Liebe Tante Frieda,
Neulich war ich mit meiner Frau bei einem Fest in Bangkok und wie es so üblich ist, wurde zuerst die Nationalhymne gespielt. Alle standen still und sangen zum Teil mit, auch die Europäer. Nur ein, wie es sich später herausstellte, Deutscher, lief herum und wollte unbedingt mit einem Bekannten sprechen. Dieser bedeutete ihm, dass er ruhig sein solle. Aber der Deutsche nahm sich den Rat nicht zu Herzen und quatschte laut weiter. Die anwesenden Thais fühlten sich dadurch sehr gestört, zeigten es aber nicht, da sie zu höflich sind. Nur einer nahm den Mann schließlich beiseite und brachte ihn zum Schweigen. Anschließend sagte der Mann, als er von seinem Bekannten deswegen zur Rede gestellt wurde, dass es doch um Himmels Willen nichts ausmachen würde, und außerdem habe er die Hymne nicht erkannt. Nur am Rande bemerkt, er lebt seit mehr als drei Jahren im Königreich. Sag einmal, Tante Frieda, gilt Nichterkennen oder Nichtwissen in so einem Falle wirklich als Entschuldigung?
Hymnenkenner
Lieber Hymnenkenner,
Du hast eigentlich Recht, Nichterkennen gilt nach so vielen Jahren Aufenthalt in Thailand keinesfalls als Entschuldigung. Ich bin der Meinung, dass man sich zuerst über die Gebräuche und Landessitten erkundigen sollte und sie dann auch einhalten muss, will man in einem fremden Land leben. Ich könnte mir auch vorstellen, dass jener Herr, der so großzügig über seine Störung hinwegging, sich mit Sicherheit am meisten über Ausländer aufregt, die z. B. in Deutschland sich nicht an die Gebräuche halten.
Liebe Tante Frieda,
Seit Jahren gehe ich immer zum selben Strand in Nordpattaya und parke dort immer an derselben Stelle, in einer der kleinen Sois, die zum Strand führen. Neulich wieder, am frühen Vormittag parkte ich dort und stieg aus, als ein älterer Schweizer daher gejoggt kam und sich furchtbar aufregte, dass ich dort parke. Ich wusste erst gar nicht, was ich sagen sollte, und dann lachte ich lauthals los. Da wurde er so wütend, dass er sogar Beschimpfungen ausstieß und drohte, mein Auto zu beschädigen. Die Thais, die dort ebenfalls parkten, schüttelten die Köpfe über diesen Wüterich, und auch sie lachten. Ich ging dann zum Strand und ließ ihn stehen, hatte aber ein ungutes Gefühl dabei, das sich allerdings als unrichtig erwies. Denn, als ich zurück kam, war mein Auto noch ganz. Meine Frage an dich ist, was soll man gegen solche Leute tun?
Strandgänger
Lieber Strandgänger,
Gar nichts! Solche Menschen wird es immer und überall geben, die sich wegen Kleinigkeiten aufregen, die sie gar nichts angehen. Diese Menschen vermiesen sich selbst ihr Leben. Wenn du dich darüber ärgerst, dann vermiesen sie auch deines, also ganz cool bleiben. Deine Reaktion mit Lachen war vielleicht ein wenig zu arg für diesen humorlosen Menschen, aber beim nächsten Mal beachte ihn oder Seinesgleichen einfach gar nicht.