5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 19

9. Mai - 15 Mai 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Grundstein wird für ein neues Kinderzentrum gelegt

Justizbehörde Chonburi und Massenmedien veranstalten Seminar zum Thema Jugend

„The Dive Site“ übergibt eine Spende an den Y.W.C.A.

Grundstein wird für ein neues Kinderzentrum gelegt

Der Grundstein des neuen Kinderzentrums wird von Mönchen gesegnet.

Patcharapol Panrak
Am 26. April fand eine Grundsteinlegungszeremonie unter Vorsitz von Weeraphan Ngokngam, Kommandant des Marinestützpunkts Sattahip, für ein neues Kinderentwicklungszentrum in Sattahip statt. Der Bürgermeister von Sattahip, Narong Boonbanjerdsri, leitete die religiöse Zeremonie und überreichte den Mönchen Gaben.
Die Königlich Thailändische Marine gab der Stadtverwaltung von Sattahip die Erlaubnis, ein Grundstück beim Prinz Chumporn Khet Udomsak Garten und dem Nongtakhian Wasserreservoir für den Bau eines Kinderzentrums zu benutzen.
Das Kinderentwicklungszentrum wird auf dem zwei Rai großen Gelände neben der Prinzessin Theprattana Ratchasuda Bibliothek entstehen und ist für Kinder vor dem Kindergarten- oder Grundschulbesuch gedacht.
Die Lehrer sind darauf vorbereitet, für die Kinder zu sorgen und ihnen die Grundlagen der Selbstentwicklung und sozialen Integration zu lehren. Das Zentrum kommt besonders Familien zugute, bei denen beide Elternteile täglich arbeiten müssen.
Bürgermeister Narong sagte, die örtliche Entwicklung mache bemerkenswerte Fortschritte bei einer Verbesserung der Infrastruktur, die die Gemeinden besser verbindet. Es gibt jedoch mehr zu tun als Straßen anzulegen und sich um die Wasserversorgung zu kümmern, vielmehr seien auch Entwicklungspläne im Gesundheitsbereich, der Kultur und Erziehung auf den Weg gebracht worden.


Justizbehörde Chonburi und Massenmedien veranstalten Seminar zum Thema Jugend

Suchada Tupchai
Im Kinderbeobachtungs- und Schutzzentrum fand in Zusammenarbeit mit den Massenmedien ein Seminar statt, bei dem es um Jugendprobleme ging. Die Massenmedien sollten angeregt werden, positive Nachrichten zu bringen, um soziale Probleme zu lösen.

Gouverneur Pisit Kethpasook leitet das Seminar gemeinsam mit Arunee Prayongyaem.

Am 27. April leitete im Rathaus von Chonburi Gouverneur Pisit Ketphasook ein Seminar mit den örtlichen Massenmedien unter dem Titel „Die Massenmedien sollen Probleme mit Kindern und Jugendlichen lösen“. Fachdozenten wie Arunee Prayongyaem (Oberste Richterin des Familien- und Jugendgerichts der Provinz Chonburi), Assistenzprofessor Dr. Sunthawadee Chianpichet (Dekan der Fakultät für Krankenpflege an der Burapha Universität), Polizeioberst Chamnong Ratakul (Vizekommandant der Polizei der Provinz Chonburi), Somchai Sirorat (Amt für soziale Entwicklung in Chonburi) und Padungsak Tantraworasil (Vorsitzender des Verbandes der Massenmedien der Ostküste) waren dabei anwesend. Oberst Dr. med. Sumol Bunrod von der technischen Abteilung des Militärhauptquartiers der Region 14 war der Hauptredner des Seminars.
Sakchai Kamchoo, der Direktor des Kinderbeobachtungs- und Schutzzentrums sagte, alle Zentren dieser Art nehmen an diesem Seminar teil. Dadurch sollen die Informationsverbindungen erweitert werden, um die Ideen der Massenmedien weiterzuleiten. Es wurde auch der Vorschlag gemacht, den offiziellen Stellen geeignete Einrichtungen für die Jugendlichen zur Verfügung zu stellen.
Arunee sagte, zur Zeit gäbe es mehr und mehr immer jüngere Übeltäter und die Drogenfälle häuften sich. Die Massenmedien sollten nicht den Fehler der Kinder wiederholen, Negatives über die Gesellschaft berichten und nur die Fehler der Kinder darstellen.
Polizeioberst Chamnong sagte, die Rolle der Massenmedien, Kinder betreffend, sei immer noch unklar. Die Massenmedien zeigen die Kinder meist in schlechtem Licht, anstatt Führungsstil zu zeigen, um zur Lösung von Kinder- und Jugendproblemen mitzuhelfen.
Die offiziellen Stellen und beigeordneten Organisationen baten die Massenmedien um Zusammenarbeit bei der Veröffentlichung von Nachrichten. Die Kinder sollen zu einem besseren Lebensstil ermuntert werden. Auch die Gesellschaft sollte mehr für Familien tun.


„The Dive Site“ übergibt eine Spende an den Y.W.C.A.

Außer einem großzügigen Spendenscheck werden auch noch Tauchmasken an das Wohlfahrtsprojekt vergeben.

Paul Strachan
Nittaya Pathimasongkroh, Präsidentin des Y.M.C.A., und Elfi Seitz, Chefredakteurin vom Pattaya Blatt und Vizevorsitzende der Wohlfahrtsabteilung des Y.W.C.A., wurden in der „Dive Site“ in Jomtien eine großzügige Spende von 33.440 Baht übergeben. Dieses Geld wird wieder für das „Foster-Children-Projekt“ verwendet werden, das Kindern Schulbesuch und Schulspeisungen ermöglicht.

Paul Guthrie (links), der Manager der „Dive Site“ in Jomtien, gibt ein Interview für Pattaya Mail on TV.
Als weitere Zugabe spendete „The Dive Site“ zahlreiche Tauchermasken für die Kinder, so dass sie vielleicht in Zukunft in den sauberen Gewässern in und um Pattaya schnorcheln können.
Der Manager des Tauch-Fachgeschäfts, Paul Guthrie, erklärte, wie es zu dieser Spende kam: „Als ich das Geschäft übernommen hatte, gab es einige überschüssige Waren. Aber anstatt diese Dinge zu entsorgen, wollten wir sie einem guten Zweck zuführen. Wir verkauften diese Artikel zu einem radikal heruntergesetzten Preis und teilten unseren Kunden mit, dass der Verkaufspreis einer örtlichen Wohlfahrtsorganisation zugute kommen wird.“
„The Dive Site“, spezialisiert auf Tauchausrüstungen und Zubehör, wurde vor zwei Monaten eröffnet und ist die dritte Filiale des Unternehmens. Die beiden anderen befinden sich in Bangkok.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.