Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Joe Louis Puppentheater verzaubert Publikum

Rotary Club Pattaya Marina ernennt neuen Präsidenten

Junge Tourismus-Botschafter beginnen Intensiv-Trainingskurs

Joe Louis Puppentheater verzaubert Publikum

Ariyawat Nuamsawat
Dieses Jahr ist für Thailand ein ganz besonderes, feiert man schließlich das 60. Thronjubiläum Seiner Majestät des Königs.
Das Rote Kreuz Thailand Region Banglamung organisierte deshalb im Alcazar Cabaret eine Aufführung, um Spenden für die Projekte Seiner Majestät des Königs zu sammeln. Man hoffte dabei auf Einnahmen in Höhe von einer Million Baht (ca. 21.000 Euro), die man zur Linderung der harten Umstände derer nutzen wollte, um die sich der König in seinen zahlreichen Projekten in den letzten 60 Jahren kümmerte.

Sida lässt bei Chanyuth und Wilawan Hengtrakul ihren Charme spielen.
Zu Anfang der Feier hielt Banglamung Landrat Suphakit Thamsatitman, Vorsitzender des Roten Kreuzes Region Banglamung, eine lobpreisende Ansprache über den König.
Nach einer Einlage der Alcazar Cabaret-Tänzer nahm das Joe Louis Puppentheater mit einer unglaublichen Vorstellung die Anwesenden gefangen. Das Publikum bekam zwei Episoden des Ramakien-Epos (Ramayana) zu sehen, bei dem Rama, Sida (Sita), Thosakan (Ravan) und Hanuman zu den Hauptfiguren zählten.
Das Hun Lakorn Lek („Kleines Puppentheater“) lässt sich bis in die Ayutthaya-Periode zurück verfolgen.

Hanuman nimmt ein Geschenk von Suphakit Thamsatitman entgegen.
Die Kunst des Puppentheaters war bei den Thais in der Zeit während des Zweiten Weltkrieges fast in Vergessenheit geraten. Sakorn Yungkiawsad, besser bekannt als Khru Joe Louis, liebte jedoch diese Kunst und brachte das traditionelle thailändische Puppenspiel der neuen Generation wieder nahe.
Seiner Entschlossenheit ist es zu verdanken, dass ihn die Tourismusbehörde Thailands bei den Feierlichkeiten zum „Besuchen Sie Thailand“-Jahr 1985 auftreten ließ. Im Jahre 1996 wurde er in die Ruhmeshalle der darstellenden Künste Thailands aufgenommen.
Die Puppen bewegen sich als wären sie lebendig. Jede Puppe benötigt dabei drei Spieler. Die Sakorn Natsilp Theatertruppe ist, mit Sakorn Yungkiawsad als Pfeiler, die einzige Gruppe, die diese einst verlorene Kunst der Aufführung beherrscht.
Yungkiawsads Spitzname während seiner Kindheit war „Liew“. Als er älter wurde, trat er in eigenen Likay-Theatern auf. Später wurde er nur noch Joe Louis genannt – ein Name, der in Kreisen der darstellenden Künste sehr bekannt wurde.
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Galayani Vatthana eröffnete das Natsala Puppentheater Joe Louis, das nach ihm benannt wurde. Im vergangenen Juni trat die Theatertruppe bei den Weltspielen des Puppentanz 2006 in Prag, Tschechische Republik, auf und räumte bei der traditionellen Aufführung den ersten Platz ab.

Mitglieder des Roten Kreuz Banglamung singen eine Ballade zu Ehren Seiner Majestät des Königs.


Rotary Club Pattaya Marina ernennt neuen Präsidenten

Auch die Damen des Y.W.C.A. unter Leitung von Nittaya Patimasongkhorh (3. von links) gratulieren zum neuen Amt.

Elfi Seitz
Pierre-Yves Eraud, der scheidende Präsident des Rotary Clubs Pattaya Marina, des ersten französischsprachigen Clubs in Südost-Asien, hielt seine Abschiedsrede in Französisch. Aber der neue Präsident, der vielsprachig gewandte Schweizer Dr. Olivier Meyer, sprach in zwei Sprachen zu den vielen Gästen im Jomtien Palm Beach Hotel am 24. Juni.

Pierre-Yves Eraud (rechts) übergibt die Amtsgeschäfte an seinen Nachfolger Dr. Olivier Meyer.
Dr. Olivier, sehr bekannt als praktischer Arzt in Pattaya, aber auch weil er sehr großzügig mit Spenden ist und vielen bedürftigen Leuten damit geholfen hat, übernahm an diesem Abend die Zügel seines Rotary Clubs für ein Jahr.
Ein bisschen erschöpft waren alle Mitglieder des Marina Clubs an diesem Abend, da sie den ganzen Tag die Oberaufsicht über einen Bowling-Wettbewerb und gleichzeitig einen Patenque Wettbewerb gehabt hatten, bei denen Gelder für die diversen Projekte des Clubs eingenommen werden sollten.
Dr. Oliver Meyer, der Schweizer mit dem Charme und der großen Ausstrahlung eines Franzosen, sagte in seiner Antrittsrede, dass er glücklich sei, der großen Organisation von Rotary anzugehören. Speziell froh ist er darüber, die Idee von Rotary nun unter die französischsprachige Bevölkerung Pattayas bringen zu können und er hoffe, er werde die Anzahl der Mitglieder in seinem Jahr verdoppeln können. „Mein Ziel ist aber nicht nur dies, sondern auch, den bedürftigen Menschen in der Region, ja in ganz Thailand zu helfen und ihnen ein menschenwürdiges Dasein zu bescheren“, sagt er.
Stolz verkündete er auch, dass die beiden Wettbewerbe des Tages einen Reinerlös von über 100.000 Baht gebracht hatten.
Voila, Dr. Olivier, bon courage!

Zur Amtseinführung von Dr. Olivier Meyer fanden sich auch viele Mitglieder anderer Rotary Clubs ein.


Junge Tourismus-Botschafter beginnen Intensiv-Trainingskurs

Ariyawat Nuamsawat
Vom 8. bis 9. Juni nahmen 53 Schüler aus Pattaya an einem zweitägigen Trainingskurs teil, um sich später als Jugend-Tourismus-Botschafter profilieren zu können. Geschäftsleute und Regierungsbeamte boten während der intensiven Sitzungen Ausbildung und Informationen an.

Thanet Supornsahasrungsi, Sopin Thappajug, Alvi Sinthuvanik, Naowarat Khakhay und Pratheep Malhotra sprechen über die Aufgaben der jungen Tourismus-Botschafter.

Das Projekt ist Teil eines Jugendausbildungsprogramms der Stadt, auf der Suche nach Jugend-Tourismus-Botschaftern, die Pattaya repräsentieren sollen. Das Pilotprojekt ist die Idee von Rungratree Thongsai, Spezialistin für Public Relations im Rathaus von Pattaya. „Dieses Programm ist darauf ausgelegt, den jungen Menschen beizubringen die Geschichte Pattayas zu lehren, zu lieben und zu verstehen, damit sie diese den Besuchern, nicht nur aus Thailand, sondern aus der ganzen Welt präsentieren können“, erklärte sie das Programm.

„Jesters Care for Kids“ und die Pattaya Mail übergeben den Teilnehmern speziell für diesen Anlass angefertigte Jacken.

„Die Studenten werden ausgebildet, um Pattayas internationales Ansehen zu verbessern, die Geschichte und die Arbeitsweise der Stadtverwaltung, der Hotelindustrie sowie der Vergnü-
gungseinrichtungen und anderer populärer Touristenattraktionen zu studieren. Ihnen wird auch die Kunst des öffentlichen Vorsprechens beigebracht und besonders Grundkenntnisse in der englischen Sprache vermittelt, damit sie mit ausländischen Besuchern kommunizieren können“, fuhr Rungratree fort.
Die Eröffnungsklasse des Jahres 2006 besteht aus 53 Schülern, von denen sechs ausgewählt werden, um als Pattayas Jugend-Tourismus-Botschafter zu agieren.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkitkarn und der stellvertretende Gemeindesekretär Apichart Puechphan hatten den Vorsitz der Eröffnungsveranstaltung und gaben einen Einblick in die Arbeitsweise von Pattayas Stadtverwaltung.

Suwanthep Malhotra und Pureenute Promsen geben Unterricht in den Grundlagen der englischen Sprache.

Vor dem Lehrgang überreichte Lewis „Woody“ Underwood, der Präsident des Vereins „Jesters Care for Kids“, zusammen mit Peter und Tony Malhotra von Pattaya Mail allen Teilnehmern des zweitägigen Seminars speziell angefertigte Jacken.
Der Auswahlprozess begann am 8. Juli und wurde noch bis zum 23. Juli fortgesetzt, mit dem Ziel, den Teilnehmenden gute Ausbildung und Selbstvertrauen beizubringen.
Auf dem Wochenendseminar sahen die teilnehmenden Studenten Vorträge von erfahrenen Persönlichkeiten. Tawit Chaisawangwong, Stadtratsvorsitzender, sprach über die Geschichte Pattayas, während Pisai Panomwan na Ayutthaya, Stadtrat und Vorsitzender des Pattaya Sport- und Tourismuskomitees, und Pinnart Charoenpol, Direktor der thailändischen Tourismusbehörde Zentral Region 3, Einblicke in die Strategie der Tourismusentwicklung gaben.
Als nächstes waren führende Persönlichkeiten aus dem Business- und Tourismusbereich an der Reihe. Thanet Supornsahasrungsi, Präsident der Business- und Tourismusvereinigung von Pattaya, präsentierte Informationen über Hotels und Neuigkeiten aus dem Tourismusbereich, Naowarat Khakhay, Präsident von Pattayas Restaurantvereinigung und der Eastern Region Retailer Association, gab seine Ansicht zum besten. Sopin Thappajug, die geschäftsführende Direktorin der Diana Group und beisitzende Richterin des Jugend- und Familiengerichtes in Chonburi, Alvi Sinthulvanik, geschäftsführende Direktorin der MA Language Schule, sowie Pratheep Malhotra, geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail, hielten ebenfalls Vorträge.
„Es gibt eine Anzahl von Problemen und Hindernissen, die nur Pattaya betreffen und sich daher von denen anderer Touristenhauptstädte unterscheiden“, sagte Sopin zu den Schülern. „Wir müssen zusammenarbeiten, um diese Probleme zu lösen und als Jugend-Tourismus-Botschafter werdet ihr ein Teil dieses Prozesses sein.“
In Bezug auf Werbung forderte Pratheep Malhotra alle auf, so viel wie möglich über die Geschichte Pattayas und die umliegende Region zu lernen. „Als Jugend-Tourismus-Botschafter müsst ihr auch erfahren im Umgang mit Werbung sein, korrekte Informationen für Touristen anbieten können und wissen, wie man Neuigkeiten in einem ehrlichen und akkuraten Gewand präsentiert“, sagte er. Er fuhr fort, auf die Wichtigkeit des engen Kontaktes mit Vertretern der Medien hinzuweisen, welche bei der Verbreitung von Neuigkeiten über Veranstaltungen und Informationen behilflich sein können.
Thanet sagte abschließend, dass das Training nützlich für alle Teilnehmenden sei, egal ob sie am Ende ausgewählt werden oder nicht. „Ihr könnt Pattaya dienen und in vielen Bereichen mithelfen, aber ihr müsst damit anfangen, euch selbst zu entwickeln und zu fördern, bevor ihr in eine größere Rolle schlüpft.“
Am Sonntag wurde für die Studenten ein praktisches Training abgehalten, um das öffentliche Vorsprechen zu trainieren und zu zeigen, wie wichtig ein selbstbewusstes Auftreten in den Augen der Öffentlichkeit ist. Wannapa Wannasri, die Leiterin des Bildungsbereiches im Rathaus, hielt einen Vortrag über die Kunst des öffentlichen Sprechens. Die Studenten erhielten Aufgaben als Teil des Trainingsprozesses, um ihr Selbstvertrauen und ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Sie erhielten Unterricht in der englischen Sprache von Suwanthep „Tony“ Malhotra, Verkaufs- und Marketingleiter der Pattaya Mail, und von Pureenute Promsen, Einkaufsspezialistin bei General Motors Thailand, um Fragen von fremden Besuchern beantworten und um diese Fähigkeiten an andere Mitglieder ihrer Gruppe weitergeben zu können.

Alle Teilnehmer, Trainer und Referenten posieren für ein Gruppenfoto.

Rungratree Thongsai unterrichtet die Kinder in den Feinheiten des Auftretens in der Öffentlichkeit.