Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Wo gibt es Papierballons?

Hallo Briefkasten,
Eine kurze Frage: Kann man diese Papierballons, die beim Songkran Festival oder beim Loy Krathong Festival angezündet und in die Luft hoch gelassen werden, auch in Deutschland käuflich erwerben oder gibt es eine Adresse im Internet, wo man diese Ballons bestellen kann?
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir Adressen und/oder andere Möglichkeiten zukommen lassen könnten.
Vielen Dank und freundliche Grüße sendet Ihnen
Cathleen Hauptmann.

Keine Altersheime? Es gibt sie doch!

Liebe Redaktion,
In der Ausgabe von Pattaya Blatt vom 11. Juli wendet ein Herr Senneberg sich an Sie mit dem Artikel „Keine Altersheime für Farangs“.
Wenn Herr Senneberg schreibt, es gebe keine Altersheime in Thailand für Farangs, kann ich dem nicht zustimmen. Ich weiß, dass ein Schweizer in der Agglomeration Chiang Mai, das Amphoe ist mir nicht bekannt, vor Jahren ein Altersheim aufgebaut hat und betreibt. In Rayong besteht ebenfalls ein Altersheim für Farangs. Ob die beiden noch existent sind, entzieht sich aber meiner Kenntnis. Die Immigrationsbüros in Rayong und Chiang Mai sollten aber davon Kenntnis besitzen und sind sicher bereit, Auskunft zu geben.
Was mich aber zur Feder greifen ließ, auf den Artikel von Herr Senneberg zu antworten, ist seine Aussage: Im Altersheim Banglamung sind Farangs nicht erwünscht.
Darauf möchte ich wie folgt Stellung nehmen. Ich betreue seit vier Jahren mit einem Team von Krankenschwestern alte und kranke Menschen. Ich kenne in diesem Heim jeden Mitarbeiter und die Bewohner des Heims sehr gut.
Es ist durchaus denkbar, dass Herr Senneberg bei der Anfrage im Heim den Eindruck erhalten hat, als ob dem Heim die Aufnahme eines Farangs nicht erwünscht sei. Ich war bei diesem Gespräch nicht dabei und wurde auch von niemandem auf diese Anfrage hin angesprochen.
Vielleicht hilft Herr Senneberg die Argumentation meinerseits, warum Farangs nicht aufgenommen werden. Ich weiß von der Leitung des Heimes, dass an die Hunderte von alten Menschen in der Agglomeration Pattayas Anfragen zu einer Aufnahme vorliegen.
Soweit meine Stellungnahme zu dem Bericht von Herr Senneberg. Herr Senneberg kann sich jederzeit an mich wenden, möchte er über das Altersheim Banglamung mehr Informationen.
Anmerkung: Mir ist bewusst, dass für ältere und kranke Farangs, vor allem diejenigen, deren Geldbeutel es nicht zulassen, sich in einem der teuren Spitäler behandeln zu lassen, keine Einrichtung gibt, in der sie Aufnahme und professionelle Hilfe erwarten können. Ich habe mir auch schon überlegt, wie dieses Defizit angegangen werden könnte. Ich habe mich auch schon mit namhaften Personen in Pattaya darüber unterhalten und feststellen müssen, dass das Thema „alt und krank“ zwar ernst genommen wird, aber an einem Projekt mitzuarbeiten mit dem Ziel Verbesserung der Lebensqualität alter und kranker Menschen verdrängt wird.
Was Herr Senneberg über den schwer kranken Menschen schreibt, ist Alltag hier in Pattaya und kein Einzelfall. Ich möchte damit eine Personengruppe ansprechen, die vielleicht gewillt ist, mit mir dieses Thema mal auf den Tisch zu bringen. Denkt darüber nach. Interessierte melden sich bitte über das Pattaya Blatt.
Willi Zimmermann

Offener Brief von Sophon Kabel

Liebe Kunden,
Als Antwort auf Kundenanfragen an „Sophon Cable TV und Communications Pattaya“ über die Stornierung des Kanals Star World und A1, möchte die Firma folgende Erklärung abgeben:
Der autorisierte Provider der Fernsehkanäle Star World und A1 verkauft die Rechte an den Programmen zur Ausstrahlung an lokale Kabelfernsehunternehmen, in diesem Fall an Sophon TV in Pattaya und an Kabelstationen in anderen Gebieten. Nur 43 lokale Kabelfernsehanstalten strahlen die besagten Programme aus. Nur 79 Kabelsender sind zurzeit beim „Thai Public Relations Department“ und 400 Sender bei der „Cable TV Association of Thailand“ registriert. Das schließt nicht die mehr als 300 unregistrierten Kabelfernsehfirmen ein.
Durch oben genannte Gründe ist der Provider von Star World und A1 nicht in der Lage, Zuschauerstatistiken und Marktanalysen zu erheben. In anderen Fällen sind die Zuschauerzahlen gesunken, und zwar aus dem einfachen Grund, dass es in einigen Teilen Thailands keine ausländischen Zuschauer gibt. Die Programme sind in diesen Gegenden unter thailändischen Zuschauern nicht populär. Daher blieb dem Management von Sophon Cable TV nichts anderes übrig, als die Ausgaben für den Ankauf von Star World und A1 zu streichen.
Als Beispiele dafür seien Kamphaeng Phech, Pichit, Singburi, Angthong usw. angeführt, die sich nicht mit Pattaya, Had Yai oder Chiang Mai vergleichen lassen. Geschäft ist Geschäft und der autorisierte Provider muss so viel wie möglich beim Verkauf seiner Programme verdienen, um im Geschäft zu bleiben. Daher ist der Provider gezwungen, sich nach neuen Käufern umzusehen, die die Kaufkraft haben, die Kanäle an lokale Fernsehanstalten zu verkaufen.
Diese Finanzkraft bildet ein Monopol, und jedermann weiß, welche Kabelfernsehgesellschaft gemeint ist, da es nur eine in Thailand gibt, die den gesamten thailändischen Markt abdeckt. Daher leiden Sophon Cable TV Pattaya und andere örtliche Kabelsender unter demselben Problem der Monopolstellung, die einen Zugriff auf gute Programme nicht zulässt, da die Firmen nicht die nötige Finanzkraft besitzen.
Einfacher gesagt, wenn man die Kanäle haben möchte, muss man genauso viel zahlen wie die großen Marktteilnehmer. Wenn eine Kabelfernsehanstalt monatlich 10 Millionen Baht für die Rechte an Star World und A1 zahlt, muss Sophon Cable die gleiche Summe bezahlen. Das ist aber unmöglich, da wir nur eine monatliche Gebührt von 350 bis 450 Baht pro Haushalt erheben.
Fernsehzuschauer, die Star World und A1 sehen möchten, müssen bei anderen Fernsehgesellschaften Kunden werden und dann eine höhere Gebühr als bei Sophon Cable TV zahlen, um diese Kanäle zu sehen. Tatsache ist, dass diese monatlichen Gebühren ungefähr den gleichen Betrag erreichen wie die Gebühren bei Sophon Cable TV in sechs Monaten.
Sophon Cable TV wird jedoch auch in Zukunft seine auszustrahlenden Programme sorgfältig zum größten Nutzen seiner Kunden auswählen.
Mit freundlichen Grüßen
Attasit Chuo Chu-chart
Generalmanager

Suche Freund

Hallo Pattaya Blatt,
Ich bin auf der Suche nach John Nutkins er ist mein alter Squash-Ausbilder aus Zeiten hier in Deutschland über die Beiträge in Ihrer Zeitung gestolpert. Leider habe ich ihn über die Telefonnummern, die in ihren Artikeln genannt sind, und auch über das Hotel in Thailand, nicht erreichen können. Da es für mich aber sehr wichtig wäre, ihn zu erreichen, frage ich bei Ihnen nach, ob die Möglichkeit besteht, dass Sie einen Kontakt herstellen können.
Mit bestem Dank im Voraus
Frank Marquardt
Anmerkung der Redaktion: Leider dürfen wir keine Angaben diesbezüglich machen, hoffen aber, dass Herr Nutkins von Ihrem Brief erfährt oder ihn liest.

Auskunft über Augenarzt

Hallo mein Lieblingsblatt,
Habe von dem Augenarzt gelesen, der bereits zum zweiten Mal erwähnt wird (Dr. med. Somchai Trakulchokesatien, Augenarzt und Spezialist für die „Supersicht-Operation“).
Habt ihr da einen Ansprechpartner, der mir Infos über Kosten und Ablauf geben kann?
Mit freundlichen Grüßen
Heiko Koch
Anmerkung der Redaktion: Einfach im Internet auf der Website vom Krankenhaus, wo der gute Doktor arbeitet, nachsehen: www.bph.co.th/pages/main. html

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.