle Rantsén, Dr. Atithep, Bürgermeister von Ban Chang City, Jirasak, Stadtrat von Ban Chang.

Der Bürgermeister von Ban Chang, Atithep Charuyawetwatana, unterzeichnete mit dem Rayong Ladies Circle einen Vertrag und stellte damit städtisches Bauland bereit. Als erstes Bauprojekt steht der Bau von 10 Häusern für sozial benachteiligte Familien aus den Slums von Ban Chang auf dem Plan. Diese Familien, die sich um ihre Enkelkinder kümmern müssen, da deren Eltern an Aids gestorben sind, brauchen keine Miete zu bezahlen, müssen jedoch für Strom- und Wasserkosten selbst aufkommen.
Dr. Atithep sagte in seiner Festansprache, dass der Rayong Ladies Circle, eine internationale Gruppe, es sich zum Ziel gesetzt habe, die Freundschaft zwischen Thais und Ausländern mittels Spenden und anderen Hilfsmitteln zu verstärken. Als Teil ihres Wohlfahrtsprogramms wurde ein Bauprojekt ins Leben gerufen. Seit dessen Beginn vor einem Jahr wurde der Bau von drei Häusern und die Nachrüstung weiterer drei Häuser mit Sanitäranlagen verwirklicht.
Helle Rantsén, RLC Wohlfahrtskoordinatorin, fügte hinzu: „Als Auswanderer fühlen wir uns geehrt in Thailand leben zu dürfen und sind erfreut darüber, dass wir mit unserem Bauprojekt sozial schwache Familien in dieser Gegend unterstützen können.“ Mit dem Bau der 10 Häuser wurde am 20. April 2006 begonnen und die Fertigstellung soll innerhalb von zwei Monaten erfolgen. Die Siedlung erhält den Namen „Moo Baan Éire“ (die irische Siedlung). Damit soll der Dank an die Iren ausgedrückt werden, welche diese Projekt gesponsert hat. Weiters soll auch jedes Haus seinen eigenen Namen erhalten.
Jeder, der mehr über das Projekt wissen will oder spenden möchte: Dolores Carr Wickes; Tel. 061-421 093, Email: dcarr1@eircom.net oder Helle Rantsén, Tel. 016-368 165, Email: helle_rantsen @access.inet.co.th


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.