5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 19

9. Mai - 15 Mai 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

55. PATA Konferenz findet glanzvollen Rahmen in Pattaya

55. PATA Konferenz findet glanzvollen Rahmen in Pattaya

„Wechselnder Lebensstil - neue Möglichkeiten“

Ariyawat Nuamsawat,
Reinhard Hohler,
Suchada Tupchai, eTNTravelPress

Die 55. PATA Konferenz, an der 1.141 Delegierte und Vertreter aus 40 Ländern sowie aus allen Sektoren der Reise- und Tourismusindustrie im Raum Asien-Pazifik teilnahmen, begann am 23. April mit einer Pressekonferenz im Royal Cliff Beach Resort. Die Gouverneurin des Thailändischen Tourismusbüros (TAT), Juthamas Siriwan, hieß alle Teilnehmer willkommen, gefolgt von Berichten von Nobutaka Ishikure, Vorsitzende von PATA Japan, und Peter de Jong, Präsident und CEO von PATA. Alle Eröffnungssprecher sagten, dass die Konvergenz von Ökonomie, Bevölkerungszuwachs, Lebensstil und kulturellen Trends weiter wachsen werde und damit die Reiseindustrie revolutionieren werde.

Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn richtet an die Delegierten eine Ansprache.
Weiter wird vorausgesagt, dass die Konvergenz des Internet, Telefon und Television in einem digitalen Dreiergespann und die wachsende Macht der Technologie eine Veränderung herbeirufen werden, die sich noch niemand richtig vorstellen kann.
Juthamas Siriwan verkündete, dass Thailand viele spezielle Veranstaltungen für dieses Jahr unter dem Thema „Thailand Grand Invitation 2006“ geplant hat, hauptsächlich um das 60. Jubiläum der Thronbesteigung des Königs zu begehen. An die 13,8 Millionen Besucher sowie 79,33 Millionen Inlandsreisende werden für dieses Jahr erwartet. Bangkok ist vom neuen Flughafen Suvarnabhumi aus, nach Fertigstellung der Hochbahn, in nur 15 Minuten zu erreichen. Auch Pattaya mit seinen vielen modernen Einkaufszentren, feinen Speiselokalen und erstklassigen Hotels wird von den neuen Autobahnen zum Flughafen profitieren.

Senator Meechai Viravaidya gibt einen Ausblick auf neue Möglichkeiten der Reiseindustrie.
Am 24. April hatte der agierende Vizeministerpräsident Suwat Lipatapanlop den Vorsitz im PEACH Center vom Royal Cliff. Er erwähnte das Vertrauen von PATA, da dieses Treffen bereits zum vierten Mal in Thailand stattfindet, in Bangkok als Gastgeber in den Jahren 1975, 1982 und 1996. Er sagte: „Das Wachstum der Reiseindustrie bringt Wohlstand und Einkommenszuwachs in die betroffenen Länder. Wir glauben, dass geteilte Erfahrungen und Praxis, speziell auf den Gebieten der Agrarindustrie, Gesundheit und Tourismus, die Kluft zwischen den Ländern der Region schließen werden.“ Besonders Thailand hat großen Anteil daran, die fünf Mekong-Länder, Kambodscha, Laos, Myanmar, Vietnam und Thailand zu Kooperationen zu verbinden. Speziell beim ACD (Asien Kooperation Dialog) ist Thailand die Antriebskraft.
Neben all den Geschäftsgesprächen gab es auch viel Unterhaltung für die Delegierten. Gleich zu Beginn unterhielt eine spektakuläre Eröffnungsfeier am Swimmingpool vom Royal Cliff die Gäste. Bei einem Mittagessen wurden außerdem die Gold-Preise an die Sieger der PATA 2006 vergeben.

Juthamas Siriwan, Gouverneurin des Thailändischen Tourismusbüros (TAT), begrüßt die Gäste.
Eine musikalische Reise wurde den internationalen Gästen im Siam Bayshore geboten, wo Thailands Königin des Jazz, Kamala Sukosol, mit ihrem 40-köpfigem Ensemble ein gefeiertes Konzert gab, das einem Empfang in einer traumhaften Umgebung des Hotels folgte.
Am Ende der PATA Konferenz wurde wieder im PEACH vom Royal Cliff Beach Resort die Abschiedsparty veranstaltet, zu dem die Delegierten vom indonesischen Ministerium für Kultur und Tourismus eingeladen wurden. Einer der Sprecher war Senator Mechai Viravaidya, der Vorsitzende der „Population and Community Development Association“ (PCDA). Er sagte, dass „die Tourismusindustrie mehr dazu beitragen kann, die Anzahl der in Armut lebenden Menschen zu reduzieren als jede Regierung oder gar die Vereinten Nationen“.
Zum Abschied waren alle Gäste einstimmig der Meinung, dass diese jährliche PATA Konferenz in Pattaya eine der besten überhaupt gewesen war.

Nobutaka Ishikure (links), Vorsitzender der PATA Japan, übergibt ein Geschenk an den Vizepremierminister von Thailand, Suwat Lipatapanlop, der die Eröffnung der Konferenz leitete.

Peter Malhotra (links), geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Publishing Co., gratuliert Kamala Sukosol zu ihrem hervorragenden Auftritt.

Panga Vathanakul (Mitte) mit Ehrengästen und Vertretern der Stadtverwaltung von Pattaya.

(Von links) Juthamas Siriwan, Gouverneurin des Thailändischen Tourismusbüros (TAT), Nobutaka Ishikure, Vorsitzender der PATA in Japan, und Peter de Jong, Präsident und Vorstandsvorsitzender der Pacific Asia Travel Association, geben den Beginn der Nachrichtenkonferenz bekannt.

Panga Vathanakul (3. von rechts), geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff Beach Resorts, mit Ehrengästen in den Farben Indonesiens.

Die Schauspieler der Ramayana Sage waren für die Gäste von PATA ein beliebtes Photomotiv. Auch Hans Spoerri (Mitte hinten), Gruppengeneralmanager Siam City Hotels & Resorts, versäumte dies nicht.

Impressionen aus den Konferenztagen, die neben harter Arbeit der Delegierten auch viele kulturelle Höhepunkte bot.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.