Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Strand-Volleyball Turniere der Jugend begeistern Zuschauer

Richter organisieren landesweit den Futsal Cup

Heimmannschaft unterliegt im Endspiel des Fairtex Fußball Cup

First Sports Radio ist auf Sendung

Deutschland stürmt ins Viertelfinale

Strand-Volleyball Turniere der Jugend begeistern Zuschauer

Pisai Panomwan Na Ayuthya, Stadtrat von Pattaya (rechts), überreicht den Gewinnern vom Saraburi Tech College Team A den ersten Preis.

Ariyawat Nuamsawat
und Vimolrat Singnikorn

S-Ju-11/3 Khongwattana A und Budsaba House A gewinnen beim U-15 Strand Volleyball Turnier
Am 11. Juni gewann die Volleyballmannschaft Pattaya City 7 (Khongwattana A) das Strand-Volleyball Turnier der unter 15-jährigen Jungen. Bei den Mädchen siegte das Budsaba House A Team. Das Turnier fand in der Mehrzweck-Sporthalle von Jomtien statt.
In beiden Endspielen standen sich Erzrivalen gegenüber. Beide den Jungs waren es die Mannschaften aus Khongwattana A und Khongwattana B. Beide Teams gehören zur Pattaya Schule 7. Dabei konnte sich das Team A mit 2:0 Sätzen (21:16 und 21:20) durchsetzen und errang einen Pokal, sowie ein Preisgeld von 3.000 Baht. Das Team B erhielt für den zweiten Platz ebenfalls einen Pokal und 2.000 Baht, während der dritte Platz, ein Pokal plus 1.500 Baht, an die Mannschaft der Pattaya Schule 1 ging.
Das Endspiel der Mädchen fand zwischen den Mannschaften Budsaba House A und Budsaba House B statt. Beide Teams gehören ebenfalls der Pattaya Schule 7 an. Das Team A besteht aus erfahrenen Beach Volleyball Spielerinnen, und somit war der klare 2:0 Sieg (21:15 und 21:13) zu erwarten. Auch hier bekam die siegreiche Mannschaft einen Pokal und 3.000 Baht. Das Team B erhielt einen Pokal und 2.000 Baht. Den dritten Rang erkämpften sich die Schülerinnen der Pattaya Schule 8 und erhielten ebenfalls einen Pokal sowie 1.500 Baht.
Stadtrat Pisai Phanomwan Na Ayuthaya überreichte die Preise und hielt die Abschlussrede am Ende des Wettbewerbs.
Saraburi holt Sieg beim Strand-Volleyball Turnier der U18
Die Jungs und Mädchen der Technischen Hochschule Saraburi gewannen das U18 Strand-Volleyball Turnier in Pattaya. Dabei bekamen sie es mit einem starken Gegner zu tun, allerdings nicht in Form einer Mannschaft, sondern vielmehr in Mutter Natur, die unaufhörlich für Regen sorgte.
Wachara Tinjandar führte sein Saraburi Team A in Jomtien zu einem 2:0 Erfolg nach Sätzen gegen Chanthaburi, gleich nach dem Sieg beim Ersten Asien Strand-Volleyball der U20, das kürzlich in der nordöstlichen Provinz Chaiyaphum abgehalten wurde.
Bei den Mädchen erkämpfte sich ebenfalls eine Mannschaft aus derselben Stadt, das Team von Saraburi B gegen die Mannschaft von Saraburi A, den Sieg. Der hart umkämpfte dritte Platz ging an die Pothisamphan Schule in Pattaya.
Die Gewinner bekamen ein Preisgeld in Höhe von 5.000 Baht, während die nachfolgenden Mannschaften 3.000, 2.000 und 1.000 Baht erhielten.

Die Erzrivalen vom Budsaba Team A und B stehen sich im Finale der U-15 Mädchen gegenüber.


Richter organisieren landesweit den Futsal Cup

Ein Gruppenfoto der Richter als Erinnerung an dieses Ereignis.

Narisa Nitikarn
Am 1. Juni eröffnete Arunee Prayungyaem, leitende Jugend- und Familienrichterin am Chonburi Provinzgericht, in der Rong Pla Suksa Burapha Universität Chonburi den Futsal Cup, der zu Ehren des 60-jährigen Thronjubiläums Seiner Majestät des Königs bis zum 9. Juni abgehalten wurde.
Sopin Thappajug, die Jugendrichterin am Familiengericht in Chonburi, erklärte, dass der Futsal Cup von allen 62 Jugend- und Familiengerichten landesweit organisiert wurde. Somboon Wattanapornmongkol, Generaldirektor des zentralen Jugend- und Familiengericht, gründete dieses Projekt zur Feierlichkeit des 60-jährigen Jubiläums der Inthronisierung Seiner Majestät des Königs. Die Sieger, die Mannschaft von Chulaphorn Wittayalai, bekamen den Pokal und ein Preisgeld von 5.000 Baht.


Heimmannschaft unterliegt im Endspiel des Fairtex Fußball Cup

Banjong Budsarakhamwong von der Fairtex Gruppe überreicht den Pokal an die siegreiche Mannschaft des Banglamung Krankenhauses.

Ariyawat Nuamsawat
Am 11. Juni fand im Fairtex Sport Club & Resort das Endspiel der ersten Fairtex Fußball-Endrunde zwischen dem Fairtex Team und dem Team vom Krankenhaus Banglamung statt. Zwischen dem 3. und 11. Juni waren insgesamt 24 Mannschaften gegeneinander angetreten.
Angefeuert von den Zuschauern war das Fairtex Team anfangs etwas überlegen und ging mit 1:0 in Führung. Doch danach übernahm die Mannschaft des Krankenhauses Banglamung das Spielgeschehen. Es erspielte sich eine Vielzahl guter Möglichkeiten und erzielte noch drei Tore in der ersten Halbzeit.
Sofort nach der Pause konnte das Banglamung Krankenhaus Team gar auf 5:1 erhöhen. Von da an kontrollierten sie das Spiel nach Belieben und setzten den Torhüter der Gastgeber unter Dauerbeschuss. Zwar konnten die Spieler vom Fairtex Team noch ein zweites Tor erzielen, verloren aber dennoch klar und deutlich mit 9:2.
Somit gingen die Siegertrophäe und das Preisgeld in Höhe von 20.000 Baht an die Champions des Krankenhauses Banglamung. Zusätzlich bekamen alle Spieler der Siegermannschaft eine Mitgliedskarte für den Fairtex Fitness Club, die für sechs Monate gültig ist. Der Wert dafür liegt bei insgesamt über 24.000 Baht.
Die Zweitplatzierten bekamen ebenfalls eine Trophäe und einen Scheck über 15.000 Baht für ihre Mannschaft. Platz drei und somit ein Pokal und 10.000 Baht gingen an das Mae Pacharin Team. Die Preise überreichte der Vorsitzende des Komitee der Fairtex Group, Banjong Budsarakhamwong.


First Sports Radio ist auf Sendung

Sieht sich nach DJ-Nachwuchs um

Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn beim Fototermin mit dem Fußballteam und den Cheerleadern.

Piyavadee Suvannahong
First Sports Radio feierte die Aufnahme seines Betriebs am 28. Mai mit einer Party am Strand von Süd-Jomtien mit einem Strandfußballspiel zwischen Prominenten und Diskjockeys der Station.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn leitete die Eröffnungszeremonie für die Radiostation, welche die erste ihrer Art in Pattaya ist und auf 92.3 MHz sendet.
Zusätzlich zum Fußballspiel, das auf dem Strandfußballfeld in Süd-Jomtien abgehalten wurde, gab es eine Cheerleader Show, organisiert von der Dhurakit Bundit Universität. Außerdem hielten Stände mit Spielen die Massen beschäftigt. Kinder aus dem Redemptorist Center waren unter den Besuchern, die alle Spaß hatten.
Nittakarn Naruchaisiitiphak, die Organisatorin des First Sports Radio, sagte, ihr Ziele sei, Sportnachrichten und Unterhaltungssendungen für das Publikum in Pattaya auszustrahlen. „Möchte gern“ Diskjockeys wird die Gelegenheit gegeben, sich als First Sport Radio DJs zu versuchen und die Zuhörer können dann per SMS für ihren Favoriten stimmen. Dem Gewinner winkt eine Stelle als regulärer Discjockey.


Deutschland stürmt ins Viertelfinale

Doppelpack von Podolski beim 2:0 über Schweden

Guido Roth
Dank zweimal Klose und Podolski schlug Deutschland im letzten Gruppenspiel Ekuador klar mit 3:0 und wurde dadurch Gruppensieger, was ihnen im Achtelfinale Schweden, Gruppenzweiter der B-Gruppe, bescherte.
Klinsmann stellte wieder Metzelder anstatt Huth in die Innenverteidigung, wobei der Rest der Mannschaft wie beim Ekuador-Spiel antrat. Bei den Schweden stand nach auskurierter Verletzung wieder Ibrahimovic in der Anfangself.
Die deutsche Mannschaft legte mit wunderschönem Angriffsfußball furios los. Mit direkten und blitzschnellen Kombinationen wurden die Schweden in den ersten Minuten regelrecht an die Wand gespielt und schon nach vier Minuten traf Podolski vor 66.000 Zuschauern in der Münchner Allianz-Arena zum 1:0. Nur acht Minuten später folgte das 2:0. Klose zog drei schwedische Verteidiger auf sich, legte danach uneigennützig quer auf Podolski, der sich auch diese Chance nicht entgehen ließ und den Ball überlegt ins linke Toreck schob.
Die Schweden wussten gar nicht, wie ihnen geschah und konnten Klose immer wieder nur mit Fouls stoppen. In der 35. Minute erlaubte sich der bereits verwarnte Lucic wiederum ein taktisches Foul im Mittelfeld an Klose und sah daraufhin vom brasilianischen Schiedsrichter Simon die Gelb-Rote Karte. Deutschland drückte weiter und Schweden konnte sich bei seinem herausragenden Torhüter Isaksson bedanken, dass es bei den bisherigen zwei Gegentreffern geblieben war.
Isaksson, Schwedens bester Mann auf dem Platz, entschärfte auch die gefährlichsten Fernschüsse gleich reihenweise. Was auch Ballack, Frings, Schweinsteiger und Schneider aus der zweiten Reihe auf das schwedische Tor brachten, Isaksson hielt alles.
In der zweiten Halbzeit nahm dann Deutschland das Tempo etwas heraus, was der Mannschaft sichtlich nicht gut tat. Schweden kam trotz Unterzahl zu mehr Spielanteilen und bei den Deutschen schlichen sich Ungenauigkeiten und Abspielfehler ein. In der 52. Minute gerieten im Strafraum Metzelder und der „alte Schwede“ Larsson aneinander, wonach dieser stürzte und der Schiedsrichter auf Elfmeter entschied.
Die Elfmeterentscheidung war eine sehr wohlwollende Entscheidung für die Schweden, vielleicht auch als Wiedergutmachung für die frühe Hinausstellung von Lucic. Der Gefoulte schoss selbst und dies gleich mindestens einen Meter über das Tor. Lehmann im deutschen Kasten bewegte sich hierbei keinen Millimeter. Nach diesem verschossenen Strafstoß glaubten auch die Schweden nun nicht mehr daran, das Ruder noch herumreissen zu können. Deutschland fing sich wieder und kam durch Weitschüsse immer wieder zu Chancen. Wenn aber Isaksson mal nicht zur Stelle war, rettete, wie bei Ballack und kurz vor Schluss auch bei Schneider, der Pfosten.
Deutschland siegte verdient mit 2:0, dank einer brillanten ersten Halbzeit. Im Viertelfinale wartet nun Argentinien, wo es die Deutschen sicher ungleich schwerer haben werden wie gegen die Skandinavier. Das Spiel findet am 30. Juni in Berlin statt, Thaizeit 22 Uhr.
Die Achtelfinalspiele im Überblick
Argentinien – Mexiko 2:1 nach Verlängerung
Argentinien, als klarer Favorit in diesem Achtelfinalspiel, tat sich gegen die Mexikaner ungeheuer schwer. Schon in der sechsten Minute gingen die Mittelamerikaner durch ihren Kapitän Marquez mit 1:0 in Führung. Die Argentinier waren durch den Führungstreffer jedoch nicht geschockt und suchten ihr Heil ebenfalls in der Offensive. Nach einer Flanke von rechts stiegen Borgetti und Crespo zum Kopfballduell hoch, und der Mexikaner bekam den Ball so unglücklich gegen die Stirn, dass er ihn ins eigene Tor abfälschte. Die Argentinier bejubelten zwar Crespo als Torschützen, doch in der Zeitlupe war deutlich zu erkennen, dass Borgetti ein Eigentor unterlief.
Die „Gauchos“ taten sich auch in der zweiten Halbzeit schwer und brachten nichts Zählbares zustande, so dass eine Verlängerung die Entscheidung bringen musste. Hierbei nahmen nun die Argentinier das Heft endgültig in die Hand und die Mexikaner schienen am Ende ihrer Kräfte. In der 98. Minute fiel dann die Entscheidung zu Gunsten Argentiniens durch eines der schönsten Tore der bisherigen WM: Rodriguez nahm am rechten Strafraumeck einen hohen Ball herrlich mit der Brust an, legte ihn sich dann auf den linken Fuß und jagte ihn volley in den Winkel des mexikanischen Tores zum Endstand von 2:1 für den zweimaligen Weltmeister.
England – Ekuador 1:0
Auch im Spiel gegen Ekuador in Stuttgart konnte England nicht überzeugen und bot lediglich „Fußballmagerkost“. Außenseiter Ekuador erwies sich lange als gleichwertiger Gegner und hatte schon nach elf Minuten die Führung auf dem Fuß. Nach einem krassen Abwehrfehler von Terry kam Tenorio frei vor dem englischen Kasten an den Ball, schoss diesen jedoch gegen die Latte.
Ein bisschen mehr Abgebrühtheit des Ekuadorianers und England hätte einem Rückstand hinterher laufen müssen. Rooney, der erneut von Anfang an spielte, blieb blass und fand nicht so recht die Bindung zum Spiel. So kam es, wie es kommen musste: Da aus dem Spiel heraus kaum Möglichkeiten für England entstanden, musste eine Standardsituation die Entscheidung bringen. Beckham zirkelte in der 60. Minute einen Freistoß aus 20. Meter ins Tor und England ging in Führung. Ekuador war nach dem Rückstand nicht in der Lage, sein Offensivspiel zu forcieren und kam ebenfalls kaum noch zu Chancen, weshalb es letztlich beim knappen Sieg für England blieb.
Portugal – Holland 1:0
In Nürnberg sahen die Fans ein überaus ruppiges, zeitweise sogar überhartes Spiel beider Mannschaften. Hollands etatmäßiger Mittelstürmer van Nistelrooy legte sich zuvor im Quartier mit Trainer Marco van Basten an und bekam hierfür prompt die Quittung. Van Nistelrooy saß auf der Bank, kam aber nicht zum Einsatz. Im Nachhinein tat sich van Basten hiermit keinen Gefallen. Die Holländer waren die offensiver ausgerichtete Mannschaft, wobei aber Portugal durch blitzschnelle Konter immer gefährlich blieb. So auch in der 24. Minute als Maniche vom FC Chelsea zur Führung Portugals traf. In der zweiten Halbzeit verlegten sich die Südeuropäer dann ganz auf die Defensive und Holland drückte auf den Ausgleich. Mehr aber als ein Lattenknaller von Cocu kam dabei nicht heraus. Van Nistelrooy fehlte im Sturmzentrum anscheinend doch, nur von Basten sah keine Veranlassung, den Klasse-Stürmer einzuwechseln. Die Ruppigkeiten nahmen in der zweiten Halbzeit immer mehr zu, und so musste der russische Schiedsrichter Ivanov 16 Mal Gelb und vier Mal Gelb-Rot zeigen. Für Portugal traf es Costinha und Deco, für Holland Boulahrouz und van Bronckhorst. Es blieb beim glücklichen 1:0 für Portugal, das nun im Viertelfinale auf England trifft.