Wichtige Adressen

Deutsche Botschaft: Bangkok: 9, South Sathorn Rd., Bangkok 10120, Tel. Zentrale: 02-287 9000, Fax: 02-287 1776, Rechts- und Konsularreferat: 02-285 6232, Email: info@ german-embassy.or.th, Pressereferat: presse@german-em bassy.or.th, Rechts- und Konsularreferat: rk@ger man-embassy.or.th

Österreichische Botschaft: 14, South Sathorn Road Soi 1, Bangkok 10120, Tel. 02-3036058, Fax: 02-2873925, Email: [email protected]

Schweizer Botschaft: 35, North Wireless Road, Bangkok 10330, Tel. 02-2530156-90, Fax; 02-2554481, Email: vertre [email protected]

Immigration Pattaya, 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, Tel. 0 3825 2750-1, Website: pattaya-immigration.com

Neuer Visa-Dienst der Schweizer Botschaft: Termine für Visa Gesuche gibt es unter der Telefonnummer 1900 222 340 von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr auf Thai oder Englisch.

Ankündigungen

Die Busfahrt zum Besuch des Suvarnabhumi Airports am 27. Juli vom Markland Hotel, Beach Road, Soi 1, aus ist bereits ausgebucht. Erinnerung an alle Teilnehmer: Abfahrt um 8 Uhr. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Klubs

Der Rotary Club Pattaya Marina trifft sich jeden Freitag um 19 Uhr im Mercure Hotel. Auskunft unter E-Mail: [email protected]

Der Rotary Club Taksin trifft sich jeden Donnerstag um 19 Uhr im Amari Orchid Resort. Informationen finden Sie auf der Webseite www. rotary-pattaya.org

D-A-CH Deutschsprachiger Freundeskreis trifft sich jeden Dienstag um 18 Uhr auf der Dachterrasse des Markland Hotels. Für den Terminplan aller Aktivitäten des Klubs wenden Sie sich an E-Mail: horstschumm@google mail.com

Reisen

Im Dusit Sprinter nach Bangkok, Hua Hin und Pattaya. Der Dusit Sprinter verlässt Pattaya vom Dusit Resort täglich um 10.30 Uhr, Ankunft 12.30 Uhr im Dusit Thani in Bangkok, 14.00 Rückfahrt nach Pattaya. Abfahrt nach Hua Hin um 15.00 ab Dusit Thani, Ankunft um 17.30 Uhr. Mehr Info bei Tel. 0 3842 5611-7, App. 2179, 2180.

Restaurants

Dusit Resort Angebote: The Peak bietet herrliche Aussicht auf Pattayas Bucht, Genießen Sie exquisite chinesische Küche von unserem Chefkoch Chi Tak Lai. Täglich von 11.30 bis 14.30 und 18.30 bis 22 Uhr. The Bay bietet im Monat Juli Pizza-Spezialitäten aus ganz Italien vom Chefkoch Giuseppe Zanotti. Probieren Pizza mit Parmaschinken, wilden Pilzen oder Trüffel-Pizza. Reservierungen unter 0 3842 5611-7, App. 2270. Samstagabend Barbecue-Büfett mit großer Auswahl an Fleisch und Meeresfrüchten vom Grill.

Für 500 Baht gibt es im Restaurant Deutsches Haus in Pattaya, Beach Road Ecke Soi 4, einen Kalorienschlager (Eisbein, Schweinshaxe usw.). Bitte selbst überzeugen.

Hervorragende Schweizer Küche im Swiss House beim echten Schweizer Andy. Im Herzen Pattayas in der Fußgängerzone, 96/2 Soi Diamond, Tel. (038) 710 836 oder (07) 150 2025.

Französische Backtradition im La Baguette vom Woodlands Resort in der Naklua Road. Etwas für echte Feinschmecker – oh la la! Tel. (038) 421 707, App. 102.

Casa Pascal Restaurant bietet ein neues Gourmet Menü (1.200++ Baht ) an, inkl. Sekt und Weine (ohne Begrenzung) kostet diese Herrlichkeit nur 2.400++ Baht.

Original bayerische Spezialitäten und Isan-Speisen im Hirschgarten, Naklua Road, Soi 33. Die großen Schlager halbe Ente und Schweinsbraten darf man auf keinen Fall versäumen. Täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet.

A La Turca Restaurant eröffnete kürzlich eine neue Filiale gegenüber 7/11 in der Walking Street. „Happy hour" von 15 bis 19 Uhr: Bestellen Sie ein Bier, das zweite ist gratis, probieren Sie einen der köstlichen Cocktails. Bestellen Sie zwei, der dritte ist gratis.

Steak Nacht im Karavel House, Sriracha. Während der Monate Juli, August und September gibt es jeden Mittwoch und Samstag von 18 bis 22 Uhr im „California Steak" im Karavel House, Sriracha ein Büfett mit Steaks, Beilagen und Soßen, daneben noch Schwein, Fisch und Huhn für nur 297 Baht. Jeden Mittwoch und Samstag Steaks von der Karte ab 140 Baht inkl. Salatbar. Reservierungen unter Tel. 0-3877-1390, App. 225, E-Mail: kara [email protected], www. kanarybay.com

Spirituelles
und Gesundheit

Wollen Sie spirituell erwachen oder wachsen? Dann kommen Sie zu den Meditationsabenden in deutscher Sprache. Jeden Mittwoch um 19 Uhr mit Gesprächen und Erfrischungen. Kontakt und mehr Auskunft: Tel. 01-0026295 oder 04-0812130.

„Yoga Flow" im Pattaya Marriott Fitness Club. Samstags von 16 bis 17 Uhr, sonntags von 10 bis 11 Uhr. Mehr Info unter Tel. (038) 412 120.

Yoga Kurse im Diana Garden Resort, jeden Dienstag und Donnerstag 18.30 Uhr. Mehr Info unter Tel. (038) 415 212-23.

Der DACH Gesundheitsklub trifft sich jeden Montag im Marina Inn Hotel an der Naklua Road um 19.30 Uhr.

Sport,
Veranstaltungen
und Unterhaltung

Der Moon River Pub setzt weiter seine Fassbier-Werbung fort. Für jeden bestellten Liter Fassbier erhält der Gast einen Stempel in seine „Bierkarte". Sammeln Sie neun Stempel, der zehnte Liter Bier ist gratis. Vor dem Thai Garden Resort, North Pattaya Road.

Jass-Treff: Jeden Dienstag im Thai-Welt-Bistro in der Soi Bongkot und Donnerstag und Sonntag ab 13 Uhr im Swiss House in Südpattaya.

Der Vogelpark der Amata Foundation bei Chonburi ist leider geschlossen worden, aber nun wird ein neuer unter Leitung von Frau Heide in den Hügeln vor Khao Yai aufgebaut. Mehr Info darüber in den nächsten Ausgaben.

Dinner für einen guten Zweck im Amor Restaurant. Das Pattaya Gay Festival hat sein jährliches Dinner am Dienstag, den 25. Juli ab 20 Uhr. Preis pro Person 1.500 Baht netto, davon gehen 400 Baht und 20 Prozent des Getränkeverkaufs an das PGF zugunsten von HEART 2000 und lokalen Wohltätigkeitsorganisationen. Tickets im Ambiance (nach Jim fragen) oder im Amor Restaurant, Pattaya Land, Soi 3, South Pattaya. Call 038 710 680, www.amorrestaurant.com, Email Richard@amorrestau rant.com.

Bingo-Nacht im Bangkok Hospital Pattaya am 28. Juli von 18 bis 21 Uhr zugunsten des Mercy Center Projekts. Erwachsene 600 Baht inkl. zwei Bingo-Karten, Kinder unter 12 Jahren 300 Baht, einschl. Dinner und Unterhaltungsshow. Tickets gibt es bei Reina & Neil BPH ¬ Inter MarCom, Tel. 038 259 955, E-mail: [email protected]

Veranstaltungen
in Bangkok

Fotoausstellung „Eclipse" von Stephan Funke bis zum 20. August 2006 im Goethe-Institut Bangkok, South Sathorn Road 1, 18/1 Soi Goethe. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, Sonnabend von 8 bis 13 Uhr, Tel. 0 22 87 09 42-4

17. Konzert des Thailändischen Philharmonischen Orchesters (TPO) am 4. August um 19 Uhr und 5. August um 16 Uhr im Music Auditorium, College of Music, Mahidol University, Eintritt: 200 Baht. Dirigent: Gudni A. Emilsson, Arrangement: Prateep S. BA LRSM, Bu Nga Ram Pai. Ludwig van Beethoven Symphony No. 4 in B flat major, op. 60, P. I. Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 in B flat minor, Solist: Fabio Bidini, Klavier. Information: Tel. 02 800 2525, App. 152, 154, 155