Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

AIS-Familienlauf-Rally festigt Familienbande

Goldmedaillengewinner aus dem Commonwealth trainieren in Pattaya

Trainingskurs für künftige Profis

Schweiz schlägt China mit 4:1

AIS-Familienlauf-Rally festigt Familienbande

Ariyawat Nuamsawat
Am 20. Mai wurde im Dusit Resort ein AIS Familienprojekt, nämlich die AIS Familienlauf-Veranstaltung Nr. 7 unter dem Motto „Märchen - um familiäre Beziehungen zu verbessern“, abgehalten.

Suwimol Kaewkhoon von AIS eröffnet die Veranstaltung.
Die Einnahmen werden der Anandamahidol Stiftung übergeben. Suwimol Kaewkhoon (Chief Administrator for Customer Service and The Business Association of Advanced Info Service Co. Ltd (Public) oder AIS) eröffnete die Veranstaltung.
Wilai Kiangpradue (Assistant Directing Manager of The Information Sector for Advanced Info Service Co. Ltd. (Public)) sagte, dies ist eine von den Aktivitäten des Familienprojekts, die von der Firma in jedem Jahr organisiert werden, um die Beziehungen der Familienmitglieder in Form von Leibesertüchtigung zu verbessern. Dies schafft Liebe und Einigkeit in der Familie.
Der Wettbewerb ist eine Mischung aus Rennen und Laufen, wobei man eine Straßenkarte benutzt, um zehn Stellen zu folgen: Die Schöne und das Biest, Prinz Aladins Wunderlampe, der Froschkönig, Aschenputtel und andere.
Der Gewinner erhielt einen Pokal, gestiftet von Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Thepratanaratchasuda.

Tik Shiro kam mit Frau und Kindern, um an dem Wettbewerb teilzunehmen.


Goldmedaillengewinner aus dem Commonwealth trainieren in Pattaya

Vorbereitung für Amateurbox-Veranstaltung in Europa

Ariyawat Nuamsawat
Zwei englische Boxer, die kürzlich bei den Commonwealth-Spielen in Australien Gold gewannen, kamen nach Pattaya, um sich auf den nächsten größeren Wettbewerb vorzubereiten. Das neu eröffnete Fairtex Sport Club & Resort war in den letzten beiden Wochen der Gastgeber für Don Broadhurst und Tony Jeffries. Die beiden hatten Gold in der Fliegengewicht- bzw. Schwergewichtsklasse bei den Commonwealth-Spielen gewonnen, die vom 15. bis 26. März in Melbourne stattfanden. Unter den wachsamen Augen ihres Trainers Tony Ryan trainierten sie nun fleißig in den Räumlichkeiten des Resorts.

Don Broadhurst (rechts) beim Training.
Don Broadhurst bereitete sich auf die bevorstehenden Kämpfe beim Europäischen Amateurwettbewerb vor, der im Juni in Bulgarien stattfindet. Er errang in Melbourne die Goldmedaille in der Kategorie Fliegengewicht (51 kg). „Ich fühle mich hier in Thailand wohl und glücklich. Für die kommende Veranstaltung trainiere ich hart, und ich bin betreffs meiner Kondition sehr zuversichtlich“, sagte Don.
Tony Jeffries, Goldmedaillist im Schwergewicht, wird seinen Mannschaftskameraden im Juni nicht nach Bulgarien begleiten. Er leidet unter einer Verletzung der rechten Hand, die er sich in Melbourne zugezogen hat. Tony wird erst in etwa zwei Monaten fit genug zu sein, um wieder in den Ring zu steigen.
Beide Boxer waren vom Thai-Boxen (Muay Thai) sehr beeindruckt, aber fühlten sich mehr im westlichen traditionellen Stil des Boxens zuhause.

Coach Tony Ryan (rechts), Don Broadhurst (links) und Tony Jeffries (hinten) zeigen ihre erst kürzlich gewonnene Goldmedaille.


Trainingskurs für künftige Profis

Die thailändische Sportbehörde und die Königliche Automobil-Vereinigung sind Organisatoren

Narisa Nitikarn
Am 23. Mai wurde im Town in Town Hotel wieder der jährliche Trainingskurs für alle jene abgehalten, die Rennfahrer, Schiedsrichter, professionelle Sportler und Mechaniker werden wollen. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit der thailändischen Sportbehörde und der Königlichen Automobil-Vereinigung von Thailand unter königlicher Schirmherrschaft durchgeführt.

Dr. Prachin Iamlamnao, der Vorsitzende des Motor Racing Komitees der Königlichen Automobilvereinigung präsidiert über die Eröffnung.

Dr. Prachin Iamlamnao, Vorsitzender des Komitees für Motorsportrennen der Königlichen Automobil-Vereinigung von Thailand, hatte den Vorsitz des Trainingskurses, an dem 90 Personen teilnahmen. Der Kurs beinhaltete Theorie und Praxis. Der theoretische Teil fand bereits vom 23. bis 25. November 2005 in Town in Town Hotel und der praktische Teil am 25. November desselben Jahres am Bhira Circuit statt, so dass jedem seine Pflichten während eines tatsächlichen Rennens bekannt waren.
In seiner Eröffnungsansprache sagte Dr. Prachin, dass der Motorsport Vorschriften und Regeln brauche. Daher wurde dieser Trainingskurs durchgeführt, damit die Teilnehmer, diese Sportart verstehen lernen und ihr Wachstum fördern können, aber auch um untereinander Vertrauen zu erwerben. Es wird jedoch noch viele Jahre dauern, bis der Motorsport von der thailändischen Sportbehörde offiziell anerkannt wird.
Siriboon Naowtinsuk, der Vizevorsitzende des Komitees für Motorsportrennen und Sprecher der Königlichen Automobil-Vereinigung, unterzog die Teilnehmer einem Test, bevor der Trainingskurs begann. Er sagte, es wäre nicht genug nur den Kurs zu absolvieren, wenn man ein führender Sportler werden will, vielmehr sollte man regelmäßig an Wettbewerben teilnehmen, um die Fähigkeiten zu verbessern. Schiedsrichter sollen akkurat und entschlussfreudig ausgebildet werden, um an der Rennbahn zu entscheiden. Außerdem sollten die Wettbewerbe Regeln unterworfen werden. Mechaniker sollten zur Vorbereitung der Wettbewerbe im Gebrauch von Geräten und im Verhalten während der Rennen ausgebildet werden.


Schweiz schlägt China mit 4:1

Siegt zuvor 1:1 gegen Italien

Guido Roth
Die Schweizer Nationalmannschaft scheint bestens für die WM gerüstet zu sein. Vergangenen Mittwoch traten die Eidgenossen in Genf im Stade de Geneve vor 30.000 Zuschauern gegen WM-Mitfavorit Italien an und erkämpften sich ein respektables 1:1 Unentschieden.
Nationaltrainer Kuhn schickte hierbei den erst 19-jährigen Johann Djourou in seinem ersten Länderspiel in der Startelf aufs Feld und bewies hiermit ein glückliches Händchen. Djourou und Kapitän Vogel waren an diesem Tag die stärksten ihres Teams.
In der 11. Minute gingen die Italiener durch Gilardino in Führung, doch Gygax konnte in der 31. Minute mit einem herrlichen Fernschuss ausgleichen. In der zweiten Halbzeit verflachte dann das Spiel. Insbesondere die Italiener verlegten sich auf die Defensive und die Schweiz konnte das Abwehrbollwerk nicht knacken, weshalb es beim 1:1 auch nach 90 Minuten blieb.
Am Samstag stand dann gegen China ein weiteres Testspiel für die Schweizer auf dem Programm. Mit 4:1 behielten die Gastgeber die Oberhand und zeigten vor allem in der zweiten Halbzeit, dass sie für die WM gut gerüstet sind.
Gleich zu Beginn übernahm wohl die Schweiz sofort das Kommando, doch im weiteren Verlauf kamen auch die Chinesen in Spiellaune und zu Chancen. Wie aus heiterem Himmel fiel kurz vor der Pause das 1:0 für die Schweiz durch Freis 24. Länderspieltreffer.
In der Halbzeit wechselten die Schweizer Torhüter Zuberbühler aus, und Benaglio kam zu seinem Debüt in der Nationalmannschaft.
Nach der Halbzeit startete die Schweiz furios und erzielte innerhalb weniger Minuten zwei weitere Treffer. Streller markierte in der 47. Minute das 2:0 und in der 49. Minute wurde der Stuttgarter Magnin im Strafraum gefoult und Frei verwandelte den fälligen Elfmeter. In der 73. Minute erhöhte wiederum Streller mit seinem dritten Länderspieltor auf 4:0. Den Ehrentreffer für die Kicker aus dem Reich der Mitte erzielte Dong in der Nachspielzeit.
Ein verdienter Sieg für die Schweiz, wobei Trainer Kuhn noch Senderos von Arsenal London schonte.
Ebenfalls am Samstag reichten die Schweizer einen offiziellen Antrag bei der FIFA ein, ihren bereits gemeldeten Nationalspieler Johan Vonlanthen gegen Yakin zu ersetzen. Vonlanthen zog sich im Training eine Muskelverletzung zu und ist für die WM nicht mehr fit.
Die Schweiz bestreitet ihr erstes WM-Spiel am 13. Juni in Stuttgart gegen Frankreich. Anstoß nach Thaizeit ist 23 Uhr.