5. Jahrgang
Ausgabe Nr. 26

27. Juni - 3 Juli 2006
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Banglamung Schule gewinnt Wettbewerb zu Ehren des Königs

PILC gibt Schule in Rayong ein „Face Lift“

Banglamung Schule gewinnt Wettbewerb zu Ehren des Königs

Die Schüler der Banglamung Schule bekommen von Amtsrichterin Pratumporn Khamnirute den Siegerpreis überreicht.

Ariyawat Nuamsawat
Als Teil der Feierlichkeiten zum 60-jährigen Thronjubiläum Seiner Majestät des Königs hielten die Stadt Pattaya und die Erziehungsbehörde der Region Chonburi einen Malwettbewerb der örtlichen Schulen ab.
Der Wettbewerb fand für die Grundschulen und Hochschulen statt. Fünf Schüler jeder Schule aus dem Gebiet Banglamung und Umgebung nahmen daran teil und malten zum Thema „Seine Majestät – ein fairer und gerechter Monarch“ ihre Bilder.
Die Gewinner bekamen ein Stipendium in Höhe von 5.000 Baht. Der Siegerscheck in der Kategorie Grundschule in Höhe eine Stipendiums von 5.000 Baht ging an die Pattaya Schule Nummer 6. Den zweiten Platz, und somit 3.000 Baht, errang die Baan Chongsaemsarn Schule. Platz drei und 2.000 Baht gingen an die Khao Mai Kaew Schule.
Bei den Hochschulen war die Banglamung Schule erfolgreich. Platz zwei und drei errangen die Schulen aus Sriracha Pattayakom und Sattahip Wittayakom. Sie erhielten dasselbe Preisgeld wie die Grundschulen.
Die Preisübergabe wurde von Amtsrichterin Pratumporn Khamnirute am 8. Juni durchgeführt.

Bilder, die die Eindrücke der Kinder von ihrem gütigen König wiederspiegeln.


PILC gibt Schule in Rayong ein „Face Lift“

Die ganze glückliche Gruppe, Kinder, Lehrer und Wohltäter posieren für ein Erinnerungsphoto nach der Neueröffnung der Schule.

Suchada Tupchai
Dank der unschätzbaren Hilfe des Pattaya International Ladies Club konnte die Nikom Schule in Rayong am 5. Juni ein renoviertes Schulgebäude wiedereröffnen. Die Feierlichkeiten dazu fanden im Schulhof statt. Schüler, Lehrer und PILC Mitglieder – angeführt von Helle Rantsen, der Vorsitzenden der PILC Wohlfahrt –, nahmen daran teil.
Pornthip Tippwat, leitende Schuldirektorin, sagte: „Der PILC unterstützt die Schule seit über einem Jahr. Der Club schenkte den Schülern auch Schuhe. Dies alles trug sehr zur Motivation der Schüler bei der Bewältigung des Schulalltags bei. Die Renovierung des Gebäudes wurde im April in Angriff genommen und mit diesem „Face Lift“ sieht das Gebäude jetzt so gut wie neu aus.“
„Dies ist ein ganz besonderer Tag für uns alle“, fügte Helle Rantsen hinzu. Die Kosten für die zweimonatige Renovierung beliefen sich laut der Vorsitzenden des PILC auf rund 200.000 Baht. „Wir konnten den Schülern und Lehrern eine farbenfrohe Umgebung verschaffen und der PILC ist sehr glücklich, mit diesem Projekt der Gesellschaft geholfen zu haben.“
Nachdem der Club den Kindern noch neue Schultaschen übergeben hatte, wurde gemeinsam ein Imbiss eingenommen. Anschließend begutachteten die Gäste noch die neuen Klassenzimmer und pflanzten als Draufgabe einige Bäume.
Die Schule, die für Kinder zwischen dem Kindergartenalter bis sechs Jahre ausgelegt ist, liegt in Rayongs Distrikt Nikom Pattana. Fünf Lehrer sorgen sich um 130 Schüler, die alle aus Familien mit geringem Einkommen stammen.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.