Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Cheerleader-Meisterschaft bietet Wirbel aus Farben und Tanz

Jährlicher Petanque-Wettbewerb ist bereits ein Hit in Pattaya

Teilnehmer aus sechs asiatischen Ländern werden zu Rollstuhl-Spielen erwartet

Hertha BSC, SV Ried und Grasshoppers Zürich im UI-Cup weiter

Floyd Landis gewinnt die Tour de France

Saisonauftakt der Schweizer Super League

Bundesligastart in Österreich

Pattaya Marathon 2006 findet zu alter Form zurück

Cheerleader-Meisterschaft bietet Wirbel aus Farben und Tanz

Die anmutige Gymnastiktanzvorstellung des Teams der Nirathip Schule.

Im vollen Schwung vor dem Rathaus.

Vimolrat Singnikorn
Am 30. Juni erwachte das Rathaus im Wirbel des Tanzfiebers des jährlichen Cheerleader-Wettbewerbs zum Leben.
Menschenmassen fanden sich ein, um bei dem „To Be Number One Cheerleader Pattaya Championship 2006“ Wettbewerb zuzusehen, welcher die Kategorien Punkt-Aerobic und gymnastisches Tanzen für Jugendliche aus der Grund- Mittel- und Oberschule beinhaltete.
Vizebürgermeister Wattana Jantanawaranon leitete die Eröffnung der Veranstaltung.
Die Gewinner der Grundschulkategorie waren das Team „Zeus“ von der Pattaya Schule Nr. 3, die „Queen Winner“ von der Schule Nr. 5 kamen auf den zweiten Platz und „Baby City Nine“ von der Schule Nr. 9 landete auf dem dritten Platz.
In der Mittelschulenkategorie für Junioren erhielt das „Star One“ Team von der Pattaya Schule Nr. 1 die Siegeslorbeeren.
In der Seniorenklasse kam das Team „Sharky“ von der PBAC auf den ersten Platz, dicht gefolgt vom Team „Devil“ der Banglamung Berufsschule.
Vizebürgermeister Verawat Khakhay überreichte Preise an die Gewinner. Im Anschluss an den Wettbewerb folgte eine Aufführung der Fantasia Academy.

Spot-Aerobic in vollem Flug.


Jährlicher Petanque-Wettbewerb ist bereits ein Hit in Pattaya

Harte Wettkämpfe markierten die Spiele.

Vimolrat Singnikorn
Pattayas jährlicher Petanque-Wettbewerb hat im Laufe der Jahre gewaltig an Schwungkraft gewonnen, wie die diesjährige Veranstaltung in der Pattaya School Nr. 2 mit einer großen Teilnehmerzahl bewies.
Das Spiel, welches in Thailand von der Mutter Seiner Majestät des Königs bekannt gemacht wurde, gewinnt im ganzen Land zunehmend an Beliebtheit.
Insgesamt nahmen 132 Mannschaften an der zweitägigen Veranstaltung teil. Die Gewinner der jeweiligen Kategorien erhielten Trophäen und andere Preise.


Teilnehmer aus sechs asiatischen Ländern werden zu Rollstuhl-Spielen erwartet

Vimolrat Singnikorn
In der Zeit vom 15. bis 20. August werden Pattayas Internationale Rollstuhl-Spiele stattfinden, gab Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh bei einem diesbezüglichen Treffen bekannt.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh gibt Einzelheiten der Internationalen Rollstuhl-Spiele bekannt.

Die Teilnehmer werden in vier Sportarten, Rollstuhlbasketball, Rollstuhlfechten, Rollstuhltennis und Rollstuhltischtennis gegeneinander antreten. Neben Thailand werden Mannschaften aus Singapur, den Philippinen, Malaysia, Laos, Vietnam und Japan teilnehmen.
Die Spiele werden an drei Austragungsorten ausgeführt: im Pattaya Indoor Stadion, in der Polsuksa Sporthalle der Pattaya Schule Nr. 2 sowie in der Sportanlage der Marine in der Sattahip Marinestation.
Suphorntham Mongkolsawat, Direktor der Redemptorist Berufsschule, sagte, das Hauptaugenmerk werde auf die Sicherheit gelegt. Das Bangkok Hospital Pattaya wird über die Gesundheit der Teilnehmer wachen.


Hertha BSC, SV Ried und Grasshoppers Zürich im UI-Cup weiter

Guido Roth
Der SV Ried und die Grasshoppers Zürich mussten schon in der zweiten Runde des UI-Cups einsteigen, während Hertha erst zur dritten Runde antreten musste. Ried hatte hierbei mit Dinamo Tiflis ein recht schweres Los, siegte aber im Hinspiel in Ried durch Tore von Glasner, Drechsel und Jung Won Seo doch souverän mit 3:1. Auch in Tiflis konnten die Österreicher bestehen und gewannen ihr Rückspiel mit 0:1. In der dritten Runde bescherte das Los dem SV Ried die Moldawier aus Tiraspol.
Das Heimspiel konnte wiederum mit 3:1 gewonnen werden, wobei Drechsel zum dritten Mal in Folge traf. Die beiden anderen Toren erzielten Martinez und Jung Won Seo. Vergangenen Samstag musste Ried in Moldawien antreten, wobei ein 1:1 Unentschieden reichte, um in die nächste Runde einzuziehen.
Grasshoppers Zürich schaltete in der zweiten Runde den FC Teplice aus Tschechien mit jeweils 2:0 sicher aus, und traf dann in der dritten Runde auf den belgischen Vertreter KAA Gent. Das Hinspiel in Zürich konnten die Schweizer knapp mit 2:1 für sich entscheiden. Beim Rückspiel in Belgien gingen die Grasshoppers in der 64. Minute durch Ribeiro mit 0:1 in Führung, kassierten aber schon zwei Minuten später den Ausgleich. Trotz stürmischer Angriffe der Belgier konnte Zürich das Unentschieden halten und sich für die nächste UI-Cup-Runde qualifizieren.
Hertha BSC stieg erst in der dritten Runde ein und erwischte mit dem 0:0 zu Hause gegen FK Moskau einen denkbar schlechten Start. Am Samstag jedoch in Moskau zeigte sich Hertha von ihrer besseren Seite und konnten durch Tore von Pantelic (25.) und Bastürk (88.) das Ruder noch herumreißen und sich gegen die starken Russen durchsetzen.
Die Berliner verzichteten aus disziplinarischen Gründen auf ihren brasilianischen Star Marcelinho. Der Stürmer hatte wieder einmal mehr seinen Urlaub in Brasilien eigenmächtig verlängert und erschien nicht zum Trainingsauftakt bei seinem Arbeitgeber.
Für Berlin, Ried und Zürich geht es nun am 10. und 24. August im UI-Cup weiter und vielleicht gelingt sogar die erhoffte Qualifikation für den lukrativen UEFA-Cup.


Floyd Landis gewinnt die Tour de France

Entscheidung fiel im Zeitfahren – Andreas Klöden Dritter

Guido Roth
Nach dem zweiten Ruhetag der Tour ging es dann am vergangenen Dienstag in die Alpen. Es standen drei schwere Bergetappen an, wobei der Luxemburger Frank Schleck vom CSC-Team die erste Alpenetappe im Skiort L’Alpe d’Huez gewinnen konnte. Klöden trumpfte ebenfalls in den Bergen auf und schob sich in der Gesamtwertung auf Platz sechs vor, während Landis sich das Gelbe Trikot eroberte.
Bei der zweiten Alpenetappe, mit dem 2646 Meter hohem Galibier die schwerste, brach Landis komplett ein und verlor über zehn Minuten auf den Etappensieger Rasmussen und auch das Gelbe Trikot an den Spanier Pereiro. Klöden kam immer besser in Schwung und fuhr auf Platz drei vor.
Bei der letzten Bergetappe der Tour zeigte sich Landis wieder erholt, erfuhr sich den Tagessieg und kam bis auf 30 Sekunden an den Gesamtführenden Pereiro heran.
Vergangenen Freitag ging es dann aus den Alpen auf eine Flachetappe, welche der Italiener Tosatto vom Quick Step Team gewinnen konnte. Dritter wurde überraschend der Deutsche Scholz aus Herrenberg. Die drei Gesamtführenden kamen mit dem Hauptfeld an, weshalb das Zeitfahren am Samstag die Entscheidung über den Tour-Sieg bringen musste. Vor dem 57 Kilometer langen Zeitfahren führte Pereiro mit 12 Sekunden vor seinem Landsmann Sastre und 30 Sekunden vor Landis. Klöden war mit 2,29 Minuten Rückstand Vierter.
Das Zeitfahren gewann, wie auch schon das erste zu Beginn der Tour, der überragenden Ukrainer Gontschar vor Andreas Klöden. Landis wurde Dritter, was aber reichte um Pereiro das Gelbe Trikot des Spitzenreiters zu entreißen und die 93. Tour de France zu gewinnen. Floyd Landis ist im Jahre 1 nach dem siebenmaligen Toursieger Lance Armstrong ein würdiger Nachfolger seines Landsmannes. Klöden verwies nach seiner starken Leistung im Zeitfahren den Spanier Sastre auf den undankbaren vierten Platz und stand in Paris als Tour-Dritter auf dem Podium.
Das Weiße Trikot des besten Nachwuchsfahrers sicherte sich der Italiener Cunego vor dem Deutschen Fothen. Bester Sprinter der Tour und Gewinner des Grünen Trikots war, wie schon 2002 und 2004, der Australier Robbie McEwen. Als bester Bergfahrer wurde der Däne Rasmussen mit dem gepunkteten Trikot ausgezeichnet.
Als beste Mannschaft konnte das T-Mobil-Team um Kapitän Andreas Klöden die Tour beenden.


Saisonauftakt der Schweizer Super League

Guido Roth
Auch in der Schweiz wurde der erste Spieltag vergangenen Mittwoch ausgetragen, wobei nur Meister FC Zürich beim Neuling Luzern zu einem Sieg (3:0) kam. Aarau und Thun, Schaffhausen und St.Gallen sowie Bern und Basel trennten sich allesamt 1:1. Die Begegnung zwischen den Grasshoppers Zürich und dem zweiten Aufsteiger, Sion, endete 0:0.
Hier nun die aktuellen Ergebnisse vom zweiten Spieltag:
Basel –
Schaffhausen 3:0
Vizemeister Basel kam gegen Schaffhausen zu einem klaren 3:0 Sieg. Für Basel trafen Sterjovski (3.), Australiens WM-Teilnehmer Chipperfield (81.) und in der Schlussminute Petric.
FC Zürich – Aarau 3:0
Zürich, mit 6:0 Punkten und 6:0 Toren souveräner Tabellenführer, schlug Aarau mit 3:0. Keita war einmal mehr mit zwei Toren (7./43.) der Sieggarant des FC. In der 58. Minute musste der Aarauer Bilibani mit einer Roten Karte vom Platz und in der 89. Minute erzielte de Araujo gar das 3:0 für den Meister.
Sion – Luzern 3:2
Das Duell der beiden Aufsteiger konnte Sion mit 3:2 für sich entscheiden. Calitos (19.) und zweimal Kuljic (24./26.) brachten Sion schnell mit 3:0 in Front. Luzern kam noch einmal durch Sam (45.) und Tchouga (69.) auf 3:2 heran, schaffte aber trotz der Roten Karte für Calitos in der 79. Minute den Ausgleich nicht mehr.
Thun – Bern 0:0
Beinahe wäre Bern zu einem Auswärtssieg gekommen, doch der Treffer von Milisevic in der 27. Minute fand wegen vorausgegangenem Foulspiel keine Anerkennung durch Schiedsrichter Zimmermann, weshalb es beim torlosen Unentschieden blieb.
St. Gallen – Grasshoppers Zürich
Die Begegnung wurde wegen der UI-Cup-Teilnahme der Grasshoppers verlegt


Bundesligastart in Österreich

Guido Roth
Vergangenen Mittwoch startete in Österreich die Bundesliga in die neue Saison. Erster Spitzenreiter war der diesjährige Top-Favorit RB Salzburg um Neu-Trainer Lothar Matthäus. Salzburg schlug Ried durch drei Tore von Zickler mit 3:0. Sturm Graz unterlag zu Hause gegen Tirol mit 2:3 und Neuling Altach verlor mit demselben Ergebnis gegen Pasching. Austria Wien und der Grazer AK trennten sich 0:0 und Mattersburg schlug Rapid Wien mit 1:0.
Hier nun die aktuellen Ergebnisse vom zweiten Spieltag:
Grazer AK -
Mattersburg 0:2
Guter Start in die neue Saison - zweiter Spieltag und zweiter Sieg für Mattersburg. Hanikel markierte in der 15. Minute die Führung und Mörz ließ sich die Elfmeterchance in der Schlussminute zum 0:2 nicht entgehen.
Pasching –
Austria Wien 2:0
Auch für Pasching schon der zweite Sieg. Die Entscheidung fiel bereits in der ersten Halbzeit nachdem Chiquinho in der dritten und Bubenik in der 30. Minute zum 2:0 für Pasching trafen.
Altach – Salzburg 0:2
Tabellenführer Salzburg ließ auch beim Aufsteiger Altach nichts anbrennen und siegte durch Tore von Aufhauser (37.) und Ex-Bayern-Stürmer Zickler (43./Elfm.) mit 0:2 und steht nun mit 6:0 Punkte und 5:0 Tore mit blütenreiner Weste an der Spitze.
Rapid Wien –
Sturm Graz 4:1
Deutlicher 4:1 Sieg von Rapid Wien, das bereits nach 19 Minuten durch Tore von Bilic (10.), Valachovic (12.) und Hlinka (19.) mit 3:0 vorne lag. Prettenhaler erzielte in der 55. Minute den Ehrentreffer für Graz und Bazina erhöhte kurz vor Schluss auf 4:1. Sturm Graz bleibt mit -3 Punkten Tabellenletzter, da ihnen vor der Runde drei Punkte wegen eines Verstoßes gegen das Lizenzierungs-Verfahren abgezogen wurden.
Ried – Tirol
Die Begegnung wurde wegen der UI-Cup-Teilnahme des SV Ried verlegt.


Pattaya Marathon 2006 findet zu alter Form zurück

Alle warten gespannt auf den Startschuss zum Pattaya Marathon.

Pattaya Blatt Reporter
Der diesjährige Pattaya Marathon ist lobenswerterweise wieder zur Normalität zurückgekehrt. Noch gut in Erinnerung sind die chaotischen Szenen an der Startlinie im letzten Jahr. Als aber die Startsirenen die Sportler den frühen Morgenstunden am Sonntag, den 16. Juli, auf die Bahn schickten, war das Durcheinander vor 12 Monaten schnell vergessen. Die Teilnehmer konnten sich auf einen reibungslosen, gut organisierten Pattaya Marathon freuen. Die Teilnehmerzahl in diesem Jahr betrug nach Schätzungen mehrere Tausend. Der Veranstaltung verlieh die Gegenwart vieler internationaler Sportgrößen Glanz, die nun den Pattaya Marathon als festen Termin auf ihrem Wettbewerbskalender haben.

Die Thailänderin Sunisa Sailomyen gewann zum dritten Mal hintereinander die Trophäe des Marathon der Frauen in Pattaya.
Ebenso erschienen als Ehrengäste viele Würdenträger einschließlich berühmter Sportler sowie der Vizeminister für Tourismus und Sport, „Big Hoy“ Thawatchai Sachjakul, Polizeigeneral Sant Srutanont, Vorsitzender des thailändischen Athleten-Verbandes, und Pattayas Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, der bereits beim Start dabei war.
Der Pattaya Marathon gilt als besonders schwierige Strecke. Die Luftfeuchtigkeit und der harte Asphalt auf der Sukhumvit Road machten manchem Teilnehmer zu schaffen, aber ein eingespieltes Notfallteam war immer sofort zur Stelle.
Glücklichweise konnte aber die Mehrheit der Läufer das Rennen in den entsprechenden Kategorien durchhalten und kann somit in der Heimat berichten, dass der Pattaya Marathon wieder Tritt gefasst hat und größer und besser als jemals zuvor war!

Unter dem Jubel der Menge erreichte der Kenianer Julius Kiptum Rop als Erster die Ziellinie. Er wurde mit 2.33.18 der Champion des Pattaya Marathon.

Während der Preisübergabe nutzen viele Teilnehmer die Gelegenheit, sich mit Prominenten auf einem Erinnerungsphoto ablichten zu lassen.