Liebe Tante Frieda,
Was soll ich nur mit meinem Nachbarn machen? Er ist Deutscher genau wie ich. Der Unterschied zwischen uns besteht darin, dass ich alles relativ locker hier nehme, er aber sozusagen ein „I-Tüpfelchen-Reiter“ ist. Über alles und jedes beschwert er sich, hat etwas auszusetzen. Egal, ob es sich um seine Mitmenschen handelt, ein Buch, einen Artikel in der Zeitung oder gar Webseiten im Internet: er nörgelt daran herum. Meist tut er das in meiner Wohnung, macht mir damit das Leben schwer und vermiest meine gute Laune. Da er keinen eigenen Computer hat, benützt er meinen, um seine Leser-, Beschwerde- und andere Briefe zu schreiben und abzuschicken. Und das Beste an der ganzen Geschichte ist, er beschwert sich auch noch über meinen Computer, dass dieser zu langsam ist. Bitte gib mir einen Rat.
Gequälter
Lieber Gequälter,
Anscheinend lässt du dich gerne quälen. Bist du ein Masochist oder ein Heiliger? Denn nur so kann ich mir deine Geduld diesem nörglerischen Menschen gegenüber erklären. Ich muss gestehen, bei mir wäre er wahrscheinlich schon lange rausgeflogen. Also wenn du weder Masochist noch Heiliger bist, dann schau, dass du diesen Mann los wirst, sonst handelst du dir mit Sicherheit Magengeschwüre oder sogar eine noch schlimmere Krankheit ein.

Liebe Tante Frieda,
Darf man sich in Thailand eigentlich Lehrer nennen, wenn man keine abgeschlossene Berufsausbildung diesbezüglich hat? Ich wollte Thai lernen, da wurde ich mit einer jungen Studentin, die kaum den Kinderschuhen entwachsen war, frequentiert. Weit davon entfernt, dass sie Lehrerin war. Dann wollte ich meine Englischkenntnisse verbessern und bekam Unterricht von einem jungen Europäer, der zwar selbst die Schulbank gedrückt hatte, aber wohl noch niemals hinter einem Lehrerpult gestanden hatte. Was der mir beibringen wollte, konnte ich selbst schon besser. Bitte erleuchte mich, denn irgendwie finde ich dies alles ein wenig suspekt.
Sprachschüler
Lieber Sprachschüler,
Also, langsam sollte es sich schon herumgesprochen haben, dass die Uhren in Thailand etwas anders laufen. Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann hast du Unterricht in Sprachschulen genommen. Meist nehmen diese Schulen „Lehrer“ auf, die nur eines können müssen, die Sprache sprechen, die sie unterrichten sollen. Dementsprechend gering sind auch die Gehälter gehalten und daher der Profit dieser Sprachschulen dementsprechend höher. Lehrer in „richtigen“ Schulen müssen „richtige“ Papiere vorweisen können. So hoffe ich zumindest.