|
Vier Marine-Soldaten erhalten militärische Ehrenbeisetzung
Patcharapol Panrak
Ein militärisches Begräbnis wurde vier Soldaten der Königlich Thailändischen
Marine zuteil, die bei Aufständen im Süden ihr Leben lassen mussten.
 Admiral
Sathiraphan Kaeyanon, Oberkommandant der Königlich Thailändischen Marine,
entzündet in Gedenken an die gefallenen Soldaten Kerzen.
Admiral Sathiraphan Kaeyanon, der Oberkomandierende der Königlich
Thailändischen Marine leitete die Zeremonie in Anwesenheit von Vizeadmiral
Siwichai Sirisalee, Oberkomandierender des Königlichen Marinecorps, dem
stellvertretenden Oberkommandanten Konteradmiral Pracha Srisilpakul und den
Hinterbliebenen der gefallenen Soldaten am Marine-Monument in der Touey Ngam
Bucht in Sattahip.
Kapitän Charunsak Wangdang und Ensign Surasak Saelim, verloren ihr Leben bei
Kämpfen um die Verteidigung des Raloh Bahnhofes in Naratiwat am 29. Januar.
Der freiwillige Soldat Sariyan Namphochai starb am 1. Februar bei einer
Minenexplosion am Santhad Berg in Naratiwat. Kapitän Siwarit Donpol wurde am
15. Juni in der Nähe des Bangnara Flusses bei Naratiwat bei einer Explosion
verletzt und verstarb am 13. Juli im Somdejphrapinklao Krankenhaus.
Angehörige gedenken der
Verstorbenen.
PC Classic spendet Computer für
das Jugend- und Familiengericht
(Von links) Peter Malhotra,
Dennis Stark, Max Rommel, Richterin Arunee Prayungyaem, Panga Vathanakul,
Pichaet Krisanaphan, Jon Tellefsen, und Graham Hant-Crowley bei der
Übergabe.
Ariyawat Nuamsawat
Das Organisationskomitee der Pattaya Mail PC Classic 2006
Internationalen Regatta überreichte in Zusammenarbeit mit dem Rotary Club
Jomtien-Pattaya unter Führung von Präsident Max Rommel am 26. Juli einen
Notebook-Computer an das Jugend- und Familiengericht in Chonburi zur
Unterstützung der Gerichtsaktivitäten.
Richterin Arunee Prayungyaem und der Direktor des Familiengerichts, Pichaet
Krisanaphan, nahmen den Computer während einer Zeremonie im Royal Cliff
Beach Resort entgegen.
Die Pattaya Mail PC Classic 2006 wurde am 25. März zum 12. Mal in jährlicher
Folge durchgeführt. Die Einnahmen der Veranstaltung gingen an einen Fonds,
der vom Rotary Club Jomtien-Pattaya verwaltet wird.
Die geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff Beach Resorts, Panga
Vathanakul, eine der Sponsoren, sagte, als man erfuhr, dass der Jugend- und
Gerichtshof einen Computer für den Unterricht von Kindern in Haft und an
Schulen benötigt, war man sehr erfreut, einen Computer kaufen und
überreichen zu können.
Es ist bereits das zweite Mal, dass Computerausrüstungen an das Gericht
übergeben wurden. Richterin Arunee sagte, der Computer sei sehr willkommen
zur Unterrichtung der Jugend an verschiedenen Schulen. Die Schüler sollen
über Kinderrechte aufgeklärt und es soll ihnen geholfen werden, sich von
Drogen und Kriminalität fernzuhalten.
Das Organisationskomitee spendete auch einen Projektor an das Gericht. Der
Notebook-Computer hat einen Wert von 60.000 Baht.
Medizinisches Grundvorsorgezentrum der Chumsai Gemeinde wird eröffnet
Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn (Mitte), medizinisches Personal und Hilfspflegekräfte bei
der Eröffnung des 17. Gesundheitsvorsorge Zentrums in Pattaya.
Narisa Nitikarn
Am 3. August wurde das 17. medizinische Grundvorsorgezentrum in Samnak
Song Nong Or, Soi Tai Hee Tempel, in Zentralpattaya eröffnet. Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn leitete die feierliche Eröffnung der neuen
Einrichtung. Abt Samnak Song Nong Or Prawet Thammawaro stellte den Raum zur
Verfügung.
Direktor Ratchanee Luanprasert sagte, dass die Einrichtung der
Gesundheitsvorsorge der Chumsai Gemeinde dient und sie an jedem
buddhistischen Feiertag von 9 bis 12 Uhr geöffnet sei. Die Anlaufstelle will
Gesundheitsberatungen sowie medizinische Grundversorgungen nach dem
freiwilligen Gesundheitsvorsorgeplan und mit den gleichen medizinischen
Standards aller anderen Gesundheitszentren anbieten. Geschulte
Hilfspflegekräfte werden das medizinische Personal unterstützen.
Puppenshow bedankt sich bei Pattaya Mail mit Auszeichnung
Suphakit Thammasatitman
(links) überreicht den Preis an Kamolthep Malhotra.
Vimolrat Singnikorn
Am 3. August wurden während eines Treffens im Mike Beach Resort in
Anwesenheit von Suphakit Thammasatitman, dem Vizebezirkschef von Banglamung
und Vorsitzendem des Roten Kreuzes in Banglamung, ein Dankesfeier
abgehalten, um den Sponsoren der Joe Louis Puppenshow, die am 9. Juli
aufgeführt wurde, Dankesurkunden zu überreichen. Dazu zählte auch die
Pattaya Mail Publishing Co. Ltd., und Generalmanager Kamolthep Malhotra nahm
den Preis entgegen.
Autobahnpolizei erhält Sicherheitstraining
Vimolrat Singnikorn
Die Autobahnpolizei organisierte vom 28. bis 31. Juli ein
Sicherheitstraining auf der Bira International Rennstrecke Pattaya. An der
Schulung nahmen mehr als 100 Autobahnpolizisten teil, um in Notsituationen
den König oder andere wichtige Persönlichkeiten besser schützen zu können.
 Polizeigeneralmajor
Suwira Songmetta (Ph.D.) berichtet über das Training.
Polizeigeneralmajor Suwira Songmetta (PH.D.), Kommandant der
Autobahn-Polizei, sagte, das Training wurde abgehalten, um Fähigkeiten und
Effizienz in Notfallsituationen zu verbessern und um Fehlern vorzubeugen. Im
theoretischen Teil des Trainings wurden den Beamten verschiedene
Sicherheitsmaßnahmen für alle erdenkbaren Ernstfälle vermittelt. In der
praktischen Sequenz wurden einige Notfallsituationen nachgestellt und die
Polizisten konnten sich im Beschützen von VIPs beweisen. Dieser Teil der
Schulung trainierte auch verschiedene Situationen von terroristischen
Überfällen, und was zu tun ist, wenn das VIP-Auto nicht mehr fahrtüchtig
ist, weil der Fahrer erschossen oder das Fahrzeug zu sehr beschädigt wurde.
Pattaya heißt Jan Sunde,
den Präsidenten von Skål International, willkommen
Nur noch wenige Wochen trennen Pattaya vom 67. Skål
Welt-Kongress, der vom 15. bis 20. Oktober stattfinden wird. Die
Vorbereitungen für diesen Reise- und Tourismus-Kongress laufen bereits auf
Hochtouren. Wie üblich reist in so einem Falle der amtierende Präsident von
Skål International zuvor in das Gastgeberland, um sicher zu gehen, dass
alles gut vorbereitet ist, da mehr als 1.000 Delegierte erwartet werden.
 Jan
Sunde.
Das Organisations-Komitee, geleitet von Andrew Khoo, versicherte, dass
Präsident Jan Sunde mit den Vorbereitungen dieses enormen Unterfangen
äußerst zufrieden sein wird. Zu Ehren des Präsidenten gibt es einen Empfang
im Hard Rock Hotel, an dem Bürgermeister Niran Watthanasartsatorn und
Persönlichkeiten aus den privaten und öffentlichen Bereichen teilnehmen.
Jan H. Sunde wurde am 20. November 1944 in Kvinnherad, Norwegen geboren. Er
studierte in Bergen und erhielt seinen Universitätsabschluss von der
Englisch-Norwegischen Schule für Wirtschaftswissenschaft und
Betriebswirtschaft. Er verbrachte ein weiteres Jahr mit Weiterbildungen an
der Europäischen Fachhochschule in Bruges, Belgien. Er ist mit Alice
verheiratet und hat eine Tochter.
Von 1971 bis 1980 war Jan Sunde Direktor der Folke Ferie und Troll Tour. Von
1980 bis 1983 war er Generaldirektor der Grieg Reisebüros und von 1983 bis
1992 Generaldirektor von Run Way Norway. Von 1992 bis heute ist er
geschäftsführender Direktor der Run Way-Unitur. Jan Sunde hält außerdem
Positionen als Vorsitzender der Board of Bergen Travel Fair und der
Vorstandsmitglieder des Hardangervidda Nature Centre.
1981 kam Jan Sunde in Bergen zu Skål. Von 1985 bis 1988 war er Vizepräsident
und Präsident von Skål International Bergen. Von 1987 bis 2001
internationales Ratsmitglied für Norwegen. Von 1993 bis 2001 war er
Vorstandmitglied von Skål International (Nordeuropa) und hielt zwischen 1997
und 2000 den Posten als Vizepräsident des Internationalen Rates.
In 2001 wurde er während eines Kongresses in Puerto Rico zu einem der
Direktoren von Skål International gewählt und 2003 in Chennai zum
Vizepräsidenten. Im Jahre 2005, während des Kongresses in Kroatien, wurde er
zum Präsidenten ernannt.
Gleich nach seiner Wahl wählte er das Thema „Tourismus durch Partnerschaft
und Frieden“ und dem Slogan „Geschäfte machen unter Freunden“, um die
Tatsache hervorzuheben, dass Skål eine internationale Vereinigung für Reise-
und Tourismus-Fachleute ist.
Skål, die größte internationale Vereinigung ihrer Art, umfasst alle Bereiche
der Reise- und Tourismus-Industrie und hat gegenwärtig 22.000 Mitglieder in
480 Städten in 89 Ländern.
Geburtstagsparty auf hoher See
Die Partygäste stoßen auf das
Wohl von Helmut (2. Reihe, 3. von links) an.
Stephan Roth
Am 26. Juli lud Helmut Buchberger, der Direktor der Asian Business
Consulting Co., Ltd., zu seiner Geburtstagsparty ein.
Die Feier fand, etwas außergewöhnlich, auf einem eigens angemieteten Schiff
statt. Bei sternenklarem Himmel und ruhiger See konnten die zahlreich
erschienenen Gäste neben dem Buffet und gut gekühlten Getränken auch den
Ausblick auf die herrliche Nachtsilhouette Pattayas genießen.
Das Schiff tuckerte in gemächlichem Tempo, vom Bali Hai Pier losfahrend, die
Küste entlang und kam nur durch die tanzenden Partygäste, welche sich aus
acht verschiedenen Nationen zusammensetzten, ins Schwanken. Als später am
Abend ein Neugieriger nach dem Alter des Gastgebers fragte, sagte dieser:
„Nach jedem weiteren Glas Weißbier, fühle ich mich jünger und jünger!“
Und in der Tat kann man davon ausgehen, denn Helmut Buchberger, der schon
viele Jahre in Thailand lebt und arbeitet, engagiert sich nicht nur aktiv im
Rotary Club, sondern ist auch der Vorsitzende des Asien Business Clubs, der
es sich zum Ziel gesetzt hat, die Geschäftsführer der in Pattaya
angesiedelten ausländischen Firmen in einem Netzwerk zu vereinen und bei
regelmäßig stattfindenden Treffen Diskussionen zu Handlungsmöglichkeiten und
Problemlösungen zu ermöglichen.
Gerade jüngst hat er zusammen mit anderen ansässigen Experten eine neue
Firma gegründet, die sich Pattaya Exhibition Co., Ltd. nennt und eine noch
nie da gewesene Fachmesse in Pattaya vorbereitet. An Elan fehlt es dem
Workaholic also auf keinen Fall.
Der PILC verabschiedet
zwei langjährige Mitglieder
Gillian Thom
Die Damen des Pattaya International Ladies Club (PILC) trafen sich kürzlich
zu ihrem monatlichen Morgenkaffee-Treff im Balcony Restaurant. Obwohl es
während der Sommermonate immer etwas ruhiger zugeht, kamen ungefähr 50
Mitglieder, um zu plaudern und Neuigkeiten auszutauschen.
 Gillian
Thom (Mitte) dankt den ausscheidenden Mitgliedern Bronwyn Carey (links) und
Sharon Tibbitts (rechts) für all ihre Unterstützung mit einem
Abschiedsgeschenk.
Das Treffen wurde von der Nachricht überschattet, dass zwei Mitglieder des
PILC Thailand in Kürze verlassen und zurück in ihre Heimatländer gehen
werden. Das ist zum einen Bronwyn Carey, ehemalige Vorsitzende des
Wohlfahrtskomitees, Gründerin des „Helping Hands“ Programms für Opfer des
Tsunamis und aktiv in der North Star Bibliothek tätig. Sie wird zusammen mit
ihrem Ehemann Simon zurück nach Melbourne gehen. Zum anderen verlässt Sharon
Tibbitts, ehemalige Präsidentin des PILC, mit ihrem Ehemann Peter das Land
und kehrt in die USA zurück.
Gillian dankte beiden Damen für ihre Unterstützung und überreichte ihnen zum
Abschied gravierte Champagner-Gläser. Beide versprachen in Kontakt zu
bleiben und zu einem Besuch, wenn immer es möglich sei, vorbei zu schauen.
Gillian bedankte sich außerdem bei dem Personal des Balcony für die
köstlichen Speisen und Kuchen. Ein Dank ging auch an das Bewirtungsteam von
Kavita Singh und Stephanie Moorhouse für die unermüdliche Arbeit der
Organisation und Ausrichtung der monatlichen Treffen.
Die PILC Damen kommen zwei Mal im Monat zusammen. Neben dem Kaffee- und
Lunch-Treffen unterstützen sie eine weite Bandbreite von wohltätigen
Projekten in der Region. Außerdem treffen sich innerhalb des Clubs noch
weitere Interessierte zu sportlichen oder künstlerischen Kleingruppen, wie
Mahjong, Bowling, Tennis oder Handarbeitstreffen. Jeder, der zu der PILC
Gruppe hinzu kommen oder mehr Informationen über die vielfachen Aktivitäten
erfahren möchte, kann sich bei Gillian Thom, der Präsidentin, unter der
Nummer 01-762 6003 melden oder eine Email an pilc262@ yahoo.com schicken.
|
