Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattayaner machen einen Probelauf im neuen Flughafen

PMTV fängt zuerst die Eindrücke der Probe-Fluggäste ein

US Marineadmiral zu Besuch im Amari Watergate Hotel

Krisana wird zur ersten Pattaya Jugend-Botschafterin gewählt

Augeneingriff bei Ihrer Majestät der Königin verlief zufrieden stellend

Pattayaner machen einen Probelauf im neuen Flughafen

John Langan
Am 27. Juli besuchte eine unerschrockene und neugierige Gruppe des Expats Clubs Pattaya mit zwei Bussen den neuen Suvarnabhumi Flughafen. Hauptzweck des Ausfluges war neben der Besichtigung, dem neuen Flughafenpersonal die Möglichkeit zu geben, die Prozedur des Eincheckens und der ankommenden Passagiere zu proben, um auf eventuelle Probleme aufmerksam zu werden, welche im Laufe des Probelaufs auch auftauchten.

Eine im Thaistil erbaute Sala dient als Treffpunkt.

Zum Beispiel die sehr langen Wege vom Ticketschalter bis zu den internationalen Abflugsschaltern. Eine Lösung dieser Frage für die Fluggäste könnte sein, entweder ein Stockwerk höher zu den Personenförderbändern zu gehen oder die Flughafenkonstrukteure installieren in diesem Abschnitt ein zusätzliches Förderband. Außerdem versäumte es das Schalterpersonal, die Probe-Fluggäste darüber zu informieren, dass diese zuerst zu den Schaltern der Einwanderungsbehörden gehen müssen, welche noch nicht fertig gestellt sind, und sich anschließend bei den Reisepassschaltern einzufinden haben. Das neue Flughafenpersonal wird aus dieser Erfahrung hoffentlich lernen. Ein anderes Problem stellt die irreführende Hinweisbeschilderung dar. Die Veranstaltung wurde organisiert, solche Fehler aufzudecken, damit Mängel noch vor der Eröffnung beseitigt werden können.

Das Gebäude des zentralen Terminals.

Meiner Meinung nach werden Sie aber den neuen Flughafen mögen, weil er einfach, bequem, sicher, amüsant, spannend und schön ist. Und außerdem, wenigstens momentan, friedvoll und leise. Er liegt weniger als zwei Stunden von Pattaya entfernt und ausreichend gute Wegweiser wurden schon im Voraus auf den Schnellstraßen installiert.
Der Suvarnabhumi Flughafen hat den höchsten Flugkontrollturm der Welt. Den sportlich dramatischen Eingang zieren lebensgroße Bronzefiguren. Es gibt genügend Parkplätze, von denen es nur ein kurzer Weg bis zu den Eingängen ist. Außerdem befindet sich ein Flughafenhotel auf dem Gelände. Alles in allem bekommt der Besucher den Eindruck einer großartigen und imposanten Weltklasseanlage. Die überwiegenden Farben des Flughafens wurden in Lichtgrau gehalten. Das Gebäude hat sehr hohe Deckenkonstruktionen und ist mit Hightech-Glasscheiben vom Fußboden bis zur Decke ausstaffiert, die die Hallen überwiegend mit Tageslicht erfüllen und Weite vermitteln.
Die Eingangstüren sind im traditionellen, aber extra weiten Zweitüren-System errichtet. Seitlich befinden sich große Drehtüren. Alle sind dem Ansturm größerer Menschenmengen gewappnet, selbst wenn sperrige Gepäckstücke transportiert werden.

Eine Passagierin macht einen Probelauf am Check-in Schalter.

Beim Betreten des Flughafens fallen die Hightech-Leuchttafeln für die Abflugszeiten ins Auge. Sie sind eine größere Variante der Don Muang Version. Die vielen Flugschein- und Gepäckschalter sind alle in Tresenform gehalten und teilen sich in übersichtlichen Reihen auf. Alle sind klar bezeichnet und durchnummeriert, so dass es ein Kinderspiel ist, sich zurecht zu finden. Die Schalter sind gut und schnell erreichbar und im Falle, dass sie einen Rollstuhl benötigen, kann man diesen am Eingangsbereich bekommen.
Der Besucher des Flughafens sollte sich der enormen Größe bewusst sein und etwas mehr Zeit einplanen. Allein die wunderschönen und üppigen Gärten des Anwesens sind schon einen Besuch wert. Hier findet man unter anderem neben Keramik-Tauben auch Nachbauten der königlichen Langboote. In einigen Bereichen hört man leise Musik und kann herrliche Wasserfontänen oder gigantische farbenreiche Thaistaturen bestaunen. Meine Freundin war besonders von den Einkaufsmöglichkeiten angetan. Ehemänner und Lebensgefährten seien an dieser Stelle gewarnt! Auf dem Deck der Flughafenhalle wurde eine Besucherterrasse mit verschiedenen Restaurants errichtet. Für Raucher stehen im Gebäude diverse Raucherräume zur Verfügung.
Fliegt doch einmal einfach irgendwo hin, nachdem der Suvarnabhumi Airport seine Pforten im September eröffnet hat, denn Thailand besitzt nun einen echten Weltklasse-Flughafen, der sich wirklich sehen lassen kann.

PMTV fängt zuerst die Eindrücke der Probe-Fluggäste ein

Die allseits bekannte Su vom „Pattaya Mail on TV“ Team begleitete den organisierten Ausflug zum Suvarnabhumi Airport. Auf der Rückreise nach Pattaya sprach sie einige der Teilnehmer auf ihre persönlichen Eindrücke hin an. Hier einige Aussagen:

Horst Schumm organisierte den Ausflug für die Besucher aus Pattaya.	Peter: „Es war ein lohnenswerter Tag. Viele Sachen müssen noch vor der Eröffnung fertiggestellt werden. Check-in Schalter und die Information der Fluggäste über die Handlungsabläufe müssen korrekt gegeben werden.“
Richard: „Es war ein guter Probelauf. Großartige Infrastruktur und Maschinerie.“	Yupadee: „Hatte großen Spaß, doch nun bin ich sehr müde. Der Flughafen ist sehr groß. Ich fand die Toiletten nicht. Ich bin sehr stolz, dass sich Thailand dermaßen entwickelt hat.“
Alex: „Es ist eine so gute Erfahrung, einen Flughafen vor seiner Eröffnung zu sehen. Die Hinweisschilder hängen ein wenig zu tief, und ich konnte die Toiletten nicht finden. Aber es ist ein sehr interesanter Platz. Thailand hat etwas, worauf es stolz sein kann.“	David; „Es ist einer der größten Flughäfen der Welt, den ich jemals gesehen habe.“

Su bekam die Chance, mit Hans Joachim Klohs, dem Vizepräsidenten der Abteilung für Zentrale Infrastruktur, Verkehr- und Betriebsplanung des Münchner Flughafens zu sprechen. Er ist Mitglied im thailänidischen Team, um die Verlegung des Don Muang Flughafens zum neuen Gelände mit zu organisieren.
„Unsere Aufgabe ist es, Thailands Flughäfen Unterstützung anzubieten, um externe Partner in das Projekt zu integrieren. Wir entwickeln Übungsoperationen und Tests für Flughafensysteme, Möglichkeiten und Verfahren sowie Betriebsprüfungen. Wir stellen sicher, das 90 Prozent der Probleme vor Inbetriebnahme erkannt und behoben werden.
Im logistischen Teil bieten wir Detailplanungen an. Welche Waren und Ausstattungen können vor und nach der Öffnung bewegt werden und was noch in den letzten kritischen Stunden zu besorgen ist.“

Su spricht mit Hans Joachim Klohs.
Auf die Hindernisse dieser Übungsoperation angesprochen, sagte Hans: „Die Hauptplaner sind sehr wichtig. Diese bestehen aus den Mitarbeitern der Airlines und den Probepassagieren. Wenn die Mitarbeiter zum Probelauf kommen und das System arbeitet nicht, sind diese sehr enttäuscht. Wir müssen ihnen die Wichtigkeit dieser Probeläufe vermitteln. Nach ungefähr einer Woche haben die meisten dann auch verstanden, mit welchen Problemen sie jedesmal konfrontiert sind.
Ein anderes Problem ist, dass wir diese Tests durchführen, obwohl die letzten Bau- und Installationsarbeiten noch nicht abgeschlossen sind. Jeder stört jeden, doch es muss gemacht werden.“
Hans sagte, dass der Hauptunterschied zwischen dem Münchner Flughafen und diesem hier die Größe sei. „In München haben wir für eine Kapazität von 12 Millionen Fluggästen gearbeitet. Hier sprechen wir von 45 Millionen. Andere Punkte sind überall gleich. Ansonsten arbeiten wir immer gegen die Zeit, denn es finden immer noch Baumaßnahmen statt.
Am Münchner Flughafen sahen acht Wochen vor der Eröffnung die Bauabschlüsse nicht so gut aus wie hier auf dem Suvarnabhumi jetzt. Wir sind also ganz zuversichtlich, dass alles klappen wird.“

US Marineadmiral zu Besuch im Amari Watergate Hotel

Das Management des Amari Watergate Hotels Bangkok unter Führung von Generalmanager Pierre Andre Pelletier (2. von links) begrüßte kürzlich den Kommandanten der US Pazifikflotte, Admiral William J. Fallon (Mitte), bei seiner Ankunft im Hotel. Admiral William J. Fallon war der Vorsitzende bei der Eröffnungszeremonie der „MILOPS: 19. Jährliche Konferenz“, die im Hotel stattfand. Mit dabei waren (von links) Roland Henkel, Exekutivassistenzmanager, Chetsada Techaprasertporn, Exekutivassistenzmanager, und Sompat Jantawan, Essens- und Getränke-Manager.

Krisana wird zur ersten Pattaya Jugend-Botschafterin gewählt

Krisana Kongkarkhet erhält von Tavich Chaiswangwong den ersten Preis, nachdem sie zur ersten Pattaya Jugend-Botschafterin gekrönt wurde.

Narisa Nitikarn
Die vierzehnjährige Krisana Kongkarkhet wurde am 23. Juli zur ersten Jugend-Botschafterin Thailands gewählt. Tavich Chaisawangwong, der Vorsitzende des Stadtrates, präsidierte über die Eröffnungs- und Schlussfeierlichkeiten in Gegenwart vieler thailändischer und ausländischer Zuschauer.
Die junge Schülerin, welche die Schule Nr. 8 besucht, war überglücklich, als ihr diese Ehre unter 53 Teilnehmern zuteil wurde. „Ich bin sehr stolz und glücklich, dass ich unter all den gleichtalentierten Schülern ausgewählt wurde und die Chance habe, Pattaya als Jugend-Botschafter zu repräsentieren“, sagte Krisana mit Tränen in den Augen. „Ich werde mein Bestes tun, um diese Aufgabe zu erfüllen.“ Sie fuhr fort: „Ich bin so froh, dass ich diese harte Prüfung von drei Wochen bestanden habe. Die Trainings- und Entwicklungsprogramme haben sich wirklich für mich ausgezahlt. Dies ist der schönste Moment in meinem jungen Leben.“

Eine ganz besondere Trophäe stifteten das „Jesters Care for Kids“ Komitee und die Pattaya Mail an die Schule Nr. 9. Woddy, Pratheep Malhotra und Apichart Puenchphan als Vertreter der Stadt Pattaya übergeben den Preis.

Krisana gewann die Stimmen der Preisrichter mit der Beantwortung ihrer letzten Frage, die lautete, welche drei Plätze in Pattaya sie als Touristenattraktion empfehlen würde.
„Ich würde den Strand Pattayas empfehlen, da er sich auf 15 Kilometer erstreckt und mit Überwachungskameras gesichert ist. Zweitens die Tiffany’s Show, da dies ein erstklassiges Kabarett ist und vergleichbar mit allen guten Kabaretts auf der ganzen Welt und drittens den Wat Yarnsangwararam, da dieser nicht nur wunderschön ist, sondern auch unsere Kultur deutlich zeigt.“ Krisana erhielt eine Krone, eine Schärpe und 12.000 Baht.
Auch ihre Schule erhielt einen besonderen Preis, der von der Direktorin Rumpueng Suparasri aus den Händen von Pratheep Malhotra, dem geschäftsführenden Direktor von Pattaya Mail, und Lewis Underwood, dem Präsidenten von Jester’s Care for Kids, in Empfang genommen wurde.

Krisana Kongkarkhet und ihre stolze Familie.

Den zweiten Platz erreichte Patama Chardum, 14, von der Schule Nr. 3, die einen Pokal und 9.000 Baht erhielt. Dritter wurde der 14-jährige Prasit Juengsuksomsawat von der Mariwit School. Auch er erhielt einen Pokal und 7.000 Baht. Spezialpreise gingen an Natcha Dokputt, 11, Nampetch Pinbuakaew, 15, und Patrawadee Juanrung, 14. Sie alle erhielten Urkunden und Geldpreise.
Beim Finale konnte man sehen, dass sich die drei Wochen Training bezahlt gemacht hatten, da alle Bewerber ohne Scheu vor dem großen Publikum in der Schule Nr. 8 sangen und tanzten, um in die letzten 10 Bewerber aufgenommen zu werden.
Dieser erste Wettbewerb um einen Pattaya Jugend-Botschafter wurde von der Thailändischen Tourismusbehörde, allen 10 Schulen Pattayas und vielen Organisationen wie Y.W.C.A. Bangkok-Pattaya, Jesters Care for Kids, Pattaya Mail Publishing Co., Ltd, Tiffany’s Show, Diana Gruppe, Ripley’s Believe it or not Museum und vielen anderen unterstützt.
Rungratree Thongsai, die PR-Beamtin von Pattaya City, welche diesen Event vorbereitete, sagte, dass im nächsten Jahr dieser Event noch eindrucksvoller gestaltet und noch erfolgreicher werden soll, als es diesmal bereits war. „Es gibt noch viel mehr Projekte, die wir dazu benützen können, um Pattayas Image und Profil zu verbessern und bekannt zu machen“, sagte Rungratree.

Trotz des anstrengenden Wettbewerbs war immer noch ein bisschen Zeit für „Sanuk“, als die Schüler einige der besten Touristenattraktionen Pattayas besuchten.

Augeneingriff bei Ihrer Majestät der Königin verlief zufrieden stellend

Der zweite augenchirurgische Eingriff bei Ihrer Majestät der Königin in einem angesehenen privaten Krankenhaus am Sonntag, den 31. Juli, verlief zufrieden stellend, wie aus dem Büro des Palastes bekannt gegeben wurde.
Ihre Majestät die Königin unterzog sich im Ratnin Augen-Krankenhaus Bangkok einer erneuten Netzhautbehandlung an ihrem rechten Auge.
Sie hatte sich gut von ihrem ersten retinal-chirurgischen Eingriff erholt, bei dem am 25. Juni eine Phakoemulsifikation (operative Entfernung der Augenlinse aufgrund eines Katarakts) durchgeführt wurde.
Ein Team von Augenspezialisten im Ratnin Augen-Krankenhaus fand am 26. Juli bei einer Nachuntersuchung eine krankmachende Retinal-Träne auf ihrem rechten Auge. Die Ärzte schlugen vor, dass Ihre Majestät eine erneute chirurgische Behandlung durch Laser-Techniken durchführen lassen solle, um einen Netzhautschaden und einer damit verbundenen Verschlechterung der Situation zu verhindern.
Die Operation wurde dann mit Erfolg im selben Krankenhaus durchgeführt, welches sie am Tag danach schon wieder verlassen konnte, so das Büro des Palastes.
Ihre Majestät befindet sich nun auf Anraten der Ärzte zu einer sechswöchigen Rehabilitation in der Chitralada Villa. Es wurde ihr auch empfohlen, während ihrer Genesung auf alle königlichen Aktivitäten zu verzichten. Außerdem steht sie weiterhin unter ärztlicher Betreuung.
Die Öffentlichkeit kann Genesungswünsche für die Königin in dementsprechende Bücher eintragen, die in allen 50 Bezirksbüros Bangkoks, den Rathäusern eins und zwei sowie bei allen Regierungsbehörden in Thailand oder in der Empfangshalle des königlichen Palastes ausliegen. (TNA)