Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Ausländische Firmen werden auf „Echtheit“ überprüft

Physik Fragmente

Ältere Männer zeugen häufiger kranke Kinder

Ausländische Firmen werden auf „Echtheit“ überprüft

Bauträger durch neue Vereinbarung benachteiligt

Suchada Tupchai
Der Präsident der Bauträgervereinigung Pattaya, Sanga Kisamrej, traf sich am 6. Juni mit Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn, um über die neuesten Änderungen der Gesetze zum Besitz von Ländereien zu sprechen. Dabei erbat er die Unterstützung des Bürgermeisters, nach Wegen zu suchen, um die daraus entstandenen Probleme für die Vereinigung zu lösen.
Die Probleme kamen auf, nachdem der stellvertretende ständige Sekretär des Innenministeriums, Sora-at Thongniramol, ein Schreiben landesweit an die Präsidenten aller Distrikte und an die aller Grundstücksbehörden im Land schickte. In diesem Schreiben geht es um die Erfassung aller Ländereien von Firmen mit ausländischen Anteilshabern. Der Besitz von Grundstück ist für Ausländer, bis auf ein paar wenige Ausnahmen, die strengsten Auflagen unterliegen, laut thailändischem Gesetz illegal.
Die Änderungen haben bereits erste Auswirkungen auf die örtlichen Bauträger gezeigt. Unter ihnen sind viele, die bereits mit der Errichtung von Gebäuden in Pattaya und Umgebung begonnen haben. Seit dieser Ankündigung fiel das bisher hoch gelegene Preisniveau dramatisch.
„Ich bin mit dem Inhalt dieses Gesetzes insoweit einverstanden, als dass Ausländer kein Land besitzen dürfen. Vor allem diejenigen sind gemeint, die Land kaufen und nach einer Trennung verkaufen, oder diejenigen, die Thais nur zwecks Errichtung einer Firma einstellen, um Land erwerben zu können“, sagte Kisamrej.
„Bisher war alles ziemlich gut geregelt. Nach dieser öffentlichen Ankündigung gingen die Verkaufszahlen jedoch deutlich zurück. Dies spürt man vor allem im Bereich von Wohnsiedlungen. Diese Regeln machen die Übereignung von Ländereien schwierig und bürokratisch. Dies stellt für Bauträger ein großes Problem dar und muss berücksichtigt werden. Deshalb möchten wir die Behörden bitten, mit uns dieses Problem anzugehen“, fügte er hinzu.
Der Bürgermeister versprach, sich mit den zuständigen Behörden in Verbindung zu setzen, um eine Lösung zu finden.
Mit dem Schreiben berechtigt das Innenministerium die Landesregierungen, Teilhaber von Firmen und ausländischen Partnerschaften und/oder Geschäftsführern mit gezieltem Interesse an Landbesitz zu überprüfen. Außerdem sollen auch die Finanzdaten der Teilhaber von Thai-Aktien und deren Gewerbezulassung überprüft werden, um sicher zu stellen, dass sie über die finanziellen Mittel zum Erwerb des Grundstücks verfügen. Sollte dies nicht der Fall sein, so ist es offensichtlich, dass die Firma ausschließlich den ausländischen Anteilshaber begünstigt. Dann müssen weitere Nachforschungen erfolgen.
Das Innenministerium wird sich mit den Grundstücksbehörden treffen, um weitere Vereinbarungen und Regelungen zu entwerfen, die Paragraph 72 des Gesetzes (Besitz von Grundstück) und dessen Anwendung betreffen.
Von diesem Paragraphen sind allerdings diejenigen Objektgesellschaften ausgeschlossen, welche öffentlich registriert sind, eine entsprechende Zulassung von der Behörde für Vermögensanlagen besitzen oder eine gemeinsame Beteiligung mit einer thailändischen Bank vorweisen können. Dazu zählen auch börsennotierte Unternehmen und Gesellschaften für Kapitalanlagen, Lebensversicherungen und allgemeine Versicherungen. Hierfür gibt es ein spezifisches Gesetz.


Physik Fragmente: Die zwei Grundbausteine der Speziellen Relativitätstheorie

Der Artikel ist ein (übersetztes) Exzerpt aus der öffentlichen Vorlesung „E=mc2“, die am 6. November 2005 zum Anlass des Einstein-Jahres an der Asian University abgehalten wurde. Der Vortragende war der Österreicher Robert Hainitz, der am College der Asian University Physik unterrichtet.

Teil 3: Einsteins großer Gedanke
Im Alter von 16 Jahren fragte sich Albert Einstein schon, was denn passieren würde, wenn er mit Lichtgeschwindigkeit reiste und in einen Spiegel schaute - Fragen, die sich eigentlich nur ein Einstein stellte!
10 Jahre später hatte er das Problem gelöst, hatte aber davor schon beinahe aufgegeben. Die Geschichte erzählt von dem Abend, an dem er frustriert seinem Freund die Niederlage eingestand: Er könne das gegebene Problem trotz 10-jährigen Nachgrübelns nicht lösen. Danach aber hatte er auf dem Weg nach Hause, als er in der Straßenbahn in Bern saß, einen Einfall. Er schaute auf den im Blickfeld befindlichen Kirchturm und fragte sich: „Was wäre, wenn die Straßenbahn mit beinahe Lichtgeschwindigkeit fahren würde?“
Versuchen wir zu erraten, was er möglicherweise dachte. Wenn ich auf die Kirchturmuhr schau, wie lange braucht das Licht von einem „Sekundenzeiger“, um mich zu erreichen? Nun, wenn ich mit beispielsweise 9/10 der Lichtgeschwindigkeit vom Sekundenzeiger wegreise, dann erreicht mich der Lichtstrahl, der mir vom Fortgang der nächsten Sekunde erzählt, in Abständen von 10 Sekunden. Ich würde also für jeden Sekundenschlag auf dem Kirchturm 10 Sekunden in meiner Straßenbahn messen. Wenn Sie sich die Mühe machen, dies durchzudenken (am besten via einer Skizze), werden Sie feststellen, dass dies sich trotz der etwas schnellen Straßenbahn „richtig“ anhört (heutzutage können Sie ja leicht die Straßenbahn mit dem Raumschiff „Enterprise“ ersetzen).
Denken wir uns nun den umgekehrten Fall. Die Straßenbahn steht still und der Kirchturm bewegt sich. Es kann laut Relativitätsprinzip - und in diesem Fall auch der Intuition - keinen Unterschied machen, ob die Straßenbahn vom Kirchturm wegfliegt, oder ob sich der Kirchturm von der Straßenbahn wegbewegt (falls Sie Probleme mit einem sich bewegenden Kirchturm haben, können sie stattdessen eine Uhr mit einem Sekundenzeiger auf die Enterprise laden).

Der Kirchturm in Bern

Wenn ich von der nun stillstehenden Straßenbahn nach dem mit 9/10 der Lichtgeschwindigkeit sich wegbewegenden Sekundenzeiger schaue, erreicht mich der Lichtstrahl, der mir vom Fortgang der nächsten Sekunde erzählt, in Abständen von 1,9 Sekunden. Wenn Sie dies wieder skizzieren, werden Sie noch einmal zum Schluss kommen, dass dies sich im Prinzip wiederum richtig anhört. Hier gibt es aber einen leicht zu sehenden Widerspruch. Auf die eine Art vergehen 10 Sekunden für jede Sekunde, auf die andere nur 1,9 Sekunden.
Dies war das große Rätsel: Der Lichtstrahl, der mir sagt, dass sich der Sekundenzeiger eine Sekunde weiterbewegt hat, erreicht mich nach mehr als einer Sekunde, aber wenn ich die Geschwindigkeit des Lichtstrahls in der Straßenbahn messe, ist sie immer gleich 300.000 km pro Sekunde und nicht 1/10 oder 1/1,9 davon, und das Relativitätsprinzip sagt, dass sowohl in der Straßenbahn als auch am Kirchturm die physikalischen Gesetze gleich sein müssen.
Eines oder vielleicht sogar beide Gesetze, Relativitätsprinzip und die Konstanz der Lichtgeschwindigkeit, scheinen falsch zu sein.
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe


Ältere Männer zeugen häufiger kranke Kinder

Nicht nur die Potenz, sondern auch die Qualität des Samens leidet mit dem Alter des Mannes. Damit ist es bestätigt, dass nicht nur späte Mutterschaft genetische Risiken für den Nachwuchs birgt.
Männer, die mit jungen Frauen zusammen sind, gehen im fortgeschrittenen Alter beim Zeugen von Kindern ein großes Risiko ein. Es kommt häufig vor, dass dadurch ein Kind mit einer genetisch bedingten Krankheit geboren wird, fand ein Team unter Andrew Wyrobek vom Lawrence Livermore National Laboratory in kalifornischen Livermore heraus.
Im Samen älterer Männer befindet sich häufiger eine Genmutation, die zu Achondroplasie, einer gestörten Knorpelbildung, und damit zu Zwergwuchs führt, fanden die Forscher heraus. Außerdem ist der Nachwuchs betagter Väter stark gefährdet, unter dem Apert-Syndrom zu leiden, das sich in Gesichtsdeformierungen, einem so genannten Turmkopf, fehlgeformten Fingern und Zehen sowie geistiger Behinderung äußert. Zum Glück kann man in dem Falle sagen, sind ältere Männer der Studie nach zunehmend infertil.