5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 23

6. Juni - 12 Juni 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Sanfte Heilung aus der Natur
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

„In ihren Schuhen“-Programm zeigt, was Angestellte leisten

„In ihren Schuhen“-Programm zeigt, was Angestellte leisten

Geschäftsleitung und Angestellte des Marriott Resort & Spa Pattaya hatten eine aufregende Woche hinter sich.

Narisa Nitikarn
Für die Mitarbeiter des Marriott Resort & Spa Pattaya war der 17. Mai kein gewöhnlicher Arbeitstag. Die „Marriott Mitarbeiter-Verständigungs-Woche“ hatte begonnen. Diese findet jedes Jahr im Mai in allen Marriott Hotels weltweit statt. Geschäftsleiter und Mitarbeiter nahmen an diesem zweitägigen Event teil, an dem die Rollen vertauscht wurden.
Da das nur einmal pro Jahr vorkommt, war es für alle sehr aufregend. Die Geschäftsleiter mussten für mindestens zwei Stunden in die Rollen der Arbeiter und Angestellten schlüpfen und deren Aufgaben nach den Anweisungen der Abteilungsleiter erledigen. Sathit Mansuwan, Residentmanager des Marriott Resort & Spa Pattaya, wurde zum Tellerwäscher, Dennis Barton (Leiter der Küche) zum Wachmann und Dylan Counsel, eigentlich der Manager der Abteilung für Speisen und Getränke, zur „Putzfrau“. Weitere leitende Angestellte arbeiteten als Gärtner, Pagen und an der Rezeption. Nach erledigter Arbeit wurde dann Bericht erstattet.
Alle waren erschöpft und sich darüber einig, dass sie die Bedürfnisse und Aufgaben der Arbeiter nun besser verstehen. Diese Aktion half, die Lücke zwischen Geschäftsleitung und Arbeitern zu verkleinern und ein besseres Verständnis für einander und für die Arbeit zu entwickeln.
Nach der Eröffnungsrede und dem Mittagessen wurden alte Fotos des Managementteams gezeigt, und die Angestellten mussten erraten, um wen es sich handelte. Abends gab es noch eine Marionettenschau und am darauf folgenden Tag ging es in die Underwater World. Alle der 360 Angestellten des Marriott hatten in diesen zwei Tagen die Gelegenheit, an diesem Programm teilzunehmen.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.