|
Drehende Litfasssäulen
sollen bald auf Pattayas Straßen stehen
Vimolrat Sngnikorn
Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon leitete am 25. April eine Sitzung, auf
der sich drehende Litfasssäulen mit dem Stadtplan von Pattaya vom
geschäftsführenden Direktor der Major Network Co Ltd, Anuchit vorgestellt
wurden.
 Anuchit
Wanitsermkul stellt die drehenden Litfasssäulen vor.
Anuchit sagte, die Litfasssäulen sollten an acht oder mehr Stellen in der Stadt
installiert und kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Die Stadtpläne werden
alle drei Monate ausgewechselt, da sie durch die Sonneneinstrahlung verblassen.
Major Network Co Ltd. übernimmt für ein Jahr die Kosten, Installation und
Pflege. Danach soll das Projekt an die Stadt Pattaya abgegeben werden, wenn die
Stadtverwaltung der Auffassung ist, dass es zum Nutzen der Stadt ist. Sollten
die Stadtpläne als belanglos angesehen werden, können sie wieder entfernt
werden.
Anuchit erklärte, die Litfasssäulen seien aus Fiberglas hergestellt, haben ein
ansprechendes Design und seien widerstandsfähig. Sie haben eine Breite von 65
Zentimetern und eine Höhe von 250 Zentimetern. Auf der Spitze tragen sie eine
Uhr, die genau wie die Innenbeleuchtung von Solarenergie betrieben wird.
Die Litfasssäulen sollen an großen Touristenanziehungspunkten aufgestellt
werden. Hotel-Telefonnummern sollen darauf zu finden sein. Firmen haben die
Möglichkeiten darauf zu inserieren.
Wattana sagte, dass ein weiteres Treffen einberufen werden soll, um den Nutzen
des Projekts und die Art, wie Touristen und die Öffentlichkeit davon profitieren
können, zu diskutieren. Eine Entscheidung darüber werde zu einem späteren
Zeitpunkt fallen.
Finanzministerium hält Seminar
für Verwaltungsnachwuchs ab
Teilnehmer und Referenten des
Seminars posieren für ein Erinnerungsphoto.
Vimolrat Singnikorn
Am 1. Mai 2006 eröffnete die Wirtschaftshochschule der Burapha Universität
in Zusammenarbeit mit dem Finanzministerium ein Seminar für angehende
Verwaltungsfachleute unter dem Motto „Junior-Administratoren treffen
Geschäftsleute für ökonomisches Problem Nr. 26“. Das Seminar wurde im Long
Beach Garden & Spa Hotel abgehalten, welchem Vertreter verschiedener
Ressorts des Finanzministeriums beiwohnten. Es nahmen auch viele
Geschäftsleute an dem Seminar teil, darunter Suwanthep Malholtra,
Verkaufsdirektor von Pattaya Mail, Wassana Prahkobkarn, assistierende
Marketing-Managerin des Million Years Stone Park & Pattaya Krokodil Farm,
und Oeb Taveechat, Verkaufsabteilungsleiter von Thai Janome.
Banpot Wirunrats, Vizedirektor der Wirtschaftshochschule der Burapha
Universität, sagte, dass das Seminar dem Austausch von Ideen und Erfahrungen
diente, welche die Gegenwart und Zukunft der wirtschaftlichen Situation
beträfe. Besonders interessant dabei war, die Entwicklung der Öl- sowie
Goldpreise zu diskutieren.
Fußgängerzone wird
für den Verkehr bis 3 Uhr gesperrt
Ab August bleibt die Fußgängerzone
bis um 3 Uhr früh für den Verkehr gesperrt.
Vimolrat Singnikorn
Das Fahrverbot in der Fußgängerzone, das ursprünglich von 19 bis 2 Uhr galt,
wird nun ab August um eine Stunde ausgedehnt. Damit soll die Gefährdung für
späte Barbesucher und Nachteulen reduziert werden.
Die Entscheidung wurde beim monatlichen Treffen des Walkingstreet-Komitees am 4.
Mai gefällt, bei dem Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn den Vorsitz hatte,
Anwesend waren Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Mitglieder des Stadtrates und
der Vizepräsidenten des Komitees, Suthorn Kangsirikul.
Niran sagte, die neue Regelung werde ab August gelten. Im Rathaus wird einen
Monat vorher ein Hinweis ausgehängt, um die Bevölkerung rechtzeitig von der
Änderung zu informieren sowie um Missverständnisse zu vermeiden. Es werden
Fahrverbotsschilder während der verkehrsfreien Zeit aufgestellt und die
Neon-Schilder am Eingang zur Fußgängerzone entfernt, um das Erscheinungsbild zu
verbessern.
Trockenbrennofen Effenergy LLC soll Müllproblem lösen
Piyavadee Suvannahong
Am 28. April wurde ein Treffen unter dem Moto „Haltet Pattaya rein“
abgehalten, bei dem der Vizebezirkshauptmann Sittiparp Muangkhum den Vorsitz
hatte. Bei dem Treffen wurden innovative Müllbeseitigungsmethoden
vorgestellt, mit denen probeweise gegen das Müllproblem angegangen werden
soll.
 Geoffry
Elston, der Präsident der Firma Effenergy LLC.
Dies wurde auch nötig, nachdem mit der Firma East Waste Management, dem
derzeitigen Müllentsorger, massive Probleme auftraten. So wurde bekannt,
dass die Müllfahrzeuge leckten und infolgedessen Müll auf die Straße fiel,
der bald darauf zu stinken anfing. Es wurden auch Verkehrsstaus verursacht,
da oft verabsäumt wurde die Warnblinkanlage beim Beschicken der
Müllfahrzeuge einzuschalten. Außerdem wurde bemängelt, dass die Firma nicht
genug Müllfahrzeuge im Einsatz hat, was wiederum zur Folge hat, dass Müll
auf den Straßen zurückbleibt, wo er üblen Gestank verbreitet und eine
Brutstätte von Krankheiten ist. Die Firma nahm zu den Vorwürfen Stellung und
meinte, Probleme wären entstanden, da das Müllaufkommen der Stadt um 30
Prozent zugenommen habe.
Dies ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass der Müll beseitigt werden
muss. Daher hat die Stadt einen Partner gesucht, der zur Lösung des
Müllproblems beiträgt. Der wurde in Effenergy LLC gefunden. Man will nun die
hohe Kapazität des Trocken-Brennofens dieser Firma zur Müllverbrennung
nutzen.
Sittiparp sagte, dass zur Zeit der Müll in einer Grube bei Khao Mai Kaew
vergraben wird, jedoch wird diese in zwei Jahren voll sein. Dies macht daher
eine Zusammenarbeit mit Effenergy LLC sinnvoll. Geoffry Elston, der
Präsident der Firma, erklärte den interessierten Teilnehmern des Treffens
das DEPS (Distributed Environmental Power Systems).
Bürgermeister plant
Mega-Projekt für Pattaya
Stadt verspricht sich großen Nutzen davon
Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn beim
Interview mit Kritsana Chairat (rechts) und Andrew Big (links).
Piyavadee Suvannahong
Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn erwähnte am 25. April im Hard Rock Hotel
gegenüber der Öffentlichkeit, dass ein MEGA Projekt für Pattaya geplant sei,
welches die Stadt in eine internationale Stätte des Tourismus verwandeln sollte.
Es sollen Straßentunnel mit Wendemöglichkeiten gebaut werden, um die
Verkehrssituation zu verbessern. Der Plan sieht auch Verbesserungen vor, die zum
ästhetischen Gesamtbild Pattayas beitragen sollen, um First-Class Touristen
anzuziehen.
Der Bürgermeister sagte dies in einem Interview auf Kanal 3 in der Reihe „Talk
and Tour“. Er wurde über die Pläne der Stadtverwaltung interviewt. Die weiteren
Teilnehmer der Diskussionsrunde waren Kritsana Chairat and Andrew Big. Sie
befragten den Bürgermeister bezüglich des Budgets, um Pattaya
weiterzuentwickeln.
Niran kommentierte, dass Pattaya als Hauptstrategie die ständige Entwicklung des
Tourismus zum Ziel hat, obwohl Pattaya bereits weltbekannt ist. Aber die
Verkehrsprobleme müssen dringend und schnell gelöst werden, damit Touristen auch
gerne wieder nach Pattaya zurückkommen.
Der Bau eines Tunnels sowie andere Baumaßnahmen, die den Verkehrsfluss in
geregelte Bahnen leiten sollen, werden das Stadtbild Pattayas maßgeblich
verändern und die Stadt zu einer schönen und symbolischen Sehenswürdigkeit
machen. Diese Maßnahmen sollten Pattaya dazu verhelfen, sich an den
internationalen Standard anzuschließen.
Philippinische Stadträte
nehmen am Informationstag
über Aids-Bekämpfung teil
Vimolrat Singnikorn
Vizebürgermeister Verawat Khakhay hatte die Freude am 3. Mai den
Bürgermeister von Tobaco auf den Philippinen, Alex A Burce, zu begrüßen. Die
Abgesandten der Philippinen waren anlässlich eines Informationstages zum Schutz
gegen Aids gekommen. Der Veranstaltung wohnte Dr. Philippe Seur von HEARTT 2000
sowie Vertreter der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Aids und sexueller
Aufklärung bei. Die Fachleute trafen sich, um ihr Wissen bezüglich der
Bekämpfung von Aids zu verbessern, um in weiterer Folge den Aids-Patienten in
Pattaya besser helfen zu können.
 Bürgermeister
Alex A Burce informiert sich über das Thema Aids in Pattaya.
Dr. Philippe Seur sagte, dass er schon seit langer Zeit Aids Patienten in
Pattaya unterstützt. Zur Zeit sind es circa 1.000 Patienten, die meisten
davon Homosexuelle. Sie werden von Phillippe mental und medizinisch
versorgt. Das Geld dazu erhält Phillippe hauptsächlich vom „Gay Festival“
und anderen Clubs. Auch die Stadt Pataya unterstützt bereits jeden Aids
Patienten mit 500 Baht pro Monat.
Verawat sagte, dass die Bevölkerung über die Gefahren von Aids informiert
wurde. Nun muss ein Weg gefunden werden, der die Anzahl der Aids-Patienten
senken soll. Eine Untersuchung ergab, die meisten Patienten seien im besten
Arbeitsalter, zwischen 20 und 44 Jahre alt. Einem besonders hohem Risiko
sind heterosexuelle Menschen ausgesetzt.
Pattayas Stadtrat geht auf die Straße
Vizebürgermeister Wattana
Chantanawaranon spricht zu den Bürgern.
Narisa Nitikarn
Am 2. Mai gingen die Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon und Wuttisak
Rermkijakarn sowie Mitglieder des Stadtrates auf die Straße, um beim Wat Nong
Yai, Dinge des täglichen Bedarfs an bedürftige Bürger zu verteilen. 100 Säcke
stellte der Stadtrat zur Verfügung und 55 Tesco Lotus, während das Wat Nong Yai
Komitee unter Leitung von Panyee Thongnak das Essen zur Verfügung stellte.
Die Pattaya Stadtrat Roadshow wird monatlich in Kooperation mit der Regierung
und privaten Sektoren organisiert, um Serviceleistungen zu erbringen und
Beschwerden entgegenzunehmen. Im Zuge der Veranstaltung wird rudimentäre
medizinische Versorgung angeboten sowie eine Impfaktion für Tiere, die vom
Pattaya Sozialressort und von der Sanitär- und Umweltabteilung durchgeführt
wurde. Auch Gratishaarschnitte von der Acharn Pornchai’s Friseurschule,sowie
Gratisreparaturen von Elektrogräten von der Phra Mahatai Berufsschule wurden
angeboten. Schreibwaren wurden von der Subhanimit Stiftung Thailand und
juristischer Rat von der Anwaltsgesellschaft Thailands zur Verfügung gestellt.
Erhöhung des Ausbildungsstandards wird forciert
Speziell ausgebildete Lehrer sollen eingestellt werden
Ein Team der Chulalongkorn
Universität stellt Untersuchungen an.
Piyavadee Suvannahong
Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn hielt am 26. April 2006 zusammen
mit dem Vertreter des Bildungskomitees und der Chulalongnkorn Universität
ein Bildungsseminar ab. Ziel dieses Zusammentreffen war es, Informationen
über die Schulausbildung in Pattaya für die Planung einer hiesigen
Bildungsbehörde zu erhalten.
Mr. Tawatchai Rattanyoo, Direktor der Bildungsabteilung in Pattaya, sagte,
die Vertreter des Bildungskomitees und die Chulalongkorn Universität seien
damit beschäftigt, die hiesigen administrativen Probleme im Bildungssektor
in der Region zu untersuchen. Es mangle nicht an der Schulführung, sondern
an Lehrkräften, speziell solchen, die Englisch und Informatik unterrichten
können. Auch sei das Verhältnis Lehrer zu Schülern nicht ausgewogen genug,
um ein angemessenes Bildungsniveau zu sichern.
Die Stadt Pattaya wirkte dem bereits mit Einstellungen von Lehrkräften
entgegen und schrieb weitere 89 Lehrerstellen aus. Gute Fachkräfte würden
die letzte Lücke im Bildungssystems Pattayas füllen.
Pattaya wird erneut der Gastgeber einer großen regionalen Reiseshow
Narisa Nitikarn
Pattaya wird der Gastgeber der IT & CMA Reiseindustrie-Show sein, die im
Anschluss an die erfolgreiche Veranstaltung des letzten Jahres in Pattaya auch
in diesem Jahr wieder abgehalten wird.
 Darren
Ng stellt die Pläne für die kommende Reiseshow im Oktober vor.
Der geschäftsführende Direktor der TTG Asia Media Pte Ltd., Darren Ng, traf
am 26. April im Bezirksbüro von Pattaya Vizebürgermeister Verawat Khakhay,
um ihn um Unterstützung für die Organisation der 14. IT & CMA (Incentive
Travel & Conventions, Meetings Asia) und 9. CTW Asia-Pacific (Corporate
Travel World) Veranstaltungen zu bitten, die zwischen dem 10. und 12.
Oktober vorgesehen sind.
IT & CMA ist das Spitzentreffen und die reizvollste Reiseshow der Region und
wird von etwa 1.500 Delegierten aus 40 Ländern besucht.
Ng sagte, die vorjährige IT & CMA, die zum ersten Mal in Pattaya abgehalten
wurde, war ein großer Erfolg. Deshalb wurde Pattaya wieder ausgewählt, die
Veranstaltung durchzuführen, da die Stadt ein großes Touristenziel der
teilnehmenden Länder ist und die Gegebenheiten besitzt, Veranstaltungen auf
Weltniveau durchzuführen.
Franzose wird
mit 13-jähriger erwischt
Boonlua Chatree
Polizeibeamte hatten einen Tipp erhalten, dass der 54-jährige Franzose
Michel Fralu Bonnis eine 13-Jährige mit auf sein Zimmer im Kaokrarat Condo
in der Soi Arunthai genommen hatte. Als die Polizei eintraf, ertappte sie
den Mann mit dem jungen Mädchen im Bett.
Der Franzose wird abgeführt.
Das Mädchen gestand, dass es den Mann schon seit geraumer Zeit kenne und
erfahren hatte, dass er wieder zurück in Thailand sei. Deshalb sei sie zu
ihm gegangen und habe in drei Tagen 2.400 Baht durch Oralsex an ihm
verdient. Sie blieb niemals über Nacht, sondern wurde von ihm immer nach
Hause geschickt. Ein aufmerksamer Wächter allerdings sah das Paar eines
Tages, als es sich zum Abschied küsste.
Der Mann wurde verhaftet und angeklagt, das Mädchen der Sozialfürsorge
unterstellt.
Räuber kommen
des Nachts ins Flamingo Hotel
Boonlua
Chatree
Um 5.45 Uhr frühmorgens am 4. Mai war das
Flamingo Hotel in der Soi Day & Night der Schauplatz eines Einbruches. Dabei
wurde der Nachtportier Amnat Piamsoongnern mit einem goldfarbenen
Baseballschläger niedergeschlagen. Die Räuber zogen den Mann in die
Toilette, verschlossen diese und raubten dann 2.500 Baht aus der Kasse.
Waipot Lasuk, 24, und Montree Charoennam, 20, fanden den Portier auf seine
Hilferufe hin und gaben dem stark blutenden Mann Erste Hilfe. Zeugen des
Vorfalles gaben an, dass die Räuber auf einem Motorrad Richtung Sukhumvit
Road geflohen waren.
Nur kurze Zeit später gelang es der Polizei die Gangster zu verhaften. Es
handelt sich dabei um Nopadol Meepliam, 25, aus Nakhonsawan und Kachonsak
Sriwong, 30, aus Utaradit.
Amnat Piamsoongnern zeigt vor der
Polizeistation auf seine Angreifer.
Schon wieder Mord
an Ausländer: Brite wird erschossen
Polizei sucht nach der verschwundenen
Frau des Ermordeten
Boonlua Chatree
Die Polizei sucht fieberhaft nach der verschwundenen Frau des Briten Steven
Parkinson, 47, der in den frühen Morgenstunden des 3. Mai auf offener Straße
vor dem Jiab Minimart im Pong Subsdistrikt erschossen wurde. Er erlitt
Schusswunden durch eine 9 mm Pistole im Gesicht und hinter dem linken Ohr.
Jitra Kaetkaw, 32, die den Mann begleitet hatte, gab an, dass er in der Bar,
in der sie arbeitet, gesessen habe und sie dann mit zu sich nach Hause
nehmen wollte. Als sie zu der angegebenen Stelle kamen, fuhren vier
Jugendliche an seine Seite und forderten ihn auf, stehen zu bleiben. Als er
sich weigerte, gaben sie vier Schüsse auf ihn ab. Daraufhin nahmen die
Jugendlichen die Tasche von Jitra an sich und durchsuchten die Taschen des
Toten. Sie nahmen seine Geldbörse an sich. Sie gab an, dass sie nicht
wüsste, wie viel Geld sich darin befand, aber in ihrer Tasche seien 5.000
Baht Bargeld, eine goldene Halskette mit einem Brillantanhänger, ein
goldenes Armband im Wert von 10.400 Baht, drei Goldringe und ihr Ausweis
gewesen. Sie konnte sich weder an die Farbe des Motorrades noch an das
Nummerschild der Täter erinnern.
Die Polizei nimmt an, dass es sich um einen Raubmord handelte. Es wird
vermutet, dass die Täter in der Soi Wattanathamsamaki wohnen und dem Pärchen
von Südpattaya aus gefolgt sind. Allerdings schließt man auch persönliche
Konflikte nicht aus, da der Tote mit seiner Ehefrau große Probleme gehabt
habe und sie sich getrennt hatten. Erst vor kurzer Zeit hatte der Mann für
zwei Millionen ein Haus gekauft, wo er mit seiner Frau gewohnt hatte, bevor
sie sich trennten, aber es nun zum Verkauf ausgeschrieben hatte. Da Jitra in
keiner Weise Schaden erlitt bei dem Überfall, ist die Polizei nun doppelt
aufmerksam und sucht auch nach der Frau des Toten, damit diese einvernommen
werden kann.
Neuste Ergebnisse zum Todesbrand in der „Route 999“ Disco
Dicke Qualmwolken behindern die
Rettungsarbeiten.
Boonlua Chatree
Der Brand, der am Abend des 7.Mai in der In-Disco „Route 999“ ausgebrochen
war, kostete nach den letzten Angaben acht Menschen das Leben, in den ersten
Berichten war von neuen Toten die Rede. Über hundert Personen wurden zum
Teil schwer verletzt. Sie wurden ins Pattaya Memorial Hospital, Bangkok
Pattaya Hospital, Pattaya International Hospital, Banglamung Hospital und
ins Somdej Pranag Jao Sirikit Hospital in Sattahip verbracht.
Nach drei Stunden konnte das Feuer gelöscht werden. Die Toten wurden erst am
nächsten Tag identifiziert, da ihre fürchterlichen Verbrennungen dies sehr
schwer machten. Hier eine Liste der Namen: Supaporn Thompimjoon, 25, Saijai
Srirakhoon, 25, Wanida IeChoun, Supannee Thongratsamee, Chutima Bunjoo,
Taweepang Khautiyamongkol, 29, Chanasit Thonphom, 21, Kanuup (Nachname nicht
bekannt) und der Elektriker Kamnueng Paolek.
Chaiya Baopimpa, 44, sagte, dass er für seinen jüngeren Bruder, Wicha
„Teelek“ Baopimpa, 39, arbeite, der der Eigentümer der Diskothek sei. Wicha
war zur Zeit des Feuerausbruches im Ausland. Chaiya sagte, dass er sich
gerade bei einer Besprechung mit seinen Angestellten befunden habe, als er
eine laute Explosion hörte und sah, dass Feuer sich durch die Decke fraß.
Voll Angst flohen er und die Teilnehmer der Sitzung aus dem Gebäude. Chaiya
sagte, er könne sich nicht vorstellen, was den Brand verursacht haben
könnte. Ein Elektriker namens Pom (Nachname unbekannt) war zu Beginn
angeheuert worden, die elektrischen Leitungen zu ziehen. Das Gebäude war
ursprünglich mit einer Investition von 40 Millionen Baht errichtet worden.
Späteren Untersuchungen zufolge hatte der tote Elektriker, Kamnueng Paolek,
eine Leitung an einer Klimaanlage oberhalb der Diskjockey Box geschweißt und
muss mit der Flamme an die Schaumstoffdecke geraten sein. Wie ein Fachmann
der Feuerwehr sagte, würden bereits vier Inhalationen eines brennenden
Schaumstoffs ausreichen, um einen Menschen ohnmächtig werden zu lassen.
Wicha Baopimpa wiederum sagte, dass er sich nicht in diese Situation
einmischen wolle, sondern alles seinem Bruder überlassen würde. Er sei aber
sofort, nachdem er von dem Unglück gehört habe, zurückgekommen und habe alle
seine verletzten Angestellten als Erster im Krankenhaus besucht.
Yaowarat Puttimanoradeekul, die Leiterin der Versicherung, bei der die Disko
gegen Feuer für 60 Millionen Baht versichert ist, gab bekannt, dass ihre
Versicherung den Familien der Todesopfer helfen würde, indem sie für jedes
Todesopfer 1.840.000 Baht bezahlen würde. Was die Verletzten betrifft, müsse
aber erst geprüft werden, ob sie das Recht haben, einen
Versicherungsanspruch durchsetzen zu können.
Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn, der sofort zum Brandherd gefahren
war, gab nach Überprüfung der Papiere bekannt, dass der Eigentümer der Disko
zum Betreiben und zum Bau gültige Lizenzen gehabt habe. Allerdings muss noch
überprüft werden, ob er sich genau an die Vorschriften gehalten habe.
75-jähriger Schweizer
schlägt 21-jährigen Räuber nieder
Der tapfere Schweizer macht
auf der Polizeiwache seine Aussage.
Boonlua Chatree
Hugo Leuthld, ein 75-jähriger Schweizer, mit dem Mut und der Kraft eines
Jünglings, schlug seinen 21-jährigen Angreifer, Duangdao Ontim, zu Boden,
als dieser ihn berauben wollte. Als die Polizei am Tatort vor dem Paradise
Inn in der Soi 17 eintraf, lagen die beiden Männer noch immer am Boden und
kämpften. Der Polizei gelang es erst nach einiger Zeit, die Streithähne zu
trennen.
Duangdao gestand sein Vorhaben, den Ausländer ausrauben zu wollen und gab
an, er habe ihn mit einem Holzstück zu Boden geschlagen und wollte dem alten
Mann dann seinen Geldgürtel entwenden, als dieser am Boden lag. Er hatte
aber die Rechnung ohne den Wirt gemacht, denn Hugo schlug zu und tat dies
immer wieder, um seinen Besitz, ein Handy und 5.300 Baht Bargeld zu retten.
|
