|
Walking Street bereitet Feierlichkeiten zum 10-jährigen Jubiläum vor
Narisa Nitikarn
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn hielt gemeinsam mit Mitgliedern des
Walking Street Komitees, des Fremdenverkehrsvereins Thailand und der Boonrawd
Trading Company Ltd. am 21. Juli eine Pressekonferenz ab. Erläutert wurden die
geplanten Aktivitäten zum 10. Jubiläum der Walking Street und der Ehrung des
Geburtstages Ihrer Majestät der Königin am 12. August.
 Tavich
Chaiswangwong (Mitte), Stadtratsvorsitzender, spricht über die Geschichte der
Walking Street bei einem Interview mit Rungratree Thongsai (links), Spezialistin
für Öffentlichkeitsarbeit, und ihrer Assistentin Panida Kladthong.
Stadtratsvorsitzender Tavich Chaiswangwong, Bürgermeister Niran, Chaiwatt
Charoensuk, Premruedee Jittivuthikan, beides Mitglieder des Walking Street
Komitees, Pattayas Polizeichef Oberst Somnuek Changate, Suwan Traitrungtasana
und Somchai Chaichanawong, ein Repräsentant von Boonrawd Trading, waren die
Sprecher bei der Konferenz.
Somchai sagte, dass er glücklich sei, einen Beitrag zum 10-jährigen Jubiläum der
Walking Street zu leisten. Die Firma Boonrawd wird Singha Bier im Wert von
200.000 Baht zur Verfügung stellen und auch die Musikaktivitäten in der Zeit
zwischen dem 10. und 12 August unterstützen.
Bürgermeister Niran sagte, dass diese Feiern sehr aufwändig sein werden, da sich
viele Firmen an den Shows und Konzerten mit Spenden beteiligen. Miss Universe
2005, die im vorigen Jahr in Bangkok gekrönt wurde, wird extra einfliegen, um am
Fest teilzunehmen. Niran fügte hinzu, dass die Hauptfeiern zu Ehren des
Geburtstages Ihrer Majestät der Königin am 12. August sein werden.
Das Treffen wurde durch den Auftritt von Boy sowie einer Modenschau, vorgeführt
von den Bewerberinnen zur Miss Thailand Universe 2006, und dem Vortrag von
Liedern, die Seine Majestät komponiert hat, aufgelockert.
Die Bewerberinnen für den Miss
Thailand Universe 2006 Wettbewerb posieren mit den Stadtvätern für ein
Erinnerungsphoto.
2. Road soll wieder zweispurig werden
Assistenzprofessor Thawatchai Laosirihongthong.
Ariyawat Nuamsawat
Am 19. Juli erläuterte Assistenzprofessor Thawatchai Laosirihongthong von
der Forschungsabteilung für Verkehr und Transport der Phra Chomklao
Universität Thonburi, in Gegenwart von Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn und Sittiphaap Muongkhum, die neuesten
Untersuchungsergebnisse zur Studie des Verkehrsproblems von Pattaya. Die
Ermittlungen ergaben, dass lediglich die 2. Road in ein Zweiwegesystem
umgewandelt werden müsse. Eine große Anzahl von Fahrzeugen würde statt vom
Kreisel kommend und in die Beach Road weiterfahrend, in die 2. Road
einbiegen. Bei Veranstaltungen und dadurch bedingten Sperrungen der Beach
Road würden Verkehrsprobleme entfallen. Dies wäre auch von Vorteil für die
geplante Verlängerung der Walking Street. Eine Entscheidung wird am 2.
August vom Bürgermeister erwartet.
Ein Gegenverkehrssystem soll vom Delphin Kreisel bis nach Süd Pattaya hin in
vier Spuren, jede 3,50 Meter breit, aufgeteilt werden. Parkplätze und
Verkehrsmakierungen werden völlig auf der gesamten Strecke entfernt. Dies
mindert auch die Beengtheit der Beach Road in Süd Pattaya. Verkehrszeichen
werden internationalisiert, Gehwege errichtet und Stellflächen ausgewiesen
werden.
Pichaet Uthaiwattanannont, der Direktor für Öffentlichkeitsarbeit, sagte
dazu, dass eines der Hauptprobleme des Verkehrschaos die Anzahl der
Bahttaxis sei. Die Verlängerung der Walking Street würde auch helfen, neue
Transportsysteme, wie etwa eine Straßenbahn, unterstützen.
Die 2. Road soll keine Einbahnstraße mehr
bleiben.
Bürgermeister lehnt Antrag
auf Big-C Hochspannungskabel ab
Ariyawat Nuamsawat
Die Stadtverwaltung lehnte die Genehmigung für ein Hochspannungskabel ab,
welches durch den Stadtteil Pattaya Klang gelaufen wäre. Die Stromzuführung
sollte das neu geplante Big-C Einkaufszentrum in der Soi 9 an der Beach Road
versorgen.
 Der
Bürgermeister bangt um Pattayas Image.
Bei einem Treffen zwischen Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Vertretern
der Pattaya Festival Company Ltd. und Vertretern der Elektrizitätswerke wurde am
18. Juli im Rathaus über das Big C Projekt diskutiert. Die Vertreter der Company
erklärten den Anwesenden, dass das Kabel zur Unterstützung des
Supermarkt-Generators benötigt würde. Das Einkaufszentrum möchte seinen Kunden
viele verschiedene Einrichtungen anbieten, für die die vorhandene Stromkapazität
nicht ausreiche.
Niran antwortete, dass die Firma eine Alternative finden muss, da der geplante
Verlauf des Kabels die Gegend verunstalten würde. Dies sei, so sagte er weiter,
für eine Touristenstadt nicht angemessen, und die Stadtverwaltung habe schon
genügend Geld für Verschönerungsprojekte ausgegeben.
Die Gesamtlänge des Hochspannungskabels hätte sich auf sieben Kilometer
erstreckt, das von der Sukhumvit Road über Pattaya Klang bis zur Soi 9 an der
Beach Road oberirdisch verlaufen wäre.
Pattaya will Drogenproblem
durch Meditationen beheben
Vimolrat Singnikorn
Am 14. Juli 2006 gab Bügermeister Niran Wattanasartsathorn einen Bericht
über den Fortschritt des Projektes zur Lösung der Drogenprobleme der
Gemeinde. Zahlreiche Persönlichkeiten wie Vizebürgermeister Wattana
Jantanawaranon, 27 Gemeindevertreter, Vertreter öffentlicher Abteilungen,
der Supanimitre Jugendclub und andere Jugendclubs von Pattaya, insgesamt 350
Leute, waren dazu erschienen.
 Niran
Wattanasartsathorn, Besucher und Mitglieder der 27 Gemeinden bei der Dharma
Predigt.
Bürgermeister Niran gab bekannt, dass die Stadt einen Betrag in Höhe von
8.700 Baht aus ihrem Budget für 2006 zur Verfügung stellen werde, um damit
das Projekt zur Drogenaufklärung und Lösung des Drogenproblems zu
unterstützen. Desweiteren erhielt die Gemeinde eine Spende vom Büro der
Drogenkontrolle der Region 2 in Höhe von 9.500 Baht, um die Projekte
„Gesunde Gesellschaft ist gegen Drogenprobleme“ durchzuführen. Dieses
Projekt soll die Aufmerksamkeit der Bürger auf sich lenken, damit das
Drogenproblem endlich geringer wird.
Niran sagte außerdem, alle Teilnehmer des Projekts, werden eine Dharma
Predigt von Mönchen erhalten.
Stadtverwaltung gibt
mehr als 21 Millionen Baht
für Landkauf für neuen Hafen aus
Pattaya Blatt Reporter
Der Stadtrat von Pattaya hat einem Budget von mehr als 21 Millionen Baht zum
Kauf von Land zugestimmt. Dieses befindet sich ebenfalls auf der Bali Hai
Halbinsel und ist dazu bestimmt, dort eine neue Freizeitanlage zu schaffen.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh sagte, dass das Land 1,1 Rai und 15 Quadrat
Wa umfasst. Er sagte, dass der Hafen dringend nötig sei, da der Bali Hai Pier
mit mehr als 500 anlegenden Booten bereits überfüllt sei.
Die neue Anlage wird im selben Stil gebaut und durch die Landaufschüttung wird
es mehr Anlegestellen und Autoparkplätze geben.
Stadtrats Mitglied Faruk Wongborisut sagte, der Bali Hai Pier hätte niemals in
private Hände gegeben werden dürfen, da die Betreiber mit der Erlaubnis zum
Anlegen der Touristen Boote die Aussicht und die Umgebung zerstört haben.
Der Landkauf für einen neuen Hafen sei eine gute Nachricht, sagte er, doch 500
Boote auf einer Fläche von nur einem Rai Land könnten zu einer erneuten
Überfüllung führen.
Stadtregierung diskutiert
mit Koh Larns Bürgern
Der Bürgermeister und
Stadträte beantworten Fragen von Bürgern.
Narisa Nitikarn
Am 18. Juli wurde ein Bericht vor dem Wat Mai Samraan Kloster auf Koh
Larn für die Fernsehsendung „Stadtverwaltung und Stadtrat Pattayas treffen
Bürger“ gedreht.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, vier Stellvertreter und sechs
Stadträte beantworteten Fragen der Bewohner Koh Larns. Dabei ging es
besonders um das Problem der Landtitel.
Niran sagte, dass Koh Larn Milliarden von Baht aus der Touristenbranche
einnehme und es deswegen geplant sei, die Insel auf Ökotourismus
umzustellen, Sportaktivitäten zu fördern und die Küsten durch Bepflanzungen
zu verschönern. Der Stadtrat hat mit der regionalen Elektrizitätsbehörde von
Thailand beschlossen, 250 Rai Land zum Thronjubiläum seiner Majestät mit
Bäumen zu bepflanzen. Da die Anzahl der Besucher auf der Insel stetig
steigt, werden außerdem bessere Straßen und Zufahrtswege auf der Insel
benötigt.
Des Weiteren, so der Bürgermeister, sollen die Probleme der Insulaner weiter
angegangen werden. Besonders der Frischwassermangel, welcher von der East
Water Company behoben werden soll, ist noch nicht in Angriff genommen
worden, da Lizenzanträge von der Abteilung für Mineralbodenschätze noch
bearbeitet werden. Die Stromerzeugung ist ebenfalls noch immer in Phase
eins, besonders die Installation der Windkrafträder und Solaranlagen seien
noch nicht abgeschlossen.
Nach dem Bericht des Bürgermeisters fragten die Insulaner wie das
Drogenproblem der Insel gelöst werden könne. Niran sagte, da es zu wenig
Polizisten auf der Insel gibt, würde er es begrüssen, wenn die Bürger selbst
mehr Verantwortung in ihrer Gemeinde übernähmen. Die Lösung im Kampf gegen
Drogen sind Sport und die Ausbildung freiwilliger Hilfspolizisten, damit
strengere Patrouillen und mehr Polizeipräsenz auf der Insel herrschen.
Das derzeitig wichtigste Problem sind jedoch die ungeklärten Landtitel.
Niran erklärte, der Pattaya Stadtrat sei für die Bereitstellung von
Einrichtungen verantwortlich, damit der Lebensstandart der Gesellschaft
erhöht wird. Der Fall liege bei der Landbehörde. Landtitel können aber nicht
abgegeben werden, bei denen das Land an Hügeln mit mehr als 30 Grad Neigung
liegt.
„Land auf der Insel ist sehr begrenzt, deswegen sind Erschließungen
limitiert. Nachdem die Stadt komplett erschlossen und bebaut wurde, werden
sich die Behörden nun auf das Wohlbefinden und den Erfolg sowie die
Lebensqualität der Inselbevölkerung konzentrieren“, fügte Niran hinzu.
Drogen- und Verhaftungs-Statistiken dreimal so hoch wie im Vorjahr
Narisa Nitikarn
Am 4. Juli 2006 hielt der Polizeichef der Banglamung Polizeistation,
Polizeigeneral Nopadol Sornsamran, zum neunten Mal den Tag der offenen Tür ab.
Alle Polizeistationen Thailands hielten an diesem Tag ihre Pforten für die
Öffentlichkeit geöffnet.
 Polizeigeneral
Nopadol Sornsamran, Polizeichef der Banglamung Polizeistation, beim Tag der
offenen Tür.
Ein Komitee von Führern der Gemeinschaft erschienen zu dem Treffen, hörten den
Berichten der Beamten zu und brachten Ideen und Ratschläge für die Beamten im
Dienst ein.
Polizeigeneral Nopadol verglich die Statistiken der Banglamung Polizeistation
vom Juni 2005 und Juni 2006. Er sagte, es gäbe fünf verschiedene Arten von
Straftaten: 1. ernste Straftaten und Verbrechen, 2. Straftaten gegen Leben,
Körper und sexuelle Übergriffe, 3. Fälle Wertgegenstände betreffend, 4.
interessante Fälle und 5. Fälle, in denen der Staat Verluste erleidet. Viele
Fälle, gerade Diebstahl, resultierten in Verhaftungen. Es gab viele Fälle, aber
die Statistik zeigt, dass zu wenige Verhaftungen durchgeführt wurden.
Im Jahr 2005 gab es 35 Diebstähle und es gab 15 Verhaftungen von insgesamt 21
Verdächtigen. Im Jahr 2006 gab es 54 Anzeigen wegen Diebstahls, allerdings nur
drei Verhaftungen. Verglichen mit dem letzten Jahr stieg die Kriminalitätsrate
an, es gab aber weniger Verhaftungen.
In den meisten Diebstahlsfällen ging es um die Entwendung von Motorrädern oder
Autos. Eigentümer von Wertgegenständen werden deshalb aufgefordert, vorsichtiger
mit ihren Sachen umzugehen, um die Risiken eines Verlustes zu minimieren, da
dies den Polizeibeamten ihre Aufgabe erheblich erleichtern würde. Auch Fälle,
welche mit Verlusten und Schäden für die Regierung verbunden sind, sind dieses
Jahr angestiegen, wie z. B. Verstöße gegen das Waffen- und Drogengesetz. Die
Drogenfälle sind dieses Jahr, verglichen zum letzten Jahr, um das Dreifache
angestiegen. Im Jahr 2005 gab es 45 drogenrelevante Verhaftungen von 50
Personen, in diesem Jahr ist diese Zahl auf 122 Verhaftungen angestiegen und
übertraf damit die Zahl der Verhaftungen wegen Autodiebstahls. Wie auch immer,
auch die Polizeibeamten müssen in Zukunft sorgfältiger arbeiten und mehr
Verdächtige verhaften.
Die Komiteemitglieder warfen auch ein, dass viele Diebstähle deswegen
passierten, weil die Besitzer ihre Schlüssel in den Motorrädern stecken ließen.
Viele Leute gehen zum Autoservice und lassen dort ihre Schlüssel bei den
Angestellten zurück, darunter teilweise auch ihre Hausschlüssel. Manche Diebe
arbeiten in solchen Positionen und nutzen diese Gelegenheit, um die Auto- und
Hausschlüssel ohne das Wissen des Werkstattbesitzers zu kopieren.
Der Polizeichef der Banglamung Polizeistation sagte, er werde diese
Informationen berücksichtigen und den Hintergrund von Werkstattangestellten
überprüfen. Er riet der Polizei strengere und häufigere Kontrollen
durchzuführen. Außerdem forderte er sie auf, mehr Verhaftungen in Drogenfällen
durchzuführen.
Pattaya Citys Mobiler Service
ist auf Koh Larn tätig
Alle Angebote des mobilen
Service wurden von den Inselbewohnern gerne in Anspruch genommen.
Narisa Nitikarn
Die soziale Fürsorgestelle von Pattaya, unter Leitung der amtierenden
Direktorin, Pannee Limcharoen, veranstaltete am 18. Juli auf Koh Larn einen
mobilen Service für die Einwohner der Insel. Viele der Insulaner kamen, um
diesen Service in Anspruch zu nehmen, der aus kostenlosen Haarschnitten,
medizinischen Untersuchungen, Reparaturen von elektronischen Geräten, etc.
bestand.
Ortsvorsteher Kammung Chaweeruang sagte, der Grund für das zahlreiche
Erscheinen der Bürger sei, dass der mobile Service seit zwei Jahren nicht
erfolgt war. Inzwischen wohnen aber wesentlich mehr Menschen auf Koh Larn,
da die Insel als Ausflugsziel immer beliebter wird. Annähernd 2.900
Einwohner sind auf der Insel gemeldet, tatsächlich halten sich aber gut
dreimal so viele Menschen dort auf. Hieraus entstanden Drogenprobleme und
Streitereien um Arbeitsplätze.
Die medizinischen Untersuchungen zogen besonders viele Leute an. Außerdem
konnten die Bewohner Koh Larns blaue T-Shirts günstig erstehen, damit sie
diese zu Ehren des Geburtstages Ihrer Majestät der Königin, am 12. August
tragen können.
Australier bittet die Stadt um Reparatur einer Wasserleitung
Vimolrat Singnikorn
Der Australier Jeff Chalfont bat die Stadtbehörde dringend um die Reparatur
einer seit Jahren defekten Wasserrohrleitung, die sich in der Soi 5
befindet.
Am 19. Juli kam Jeff Chalfont zur Pattaya Mail Redaktion und beschwerte sich
über eine defekte Wasserleitung in der Soi 5, aus welcher schon seit langem
Wasser austritt. Ein Reporter überprüfte die Stelle und fand eine leckende,
freiliegende Versorgungsleitung vor. Das austretende Wasser sammelt sich in
einer Grube und fließt dann in Richtung Abwasserkanal. Darum herum haben
sich im Laufe vieler Monate bereits Algen und Moos gebildet und färben den
Boden schwarz.
 Der
umsichtige Jeff Chalfont zeigt die seit langem defekte Wasserleitung.
Chalfont sagte, dass er die Soi 5 täglich passiere und er das Leck in der
Leitung schon im Mai 2005, bevor er zurück in seine Heimat flog, entdeckte.
Er füllte damals einen Schadensanzeigebericht bei den Behörden der Stadt
Pattaya aus und dachte der Schaden würde behoben werden. Als er jedoch im
vergangenen September wieder nach Thailand kam, musste er feststellen, dass
die Wasserleitung unverändert tropfte und die nähere Umgebung verunreinigte.
Diesmal ging der besorgte Bürger zur Touristen-Polizei, um den Schaden dort
zu melden. Diese versprachen den Bericht sofort weiter zu leiten. Allerdings
geschah bis dato nichts.
Als umsichtiger Tourist fürchtet Jeff Chalfont um das gute Image der Stadt
Pattaya, die ja dieses Thema bei jeder Gelegenheit forciert, und bittet
darum, den Schaden der unnötig Wasser verschwendenden Leitung zu beheben.
Internationaler Gangsterring wird ausgehoben
Boonlua Chatree
Am 18. Juli wurde in Koh Samui eine Gruppe internationaler Betrüger von
einem DSI-Team verhaftet, die ihr Unwesen nicht nur auf der Insel,
sondern auch in Bangkok, Phuket und Pattaya trieb.
Jeder einzelne Täter war auf der Flucht vor der Polizei in seinen
eigenen Land. Sie hatten Thaifrauen geheiratet und zwangen
Geschäftsleute dazu, ihnen ihre Geschäfte zu übereignen.
 Die
Polizei verhaftet den Engländer Crispan Paton-Smith (Mitte) in seinem
Haus in Thailand.
Die Bande bestach auch Regierungsbeamte, die ihnen dann Landtitel für
Grundstücke überschrieben, auf denen sie Häuser bauten und diese an
Ausländer verkauften.
Crispan Paton Smith, 43, aus Großbritannien, Pramuan Somwong, ein
Beamter der Abteilung für Landeigentum, Samroeng Bua-naak, und Prateep
Muongkaew konnten bereits verhaftet werden.
Haftbefehle für Peter Watkinjose, 40, aus Großbritannien, Peter
Roseberg, 35, aus Dänemark und Kim Rinkard Nielsen, 36, ebenfalls aus
Dänemark, wurden ausgestellt und man hofft, alle drei bald festnehmen zu
können.
Der Arrest der Kriminellen war ein Resultat der Zusammenarbeit der
dänischen Polizei, der schwedischen und britischen Botschaft, der DSI,
dem nationalen Polizeihauptbüro, dem zentralen Investigationsbüro, der
Anti-Geldwäsche-Kommission, der Drogenabwehrabteilung, dem Ministerium
für nationale Ressourcen und Umwelt, dem Grundstücksamt und dem
Tourismusbüro von Thailand.
Die Täter benützen die Eröffnung von Maklerbüros, Unterhaltungszentren,
Restaurants und Tourbüros, um ihre dunklen Geschäfte zu tätigen.
Außerdem ist dieses internationale Netzwerk in Einbrüche,
Menschenhandel, Waffenhandel und Geldwäscherei involviert.
Diese Verhaftungen und die nun scharfe Überwachung rief bei vielen
Ausländern, die in diesen Branchen arbeiten, einige Verwirrung hervor.
Die Polizei möchte ausdrücklich feststellen, dass legal arbeitende
Firmen von Ausländern keine Befürchtungen haben müssen.
Schwer verletzter Amerikaner versteckt sich im Gebüsch
Teenagerbande sticht mit Messer auf ihn ein
Boonlua Chatree
Am 21. Juli erhielt die Polizei die Meldung, dass 10 Teenager einen
Touristen vor dem Mae Laor Markt in der Soi Wat Bunkanchanaram brutal
schlagen und ihn mit Messern bedrohen.
Die Polizisten fanden zwar niemandem mehr am Tatort vor, aber Blutspuren
führten in ein angrenzendes Dickicht. Die Frau des Verletzten, Sasithorn
Eusebi, 39, gab an, bei dem Verletzten handele es sich um ihren Mann
Stephen, 39, einen Amerikaner.
Gemeinsam mit den Polizisten durchsuchte sie das Dickicht, aber erst
nach einer Stunde konnte man den Mann finden. Er hatte neben anderen
Verletzungen viel Blut aus einer durch einen Schnitt am Kopf klaffenden
Wunde verloren, war aber so verängstigt, dass er vor seinen Rettern
davonlaufen wollte. Erst als ihn seine Frau anrief, merkte er, dass er
in Sicherheit war. Er konnte daraufhin sofort ins Bangkok-Pattaya
Krankenhaus zur Notaufnahme gebracht werden.
Sasithorn gab an, dass sie bereits im Bett lag, als ihr Mann noch einen
Drink nehmen wollte und ausging. Um ein Uhr früh rief sie ein Nachbar
herbei, der sagte, dass ihr Mann Streit mit einer Teenagerbande habe und
diese ihn verprügelten und mit Messern verletzten. Sie sagte weiter,
dass ihr Mann immer Streit gesucht habe, wenn er angetrunken war.
Schottin wird von Schlangenfotografen
brutal zu Boden geschlagen
Boonlua Chatree
Der 36-jährige Sakludai Arampra, ein Straßenfotograf, der mit einer
Schlange hausieren ging, um Fotos von Touristen zu schießen, wurde am
18. Juli um vier Uhr früh verhaftet, da er eine schottische Touristin
vor den Augen anderer Touristen brutal zu Boden geschlagen hatte. Die
Frau, Deborah Carroll, 43, lag bewusstlos mitten auf der Walking Street
am Boden, als die Polizei eintraf. Eine Gesichtshälfte war geschwollen
und sie hatte eine lange offene Wunde am linken Arm. Ihr Angreifer hatte
bereits das Weite gesucht.
Der Straßenfotograf Sakludai Arampra schlug eine Touristin nieder, die keine
Fotos von ihm kaufen wollte.
Die Frau gab später nach ihrer Behandlung im Krankenhaus an, dass sie
der Fotograf angesprochen und sie Mitleid mit ihm gehabt habe. Sie hatte
sich daher sechs Fotos machen lassen, die sie auch gleich mit 1.800 Baht
bezahlte. Als sie weitergehen wollte, lief ihr der Fotograf hinterher
und wollte ihr noch drei weitere Fotos für 900 Baht verkaufen. Als sie
ablehnte, ließ er nicht locker und sagte, dass sie viel Geld habe und
ihm die neunhundert Baht noch geben sollte. Als die Frau erneut
ablehnte, schlug er ohne Vorwarnung zweimal zu, bis sie bewusstlos zu
Boden fiel.
Die Polizei hatte Glück und fand anhand der Beschreibungen heraus, um
wen es sich bei dem Täter gehandelt hatte. Sie fanden ihn ohne Schlange
auf dem Heimweg vor. Beim Verhör gab er an, dass ihn die Frau böse
gemacht habe, da sie die restlichen Fotos nicht kaufen wolle. Daher habe
er in Rage zugeschlagen. Nachdem ihn Kollegen per Telefon informierten,
dass die Polizei ihn suche, habe er die Schlange in ein Abflussrohr
gesteckt, damit man ihn nicht erkennen würde.
Polizeioberstleutnant Wuttichat Luansukhan, der Chef der
Touristenpolizei, und Polizeioberstleutnant Sutham Chaosrithong von der
Kriminalabteilung sagten in einer Erklärung, dass sie entsetzt über
diese Tat seien. In Zukunft sollen mehr und bessere Kontrollen bei
Fotografen durchgeführt werden, die wilde Tiere wie Schlangen oder Vögel
als Lockmittel verwenden. Da es illegal ist, solche Tiere zu besitzen,
wurden sie früher nur mit einer Geldstrafe belegt, aber in Zukunft will
man strengere Strafen anwenden.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Koreaner wird nach Streit mit Frau verhaftet
Eine Rauferei zwischen einem Koreaner und einer Thaifrau, Suphanee
Phawiang, endete damit, dass beide eine Strafe von 500 Baht bezahlen
mussten. Allerdings musste der Koreaner Kim Kuu Suu, 28, erst von 10
Polizisten überwältigt werden, nachdem man feststellte, dass er sich
illegal und ohne gültigen Reisepass im Königreich aufhält.
Transvestit wird um 50.000 Baht erleichtert
Der Transvestit Sompop Am-saad, 24, aus Surin wurde am 22. Juli an der
Ecke der Soi 13/1 und 2. Road von fünf Jugendlichen zusammengeschlagen
und beraubt, nachdem ihm ein freundlicher Amerikaner 50.000 Baht
geschenkt hatte, um seine kranke Mutter versorgen zu können. Der
Amerikaner war mit Sompop von Jenny’s Bar, wo der junge Mann arbeitet,
zu einem Geldautomaten gefahren, um das Geld abzuheben. Nachdem Sompop
das Geld in seiner Handtasche verstaut hatte, machte er sich auf den
Heimweg. Prompt wurde er von zwei Jugendlichen auf einem Motorrad
überfallen und unter Bedrohung mit einem Messer in ein Gebüsch hinter
dem Ruen Thai Restaurant gezerrt. Dort warteten drei weitere
Jugendliche. Alle zusammen traktierten den Transvestiten mit Schlägen,
bevor sie ihm seine Tasche, eine goldene Kette, ein goldenes Armband und
sein Handy raubten. Die Verhaftung der Gangster wird bald erwartet, da
sich Sompop an alle genau erinnern kann.
Eifersüchtige Frau schießt Ehemann ins Bein
Die 39-jährige Chotirot Wannavisan schoss am 21. Juli ihren untreuen
Ehemann Kruekchai Wanvisan, 44, einen Gärtnereibesitzer in der
Nakluaroad, zur Warnung ins Bein, da sie seit langem über sein
Verhältnis zu einer anderen Frau wusste.
Der Mann wurde von Verwandten ins Krankenhaus gebracht, während seine
Frau weinend und noch die Pistole umklammernd, auf das Eintreffen der
Polizei wartete.
Sie gab an, dass sie die dauernde Untreue ihres Mannes, der seit langem
eine „Mia Noi“ hatte, die er auch finanziell großzügig unterstützte,
nicht mehr ertragen konnte. Sie sagte, sie wollte ihn niemals töten,
sondern ihm durch einen Schuss nur Angst einjagen. Sie war selbst
erschrocken, als die Kugel ihn traf. Mittlerweile hat sich das Ehepaar
ausgesprochen und es wird keine Anklage gestellt.
Die Abteilung für Markenartikelschutz des Polizeihauptquartiers macht
dicken Fang
Bewohner von Pattaya werden einige Zeit auf Raubkopien warten müssen, da
ein Team der Polizei unter Leitung von Polizeioberstleutnant Srongklod
Lohasiri wieder einen guten Fang machte. Der Straßenhändler Chaiyot
Sunrat, 19, konnte neben einem Laden in Südpattaya verhaftet werden. Man
durchsuchte den Laden und fand 565 CD-Raubkopien, 250 CDs mit
ausländischen Filmen und 31 Kartons Zigaretten. In seiner Wohnung fand
man außerdem weitere 900 CD-Raubkopien. Die Polizei würde auch gerne
wissen, wer 746 Raubkopien auf einem Gehweg vergessen hat,
Komischerweise aber meldete sich bis dato niemand.
|
